Голгофа (фільм)
«Голгофа» (англ. Calvary) — ірландська кінодрама режисера і сценариста Джона Майкла МакДонаха, що вийшла 2014 року. У головних ролях Брендан Глісон, Кріс О'Дауд, Келлі Райллі, Ейдан Гіллен.
Голгофа | |
|---|---|
| Calvary | |
.jpeg) Український плакат фільму | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Джон Майкл МакДонах |
| Продюсер | Кріс Кларк Флора Фернандес-Маренго Джеймс Флінн |
| Сценарист | Джон Майкл МакДонах |
| У головних ролях | Брендан Глісон Кріс О'Дауд Келлі Райллі Ейдан Гіллен Ділан Моран |
| Оператор | Ларрі Сміт |
| Композитор | Патрік Кессіді |
| Монтаж | Кріс Ґілл |
| Кінокомпанія | Fox Searchlight Pictures Bord Scannan na hEireann / Irish Film Board BFI Lipsync Productions Reprisal Films Octagon Films |
| Дистриб'ютор |  Україна — Артхаус Трафік[1].svg){kind=small} Велика Британія — Momentum Pictures |
| Тривалість | 102 хв |
| Мова | англійська |
| Країна |  Ірландія Велика Британія |
| Рік | 2014 |
| Дата виходу |  США — 19 січня 2014[2] Україна — 1 травня 2014[3] |
| Кошторис | 8 млн $ |
| Касові збори | 16 887 741 $[4][5] |
| IMDb | ID 2234003 |
| Рейтинг | IMDb:  [6]MPAA: R[7] |
foxmovies.com/movies/calvary  | |
 Зовнішні відеофайли
| |
|---|---|
| Голгофа | |
|
Український трейлер від Arthouse Traffic (англ.) |
|
|
Український трейлер від Трейлери з українським дубляжем |
Вперше фільм продемонстрували 19 січня 2014 року у США на 30-му кінофестивалі «Санденс»[2]. В Україні у кінопрокаті показ фільму розпочався 1 травня 2014 року[1][3].
Сюжет
ред.Панотець Джеймс служить священиком у невеликому ірландському містечку. Однієї неділі до нього на сповідь прийшов невідомий і сказав, що вб'є Джеймса рівно через тиждень. А все тому, що він колись зазнавав сексуального насилля від іншого, вже покійного, священика. Проте Панотець Джеймс продовжує займатись цей тиждень своїми звичними справами, намагаючись врятувати свою паству.
Творці фільму
ред.Знімальна група
ред.- Кінорежисер — Джон Майкл МакДонах,
- Сценарист — Джон Майкл МакДонах,
- Кінопродюсери — Кріс Кларк, Флора Фернандес-Маренго і Джеймс Флінн,
- Виконовчі продюсери — Ронан Флінн, Пітер Гемпден і Роберт Валек.
- Композитор: Патрік Кессіді,
- Кінооператор — Ларрі Сміт,
- Кіномонтаж: Кріс Ґілл.
- Підбір акторів — Джина Джей,
- Художник-постановник: Марк Джераті,
- Артдиректор: Фіона Дейлі,
- Художник по костюмах — Аймер Ні Маолдомнай[8].
У ролях
ред.| Актор | Роль |
|---|---|
| Брендан Глісон | панотець Джеймс, священик |
| Кріс О'Дауд | Джек Бреннан, місцевий м'ясник |
| Келлі Райллі | Фіона, донька Джеймса |
| Ейдан Гіллен | Френк Гарт, лікар-атеїст |
| Ділан Моран | Майкл Фітцджеральд, мільйонер |
| Ісаак де Банколе | Саймон, коханець Вероніки |
| Майкл Еммет Волш | Джеральд Райан, письменник |
| Донал Глісон | Фредді Джойс, засуджений вбивця |
| Девід Вілмот | отець Лірі, священик |
| Орла О'Рурк | Вероніка Бреннан, дружина Джека |
Сприйняття
ред.Оцінки
ред.Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 89% на основі 147 відгуків від критиків (середня оцінка 7,6/10) і 80% від глядачів зі середньою оцінкою 3,9/5 (17 152 голоси). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів[9], Internet Movie Database — 7,4/10 (36 238 голосів)[6], Metacritic — 77/100 (42 відгуки критиків) і 7,5/10 від глядачів (103 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки[10].
Касові збори
ред.Під час показу у США, що розпочався 1 серпня 2014 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 4 кінотеатрах і зібрав 74 149 $, що на той час дозволило йому зайняти 41 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму тривав 77 днів (11 тижнів) і завершився 16 жовтня 2014 року, зібравши за цей час у прокаті у США 3 600 006 доларів США[4][5], а у решті світу 13 287 735 $[4][5], тобто загалом 16 887 741 доларів США[4][5] при бюджеті 8 млн доларів США.
Нагороди і номінації
ред.Стрічка отримала 24 номінації, з яких перемогла у 9-ти[11].
| Нагороди і номінації фільму «Голгофа» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
| 2014 | Нагорода Ірландського кіно і телебачення | Найкращий актор у фільмі | Брендан Глісон | Перемога |
| Найкращий фільм | стрічка | Перемога | ||
| Найкращий сценарій у фільмі | Джон Майкл МакДонах | Перемога | ||
| Найкращий режисер у фільмі | Джон Майкл МакДонах | Номінація | ||
| Найкраща музика до фільму | Патрік Кессіді | Номінація | ||
| Найкраща акторка другого плану у фільмі | Орла О'Рурк | Номінація | ||
| 64-ий Берлінський кінофестиваль | Приз екуменічного журі | Джон Майкл МакДонах | Перемога | |
| Премія британського незалежного кіно | Найкращий актор | Брендан Глісон | Перемога | |
| Найкращий британський незалежний фільм | стрічка | Номінація | ||
| Найкращий сценарій | Джон Майкл МакДонах | Номінація | ||
| Найкращий режисер | Джон Майкл МакДонах | Номінація | ||
Музика
ред.Голгофа — Оригінальний саундтрек до художнього фільму | |
|---|---|
| Саундтрек-альбом | |
| Композитор | Патрік Кессіді |
| Дата випуску | 19 травня 2014 |
| Записаний | 2014 |
| Жанр | Stage & Screen |
| Тривалість | 101 хв. |
| Лейбл | Varese Sarabande |
Музику до фільму «Голгофа» написав Патрік Кессіді, саундтрек вийшов 19 травня 2014 року на лейблі «Varese Sarabande»[12][13][14].
| Список треків | |||
|---|---|---|---|
| # | Назва | Виконавець | Тривалість |
| 1. | «Na Mbeannaíochtaí (The Beatitudes I)» | RTÉ Concert Orchestra[en] | 4:10 |
| 2. | «Calvary Theme» | RTÉ Concert Orchestra | 2:58 |
| 3. | «Ben Bulben» | RTÉ Concert Orchestra | 3:53 |
| 4. | «The Beach» | RTÉ Concert Orchestra | 1:33 |
| 5. | «Don't Change the Subject» | RTÉ Concert Orchestra | 0:36 |
| 6. | «Memories Fade» | RTÉ Concert Orchestra | 1:08 |
| 7. | «Fiona Awakens» | RTÉ Concert Orchestra | 1:04 |
| 8. | «Teresa» | RTÉ Concert Orchestra | 3:29 |
| 9. | «Confession» | RTÉ Concert Orchestra | 2:17 |
| 10. | «Freddy Joyce» | RTÉ Concert Orchestra | 0:57 |
| 11. | «Why Am I Here» | RTÉ Concert Orchestra | 1:39 |
| 12. | «Your Church Is On Fire» | RTÉ Concert Orchestra | 1:21 |
| 13. | «Veronica» | RTÉ Concert Orchestra | 1:43 |
| 14. | «Third Act Revelation» | RTÉ Concert Orchestra | 3:19 |
| 15. | «Bruno» | RTÉ Concert Orchestra | 0:59 |
| 16. | «Country Lane» | RTÉ Concert Orchestra | 0:44 |
| 17. | «Dream» | RTÉ Concert Orchestra | 0:36 |
| 18. | «But I Will Go On» | RTÉ Concert Orchestra | 2:40 |
| 19. | «Forgiveness» | RTÉ Concert Orchestra | 1:03 |
| 20. | «A Lone Figure» | RTÉ Concert Orchestra | 2:57 |
| 21. | «Say Your Prayers» | RTÉ Concert Orchestra | 4:02 |
| 22. | «Na Mbeannaíochtaí (The Beatitudes II)» | RTÉ Concert Orchestra | 4:15 |
Джерела
ред.Виноски
ред.- ↑ а б Голгофа. Артхаус Трафік. Архів оригіналу за 30 листопада 2015. Процитовано 30 листопада 2015.
- ↑ а б Calvary: Release Info (англ.). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 17 квітня 2016. Процитовано 30 листопада 2015.
- ↑ а б Голгофа. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 30 листопада 2015.
- ↑ а б в г Calvary (англ.). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 21 грудня 2015. Процитовано 30 листопада 2015.
- ↑ а б в г Calvary (2014) (англ.). The Numbers. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
- ↑ а б Calvary (англ.). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 7 листопада 2015. Процитовано 30 листопада 2015.
- ↑ Calvary (англ.). Allmovie. Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 30 листопада 2015.
- ↑ Calvary: Full Cast & Crew (англ.). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 4 травня 2016. Процитовано 30 листопада 2015.
- ↑ Calvary (англ.). Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 21 листопада 2015. Процитовано 30 листопада 2015.
- ↑ Calvary (англ.). Metacritic. Архів оригіналу за 14 листопада 2015. Процитовано 30 листопада 2015.
- ↑ Calvary: Awards (англ.). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 4 травня 2016. Процитовано 30 листопада 2015.
- ↑ filmmusicreporter (15 квітня 2014). ‘Calvary’ Soundtrack Announced (англ.). Film Music Reporter. Архів оригіналу за 28 липня 2015. Процитовано 2 грудня 2015.
- ↑ Patrick Cassidy – Calvary (Original Motion Picture Soundtrack) (англ.). Discogs. Архів оригіналу за 24 лютого 2021. Процитовано 2 грудня 2015.
- ↑ Calvary (Patrick Cassidy) (англ.). Amazon.com, Inc. Процитовано 2 грудня 2015.
Посилання
ред.
- Calvary на сайті IMDb (англ.)
- Calvary на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Calvary на сайті Metacritic (англ.)
- Calvary на сайті AllMovie (англ.)
- Calvary на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Голгофа на сайті Kino-teatr.ua