Гриценко Олександр Андрійович

Олекса́ндр Андрі́йович Грице́нко (29 серпня 1957, Ватутіне, Черкаська область, УРСР — 3 квітня 2020[1]) — український поет і культуролог. Директор Українського центру культурних досліджень Мінкультури України (з липня 2002).

Гриценко Олександр Андрійович
Народився 29 серпня 1957(1957-08-29) (63 роки)
Ватутіне, Черкаська область, Українська РСР, СРСР
Помер 3 квітня 2020(2020-04-03) (62 роки)
Країна Flag of Ukraine.svg Україна
Національність українець
Діяльність перекладач
Alma mater Факультет кібернетики Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Ступінь кандидат технічних наук

ОсвітаРедагувати

Життєвий шляхРедагувати

  • 1980-90 — інженер, н.п. катедри економічної кібернетики, Київ. університет ім. Тараса Шевченка.
  • 1990-92 — редактор відділу поезії та відділу критики журналу «Всесвіт».
  • 05.1992-09.94 — радник Міністра культури України.
  • 09.1994-07.2002 — директор Інституту культурної політики, Укр. центр культур. досліджень.

Громадська роботаРедагувати

Сім'яРедагувати

Дружина — Надія Гончаренко (1969), історик; дочка Анастасія (1980) — економіст.

ТвориРедагувати

Член авторського колективу довідників:

  • «Хто є хто в українській політиці» (1993, 1995, 1996) та
  • «Хто є хто в Україні» (1997).

ПерекладиРедагувати

Перекладав українською мовою англійських та польських прозаїків і поетів, зокрема поезії Емілі Дікінсон, Т.-С. Еліота, Е.-Е. Каммінґса, прозу В. Ґомбровича, Станіслава Лема та інших.

З польськоїРедагувати

  • Станіслав Лем. «Одна хвилина людства». — К.: «Всесвіт», 1988, № 4
  • Станіслав Лем. «Розповідь першого розмороженого». — К.: «Всесвіт», 1989, № 8
  • Вітольд Ґомбрович. «Порнографія». Переклад з польської: Олександр Гриценко. Журнал «Всесвіт», № 10 (766), 1992
  • Вітольд Ґомбрович. «Порнографія». Переклад з польської: Гриценко Олександр. Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. 168 стор. ISBN 978-617-679-146-1

З англійськоїРедагувати

  • Алістер Маклін. «Куди залітають лиш орли» (у співавт. з Максимом Стріхою). Серія «Бібліотека „Всесвіту“», 1992
  • Джон Гендс. Перебудова Господня (у співавт. з Максимом Стріхою і Соломією Павличко). — К: "Всесвіт, 1993, № 1, 2
  • Джон Кін. «Мас-медіа і демократія» (пер. у співавт. з Н.Гончаренко). — К.: К. І. С., 1999
  • Джон Кін. «Громадянське суспільство: старі образи, нові бачення» — К.: К. І. С., 2000
  • Пітер Берк «Популярна культура в ранньомодерній Европі» (пер. у співавт.). — К.: УЦКД, 2001
  • Джеймс Лалл. «Мас-медіа, комунікація, культура». — К.: К. І. С., 2002
  • Ендрю Вілсон «Українці: несподівана нація» (у співавт. з Н. Гончаренко). — К.: К. І. С., 2004

ІншеРедагувати

Володів польською, англійською мовами.

Захоплення: книжки, блюзова музика.

ПриміткиРедагувати

ПосиланняРедагувати

  • Офіційна Україна сьогодні Гриценко Олександр Андрійович
  • Національна спілка письменників України. Письменницький довідник
  • Максим Стріха. «Він жив для української культури. Пам'яті Олександра Гриценка (1957—2020)» Сайт «Новинарня». Опубліковано 03.04.2020
  • Бурій В. Гриценко Олександр Андрійович: біограф. довідка / Валерій Бурій // Ватутінезнавство: події, факти персоналії. – Черкаси: Вертикаль, 2015. – С. 76-79.
  • Бурій В. Поет, перекладач і культуролог Олександр Гриценко / Валерій Бурій // Вибрані розвідки, статті та замітки. Вип.1. – Черкаси: Вертикаль, 2008. – С. 43-44.
  • Бурій В. Ювіляр Олександр Гриценко / Валерій Бурій // Місто робітниче : Ватутінська міська громадсько-політична газета. - 2017. - 25 серпня. - С. 3. - (Наші земляки).
  • Бурій В. Олександр Гриценко - про Ватутіне та Звенигородку / Валерій Бурій // Місто робітниче: Ватутінська міська громадсько-політична газета. – 2015. – 22 травня. - С. 4.
  • Бурій В. Олександрові Гриценку – 50 / Валерій Бурій // Місто робітниче: Ватутінська міська громадсько-політична газета. – 2007. – 5 жовтня. - С. 2.
  • Бурій В. Олександрові Гриценку – 45 / Валерій Бурій // Місто робітниче: Ватутінська міська громадсько-політична газета. – 2002. – 31 серпня. - С. 4.
  • Бурій В. Олександрові Гриценку – 40 / Валерій Бурій // Місто робітниче: Ватутінська міська громадсько-політична газета. – 1997. – 12 вересня. - С. 4.