Відкрити головне меню

Деон Джон Бертон (англ. Deon John Burton; нар. 25 жовтня 1974, Редінг, Англія) — ямайський та англійський футболіст, виступав на позиції нападника. Захищав кольори переважно англійських клубів, зокрема «Портсмут», «Дербі Каунті» та «Шеффілд Венсдей». Захищав кольори національної збірної Ямайки, у тому числі й на чемпіонаті світу 1998 року, у 1997 році був удостоєний звання «Спортсмен року на Ямайці».

Ф
Деон Бертон
Deon-Burton-SWFC.jpg
Особові дані
Повне ім'я Деон Джон Бертон[1]
Народження 25.10.1976[1]
  Редінг, Англія
Зріст 175 см[1]
Громадянство Англія Англія
Ямайка Ямайка
Позиція нападник
Інформація про клуб
Поточний клуб завершив кар'єру
Номер 8
Юнацькі клуби
19??—1994 Англія «Портсмут»
Професіональні клуби*
Роки Клуб Ігри (голи)
1994—1997 Англія «Портсмут» 62 (10)
1996—1997  Англія «Кардіфф Сіті» 5 (2)
1997—2002 Англія «Дербі Каунті» 125 (25)
1998  Англія «Барнслі» 3 (0)
2002  Англія «Сток Сіті» 12 (2)
2002  Англія «Портсмут» 6 (3)
2002—2004 Англія «Портсмут» 10 (1)
2003  Англія «Волсолл» 3 (0)
2003  Англія «Свіндон Таун» 4 (1)
2004—2005 Англія «Брентфорд» 40 (10)
2005—2006 Англія «Ротергем Юнайтед» 24 (12)
2006—2009 Англія «Шеффілд Венсдей» 116 (24)
2008—2009  Англія «Чарльтон Атлетік» 7 (1)
2009—2010 Англія «Чарльтон Атлетік» 52 (17)
2010—2012 Азербайджан «Габала» 49 (15)
2012—2013 Англія «Джиллінгем» 40 (12)
2013—2015 Англія «Сканторп Юнайтед» 34 (6)
2014  Англія «Йорк Сіті» 1 (0)
2015 Англія «Істлі» 12 (2)
2015 Англія «Бреклі Таун» 4 (0)
2015—2016 Англія «Вустер Сіті» 23 (5)
Національна збірна
Роки Збірна Ігри (голи)
1997—2009 Ямайка Ямайка 62 (13)

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.

Зміст

Клубна кар'єраРедагувати

Ранній періодРедагувати

Народився в Редінгі[1], розпочав професіональну футбольну кар'єру в «Портсмуті», з яким у дебютному для себе сезоні 1993/94 років провів на полі 2 поєдинки. Виступав у «Портсмуті» протягом трьох наступних сезонів, а також відзначився голом, у травні 1996 року в останньому турі чемпіонату проти «Гаддерсфілд Таун», завдяки якому команда Бертона перемогла (1:0) та зберігла місце в Першому дивізіоні[2].

У 1997 році колишній тренер «Портсмута» Джим Сміт запросив Бертона до клубу Прем'єр-ліги «Дербі Каунті», сума відступних становила 1 мільйон фунтів стерлінгів[3].

«Дербі Каунті», повернення до «Портсмута» та орендиРедагувати

Бертон боровся за місце в стартовому складі в «Дербі», граючи з перервами тна оренди до інших клубів, зокрема в «Сток Сіті» в лютому 2002 року[4], а також у «Портсмуті», яка розпочалася з серпня 2002 року[5]. У вересні того ж року повернувся зі зламаною ногою в «Дербі»[6], проте вже у вересні 2002 року повернувся в «Портсмут» (сума трансферу склала 250 000 фунтів), допоміг своїй команді підвищитися в класі[3]. Проте Бертон надовго затриматися в новому-старому клубі не зміг й, будучи не здатним вибороти місце в стартовому складі «Портсмуту», виступав в оренді в |«Волсоллі» та «Свіндон Таун», де за весь період відзначився лише одним голом у воротах «Вікомбі Вондерерс»[7]. У липні 2004 року перейшов до «Брентфорда»[8], допоміг новому клубі у півфіналі плей-оф Ліги 1 сезону 2004/05 років проти «Шеффілд Венсдей», а також став найкращим бомбардиром команди.

«Ротергем Юнайтед»Редагувати

У липні 2005 року як вільний агент перейшов до «Ротергем Юнайтед», підписавши з клубом 2-річний контракт[9]. У першій частині сезону відзначився 14-а голами, в тому числі й хет-триком у переможному (4:0) поєдинку проти «Блекпула»[10], у грудні 2005 року Деона виставили на трансфер[11].

«Шеффілд Венсдей»Редагувати

У січні 2006 року «Шеффілд Венсдей» викупив контракт Бертона у «Ротергем Юнайтед» за 110 000 фунтів[12], після того як він на Новий Рік пропустив Йоркширське дербі між «Ротергемом» та «Донкастер Роверз»[13]. У березні 2006 року відзначився дебютним голом за нову команду в поєдинку проти «Квінз Парк Рейнджерс»[14].

Він продовжував грати вирішальну роль у збереженні «Шеффілдом» місця в Чемпіоншипі, а в останньому турі чемпіонату 2005/06 вийшов на поле проти свого колишнього клубу «Дербі», вивівши на поле «Венсдей» з капітанською пов'язкою. Деон та інший колишній гравець «Дербі», Маркус Тадгай, допоміг «Венсдей» здобути перемогу (2:0), а Бертон відзначився першим голом.

Завдяки вдалим виступам на клубному рівні отримав шанс проявити себе на міжнародному рівні. Спочатку розглядався як резервіст на товариські поєдинки проти Гани та Англії, проте зрештою замінив нападника «Вотфорда» Марлона Кінга, якого відрахували зі збірної за порушення дисципліни[15]. Бертон вийшов на поле в другому таймі товариського поєдинку проти Англії, в якому Ямайка поступилася з рахунком 0:6.

Незважаючи на ье, що в першій частині сезону 2006/07 років за чотири місяці Деон відзначився лише 1 голом, другу частину сезону він провів фантастично. У другій половині сезону відзначився 12-а голами й разом зі Стівеном Макліном розділив звання найкращого бомбардира «Шеффілд» того сезону.

26 грудня 2007 року відзначився 100-м голом у професіональній кар'єрі, реалізувавши пенальті у ворота «Барнлі» на «Терф Мур». в останньому турі чемпіонату, в якому «Венсдей» для збереження прописки в лізі потрібна була лише перемога, Бертон спочатку завадив відзначитися голом Даррену Гакербі сфоливши на ньому, але перед цим відзначився своїм другим та третім для «Шеффілда» голом, завдяки чому допоміг перемогти своєму клубу з рахунком 4:1[16]. Завдяки «дублю» в тому поєдинку Деон загалом зумів забити 9 м'ячів та стати найкращим бомбардиром своєї команди в сезоні 2007/08 років. Дебютним голом у сезоні 2008/09 відзначився 25 листопада 2008 року, у переможному (2:0) виїзному поєдинку «Венсдей» проти «Блекпула».

«Чарльтон Атлетік»Редагувати

27 листопада 2008 року відправився в оренду з можливістю повноцінного переходу до «Чарльтон Атлетік», головний тренер «Венсдей» Браян Лоус аргументував цей перехід невиразним стартом Деона в сезоні 2008/09 років та неможливістю гарантувати довгострокове майбутнє нападника в команді з «Гіллсборо»[17]. 2 січня 2009 року Бертон як вільний агент уклав поноцінний контрак з «Чарльтон Атлетік»[18].

«Габала»Редагувати

У 2010 році Деон перейшов до «Габали» з Прем'єр-ліги Азербайджану, яку тренував Тоні Адамс[19]. В азербайджанському клубі провів два роки, відзначився 15-а голами в 50 матчах чемпіонату, а по завершенні сезону 2011/12 років залишив команду[20].

«Джиллінгем»Редагувати

7 серпня 2012 року Бертон підписав 1-річний контракт з клубом Другої футбольної ліги «Джиллінгем», при цьому гравець відмовив одному з клубів Першої футбольної ліги[21]. Дебютував за «Джиллінгем» 18 серпня 2012 року в переможному (3:1) виїзному поєдинку проти «Бредфорд Сіті»[22]. Першим голом за нову команду відзначився 25 серпня в переможному (2:1) виїзному поєдинку проти «Дагенем енд Редбрідж»[23]. Деон не отримав пропозиції продовження контракту й залишив команду[24].

Завершення футбольної кар'єриРедагувати

По завершенні успішного перегляду в клубі «Сканторп Юнайтед» з Другої футбольної ліги, 22 липня 2013 року підписав з ним 1-річний контракт[25]. 30 жовтня 2014 року перейшов в 1-місячну оренду до клубу Другої футбольної ліги «Йорк Сіті», яку очолював колишній головний тренер «Сканторп» Расселл Вілкокс[26]. А вже через два дні дебютував за «Йорк» в переможному (1:0) виїзному поєдинку проти «Челтнем Таун», проте вже в другому поєдинку за нову команду отримав пошкодження медіальної зв'язки, через що змушений був пропустити в тренувальному процесі 2-3 місяці, тому вже 12 листопада 2014 року «Йорк Сіті» розірвав орендну угоду[27][28].

Бертон отримав статус вільного агента від «Сканторп» у січні 2015 року, а вж наступного місяця перейшов до «Істлі»[29][30].

Після нетривалого періоу перебування в «Істлі», 8 серпня 2015 року уклав угоду з «Бреклі Таун»[31]. Проте вже у вересні 2015 року перейшов до «Вустер Сіті»[32]. Закінчив футбольну кар'єру по завершенні сезону 2015/16 років[33].

По завершенні футбольної кар'єри очолив футбольну компанію з підготовки футболістів під назвою «Deon Burton Training Academy»[34].

Кар'єра в збірнійРедагувати

У футболці національної збірної Ямайки дебютував 7 вересня 1997 року в одному з останніх матчів кваіфікації чемпіонату світу 1998 року. У тій кампанії відзначився 4-а голами в 5-и матчах, завдяки його зусиллям збірна Ямайки вийшла до фінальної частини чемпіонату світу, а деон отримав звання «Спортсмен року на Ямайці». Тим не менше, у Франції не відзначився жодним голом[35]. Грав також у всих матчах збірної Ямайки на Золотому кубку КОНКАКАФ 1998 року (ямайці тоді фінішували 4-и), проте голами на турнірі не відзначався[36]. Також виступав за збірну в невдалій для неї кваліфікації до чемпіонату світу 2002, а також грав на Золотому кубку КОНКАКАФ 2000 року[37].

Учасник кваліфікаційних матчів Золотого кубку КОНКАКАФ 2003 року, виходив на поле з лави запасних[38], проте на фінальну частину турніру не поїхав[39].

Після цього у збірній не виступав протягом трьох років, допоки не отримав виклик на поєдинок проти збірної країни свого народження — Англії. Завдяки вдалій грі за «Шеффілд Венсдей» отримав виклик на 27 березня 2008 року, на матч проти Тринідаду і Тобаго[40]. Деон вийшов на поле в другому таймі поєдинку (2:2), замінивши Марлона Кінга. Він також тримав своє місце в складі й у наступному товариському матчі, 3 червня проти Сент-Вінсента і Гренадіни, знову вийшовши на поле з лави запасних у другому таймі замість Кінга. А вже через хвилину відзначився четвертим голом своєї команди, а також асистував Рікардо Гарднеру, який на 87-й хвилині забивабив п'ятий та останній матч у тому поєдинку (5:1)[41].

СтатистикаРедагувати

КлубнаРедагувати

Матчі та голи за клуб, по сезонах та змаганнях
Клуб Сезон Змагання Нац. кубок[a] Кубок Ліги Інші Загалом
Дивізіон Матчі Голи Матчі Голи Матчі Голи Матчі Голи Матчі Голи
«Портсмут» 1993–94[42] Перший дивізіон 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
1994–95[43] Перший дивізіон 7 2 0 0 1 0 8 2
1995–96[44] Перший дивізіон 32 7 1 0 2 0 35 7
1996–97[45] Перший дивізіон 21 1 1 1 2 2 24 4
Загалом 62 10 2 1 5 2 0 0 69 13
«Кардіфф Сіті» (оренда) 1996–97[45] Третій дивізіон 5 2 5 2
«Дербі Каунті» 1997–98[46] Прем'єр-ліга 29 3 2 0 1 0 32 3
1998–99[47] Прем'єр-ліга 21 9 5 3 1 0 27 12
1999–2000[48] Прем'єр-ліга 19 4 1 0 1 0 21 4
2000–01[49] Прем'єр-ліга 32 5 2 0 3 1 37 6
2001–02[50] Прем'єр-ліга 17 1 0 0 2 2 19 3
2002–03[51] Перший дивізіон 7 3 0 0 0 0 7 3
Загалом 125 25 10 3 8 3 143 31
«Барнслі» (оренда) 1998–99[47] Перший дивізіон 3 0 3 0
«Сток Сіті» (оренда) 2001–02[50] Другий дивізіон 12 2 3[b] 2 15 4
«Портсмут» 2002–03[51] Перший дивізіон 15 3 1 0 16 4
2003–04[52] Прем'єр-ліга 1 0 1 0 0 0 2 0
Загалом 16 4 2 0 0 0 18 4
«Волсолл» (оренда) 2003–04[52] Перший дивізіон 3 0 1 0 4 0
«Свіндон Таун» (оренда) 2003–04[52] Перший дивізіон 4 1 4 1
«Брентфорд» 2004–05[53] Перша ліга 40 10 7 0 1 0 2[c] 0 50 10
«Ротергем Юнайтед» 2005–06[54] Перша ліга 24 12 1 1 2 1 0 0 27 14
«Шеффілд Венсдей» 2005–06[54] Чемпіоншип 17 3 17 3
2006–07[55] Чемпіоншип 42 13 2 0 0 0 44 13
2007–08[56] Чемпіоншип 40 7 2 0 3 2 45 9
2008–09[57] Чемпіоншип 17 1 1 0 18 1
Загалом 116 24 4 0 4 2 124 26
«Чарльтон Атлетік» 2008–09[57] Чемпіоншип 20 5 3 0 23 5
2009–10[58] League One 39 13 1 0 1 0 3[d] 1 44 14
Загалом 59 18 4 0 1 0 3 1 67 19
«Габала» 2010–11[59] Прем'єр-ліга (Азербайджан) 28 9 3 0 31 9
2011–12[59] Прем'єр-ліга (Азербайджан) 21 6 2 0 23 6
Загалом 49 15 5 0 54 15
«Джиллінгем» 2012–13[60] Друга ліга 40 12 2 1 1 0 0 0 43 13
«Сканторп Юнайтед» 2013–14[61] Друга ліга 29 6 2 0 1 0 1[e] 0 33 6
2014–15[27] Перша ліга 5 0 0 0 0 0 5 0
Загалом 34 6 2 0 1 0 1 0 38 6
«Йорк Сіті» (оренда) 2014–15[27] Друга ліга 1 0 1 0 2 0
«Істлі» 2014–15[59] Конференс Прем'єр 12 2 1[f] 0 13 2
«Бреклі Таун» 2015–16[59] Національна ліга Північ 4 0 4 0
«Вустер Сіті» 2015–16[59][62] Національна ліга Північ 23 5 4 4 2[g] 0 29 9
Усього за кар'єру 632 148 44 10 24 8 12 3 712 169
  1. Виступи в Кубку ФА та кубку Азербайджану
  2. виступи в плей0оф Другого дивізіону
  3. Матчі в плей-оф Ліги 1
  4. Один матч у Футбольному Трофеї Ліги, два матчі та один гол у плей-оф Першої ліги
  5. Матчі в Трофеї Футбольної Ліги
  6. Матчі в плей-оф Конференс Прем'єр
  7. Матчі в Трофеї ФА

У збірнійРедагувати

Матчі та голи в національній команді по рокам
Національна збірна Рік Матчі Голи
Ямайка[63] 1997 9 4
1998 13 0
1999 1 1
2000 9 2
2001 9 2
2002 3 0
2003 5 1
2004 3 0
2006 1 0
2008 8 3
2009 1 0
Загалом 62 13

ДосягненняРедагувати

«Сток Сіті»
  •   Плей-оф Другої футбольної ліги
    •   Чемпіон (1): 2001/02[50]
«Портсмут»
«Джиллінгем»
«Сканторп Юнайтед»

ПриміткиРедагувати

  1. а б в г д Hugman, Barry J., ред. (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11. Edinburgh: Mainstream Publishing. с. 67. ISBN 978-1-84596-601-0. 
  2. Ten Best Final Day Dramas. The Independent (London). Процитовано 6 May 2014. 
  3. а б Pompey snap up Burton. BBC Sport. 11 December 2002. Процитовано 20 April 2013. 
  4. Stoke in double swoop. BBC Sport. 22 February 2002. Архів оригіналу за 23 February 2002. 
  5. Burton re-joins Pompey. BBC Sport. 9 August 2002. Процитовано 20 April 2013. 
  6. Burton back at Derby. BBC Sport. 9 September 2002. Процитовано 20 April 2013. 
  7. Swindon 2–0 Wycombe. BBC. 1 November 2003. Процитовано 12 November 2009. 
  8. Brentford sign Burton. BBC Sport. 16 July 2004. Процитовано 20 April 2013. 
  9. Burton makes switch to Rotherham. BBC Sport. 11 July 2005. Процитовано 20 April 2013. 
  10. Rotherham 4–0 Blackpool. BBC Sport. 27 August 2005. Процитовано 20 April 2013. 
  11. Rotherham agree to Burton request. BBC Sport. 30 December 2005. Процитовано 20 April 2013. 
  12. Owls in double swoop for strikers. BBC Sport. 1 January 2006. Процитовано 20 April 2013. 
  13. BURTON BLASTED; Rotherham 1 Doncaster 0. Daily Mirror (London). 2 January 2006. Процитовано 20 April 2013. 
  14. Smith, Gary (13 March 2006). Jamaica's Burton scores first goal for Sheffield Wednesday. Caribbean Net News. Процитовано 20 April 2013. 
  15. Scott, Matt (2 June 2006). King quits Jamaica in dispute over towels, payments and curfews. The Guardian (London). Процитовано 20 April 2013. 
  16. Sheff Wed 4–1 Norwich. BBC Sport. 4 May 2008. Процитовано 20 April 2013. 
  17. Slusarski in, Burton out at Owls. BBC Sport. 27 November 2008. Процитовано 20 April 2013. 
  18. Burton completes Charlton move. Sheffield Wednesday F.C. Архів оригіналу за 5 August 2012. Процитовано 2 January 2009. 
  19. Former Derby and Charlton striker Deon Burton joins Tony Adams in Azerbaijan. Daily Mail (London). 16 July 2010. Процитовано 21 April 2013. 
  20. Five more players leave Gabala. Gabala FC. 18 March 2012. Процитовано 18 March 2012. 
  21. Gills sign Deon Burton. Gillingham F.C. 7 August 2012. Процитовано 7 August 2012. 
  22. "Gillingham 3–1 Bradford" BBC Sport. 18 August 2012. Retrieved 23 September 2012.
  23. "Dag and Red 1–2 Gillingham" BBC Sport. 25 August 2012. Retrieved 23 September 2012.
  24. Deon Burton disappointed to leave Gillingham but insists he is not bitter about the decision
  25. Scunthorpe United bring in striker Deon Burton. BBC Sport. 22 July 2013. Процитовано 12 November 2014. 
  26. York City sign Scunthorpe United striker Deon Burton on loan. BBC Sport. 30 October 2014. Процитовано 12 November 2014. 
  27. а б в "Games played by Deon Burton in 2014/2015", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  28. Carroll, Steve (12 November 2014). Deon Burton out for two to three months with medial ligament injury. The Press (York). Процитовано 12 November 2014. 
  29. Deon Burton: Scunthorpe United release veteran striker. BBC Sport. Процитовано 5 February 2015. 
  30. Deon Burton: Veteran striker signs for Conference side Eastleigh. BBC Sport. Процитовано 5 February 2015. 
  31. Veteran Deon Burton Joins Brackley
  32. New signing. Worcester City F.C. Процитовано 18 September 2015. 
  33. Former Derby County, Sheffield Wednesday and Portsmouth striker Deon Burton to retire after Worcester City's clash against AFC Fylde. Worcester News. Процитовано 28 October 2016. 
  34. Football Academy - The Coleshill School. www.thecoleshillschool.org (en-gb). Процитовано 2018-11-21. 
  35. Deon Burton. The Reggae Boyz. Процитовано 6 May 2007. 
  36. CONCACAF Championship, Gold Cup 1998 – Full Details. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архів оригіналу за 10 June 2009. Процитовано 19 May 2007. 
  37. Gold Cup 2000 to feature a constellation of world class players. CONCACAF. 11 January 2001. Архів оригіналу за 21 February 2005. 
  38. Caribbean Qualifying for Gold Cup 2003. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архів оригіналу за 18 May 2007. Процитовано 19 May 2007. 
  39. Depleted Jamaica off to Venezuela. The Reggae Boyz. 1 April 2003. Процитовано 19 May 2007. 
  40. Burton gets Boyz recall. Jamaica Observer. Архів оригіналу за 2008-03-23. Процитовано 27 March 2008. 
  41. Reggae Boyz Whips St. Vincent and the Grenadines 5–1. The Reggae Boyz. 3 June 2008. Процитовано 21 April 2013. 
  42. Rollin, Jack, ред. (1994). Rothmans Football Yearbook 1994–95. London: Headline Publishing Group. с. 394–395. ISBN 978-0-7472-7857-3. 
  43. Rollin, Jack, ред. (1995). Rothmans Football Yearbook 1995–96. London: Headline Publishing Group. с. 276–277, 580. ISBN 978-0-7472-7823-8. 
  44. Rollin, Glenda, ред. (1996). Rothmans Football Yearbook 1996–97. London: Headline Publishing Group. с. 276–277, 574, 603. ISBN 978-0-7472-7781-1. 
  45. а б Матчі, зіграні Deon Burton у сезоні 1996/1997. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 5 December 2016. 
  46. "Games played by Deon Burton in 1997/1998", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  47. а б "Games played by Deon Burton in 1998/1999", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  48. "Games played by Deon Burton in 1999/2000", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  49. "Games played by Deon Burton in 2000/2001", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  50. а б в "Games played by Deon Burton in 2001/2002", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  51. а б "Games played by Deon Burton in 2002/2002", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  52. а б в "Games played by Deon Burton in 2003/2004", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  53. "Games played by Deon Burton in 2004/2005", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  54. а б "Games played by Deon Burton in 2005/2006", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  55. "Games played by Deon Burton in 2006/2007", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  56. "Games played by Deon Burton in 2007/2008", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  57. а б "Games played by Deon Burton in 2008/2009", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  58. "Games played by Deon Burton in 2009/2010", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  59. а б в г д D. Burton. Soccerway. Perform Group. Процитовано 29 March 2018. 
  60. "Games played by Deon Burton in 2012/2013", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  61. "Games played by Deon Burton in 2013/2014", Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
  62. City face replay after keeper scores added time equaliser. Worcester City F.C. 26 September 2015. Процитовано 5 December 2016. 
    City go through in the Cup. Worcester City F.C. 29 September 2015. Процитовано 5 December 2016. 
    City face Cup replay after Solihull draw. Worcester City F.C. 10 October 2015. Процитовано 5 December 2016. 
    Lee Hughes scores added time FA Cup winner. Worcester City F.C. 13 October 2015. Процитовано 5 December 2016. 
    City go through in the FA Trophy. Worcester City F.C. 28 November 2015. Процитовано 5 December 2016. 
  63. Mamrud, Roberto (10 September 2015). Deon John Burton – International Appearances. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Процитовано 14 October 2017. 
  64. Moore, Glenn (26 April 2013). Life Beyond the Premier League: Deon Burton relishing his Indian summer in garden of England. The Independent (London). Процитовано 8 December 2014. 
  65. Sumpter, Chris (9 June 2014). Deon Burton signs new Scunthorpe United deal during a thunderstorm – but lightning didn't strike twice for former Derby County and Sheffield Wednesday striker. Scunthorpe Telegraph. Архів оригіналу за 24 September 2015. Процитовано 5 December 2016. 

ПосиланняРедагувати