Відкрити головне меню

«Генеало́гія королі́в Португа́лії» (порт. Genealogia dos Reis de Portugal) — ілюстрований незавершений рукопис, присвячений родоводу португальських королів. Один із найкращих зразків європейської мініатюри першої половини XVI століття. Створений у 15301534 роках на замовлення португальського інфанта Фернанду (1507—1534)[1]. За задумом упорядників мусив стати генеалогічною книгою правлячого дому Португалії, охоплюючи період від Ноя до короля Мануела I, батька інфанта Фернанду[1]. Питанням виходу книги займався португальський дипломат Даміан де Гойш (1501—1573), який витратив на неї велику суму грошей[1]. З рукопису збереглося 13 пергаментних аркушів (580 x 430 мм) із багатими різнокольоровими мініатюрами[1]. Підписи зроблені готичним шрифтом португальською мовою. Автори мініатюр — фламандські художники Антоніо Голландець з Лісабона (1490—?) та Симон Бенінг з Брюге (1485—1561); перший розмальовував аркуші 1, 3, 6, 7, 8, 9, 9* і 11, другий – аркуші 2, 4, 5 і 5*, 10[1]. Деякі аркуші незавершені, мають пустки. Генеалогічні таблиці побудовані у вигляді дерев із портретами та гербами осіб. Окрім родоводу португальських королів у рукописі представлені генеалогічні дерева монархів Астурії, Кастилії, Леону, Арагону, Англії; мініатюри на полях зображають важливі події світової та португальської історії — битви, коронації, чудеса тощо. Зберігається в Британській бібліотеці, у відділі західних рукописів, під назвою: Leaves from the Genealogy of the Royal Houses of Spain and Portugal (скорочено — the Portuguese Genealogy)[1]; код доступу: Add MS 12531[1]. Цифрова копія доступна у відкритому доступі в інтернеті[1]. До Великої Британії рукопис потрапив 1842 року, коли Ньютон Скотт придбав його аркуші (1-11) в Лісабоні й перепродав Британському музею. Решту аркушів було придбано у барона Ортеги в Мадриді 1868 року[1].

Генеалогія королів Португалії
Genealogia dos Reis de Portugal (BL Add MS 1253) - f.9r(2).jpg
Аркуш 9
Жанр ілюстрована генеалогія
Автор Антоніо Голландець, Симон Бенінг
Мова португальська
Написано 15301534

Цей твір у Вікісховищі?

Зміст

ЗмістРедагувати

  • f. 1: пустий аркуш для передмови та мініатюри на полях;
  • f. 2: пустка для генеалогічного дерева Магога та мініатюри 11 гігантів
  • f. 3: генеалогічне дерево королів Леону та Кастилії
  • f. 4, 5, 5*: генеалогічне дерево королів Арагону.
  • f. 6: генеалогічне дерево португальського графа Генріха Бургундського, якого виводять від угорського короля Стефана Великого.
  • f. 7, 8: генеалогічне дерево королів Португалії від Афонсу І до Афонсу ІІ.
  • f. 9, 9*: генеалогічне дерево королів Португалії від Саншу ІІ до Афонсу ІІІ.
  • f. 10: генеалогічне дерево ланкастерського герцога Джона Гонта.
  • f. 11: генеалогічне дерево королів Англії та Кастилії

Королі ПортугаліїРедагувати

ПриміткиРедагувати

ДжерелаРедагувати

  • D. de Góis, Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisbon, 1619; repr. Coimbra, 1953), pt. II, chap.xix, p. 65.
  • F. F. de la Figanière, Catologo dos manuscriptos portuguezez existentes no Museu brittanico (Lisbon, 1853), pp. 268-76.
  • Ludwig Kaemmerer and Hugo Gerard Ströhl, Ahnenreihen aus dem Stammbaum des portugiesischen Königshauses: Miniaturenfolge in der Bibliothek des British Museum, 2 vols (Stuttgart, 1903).
  • Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler , ed. by Ulriche Thieme and Felix Becker 37 vols (Leipzig, 1907-50), I, p. 596.
  • Paul Durrieu, 'L’Enlumineur flamand Simon Bening' Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Comptes rendus des séances (1910), 162-69 (pp. 166-67).
  • Joseph Destrée, Les Heures de Notre-Dame, dites de Hennessy: Étude sur un manuscrit de la Bibliothèque royale de Belgique (Brussels, 1923), pp. 23-28.
  • Friedrick Winkler, Die flämische Buchmalerei des XV. und XVI. Jahrhunderts: Künstler und Werke von den Brüdern van Eyck bis zu Simon Bening / Mit 91 Lichtdrucktafeln (Leipzig, 1925), pp. 139-40, 176, pls 80, 81.
  • Paul Durrieu, La Miniature flamande au temps de la cour de Bourgogne (1415-1530), 2nd edn (Paris, 1927), pp. 43, 90, pl. xci.
  • Reynald dos Santos, 'Les Principaux Manuscripts à peintures conservés en Portugal', Bulletin de la Société française de Reproductions de Manuscrits à Pientures , 14 (1930), 23, 25-26, 30, 32.
  • P. Wescher, 'Sanders and Simon Bening and Gerard Horenbout', Art Quarterly , 9 (1946), 191-211 (p. 209).
  • Reynald dos Santos, 'Un Exemplaire de Vasari annoté par Francisco de Olanda', Studi Vasariani atti del Convegno internazionale per il IV Centenario della prime edizione delle 'Vite' del Vasari (Florence, 1950), pp. 91-92.
  • Flemish Art 1300-1700, Winter Exhibition 1953-4 (London: Royal Academy of Arts ,1953-54), no. 626 [exhibition catalogue].
  • Antonio de Aguiar, 'Acerca de António de Holanda, um dos autores da Genealogia de D. Manuel Pereira, 3º Conde da Feria', Arquivo do Distrito de Averio , 25 (1959), pp. 119-20, 127, 129, 142, 144.
  • Antonio de Aguiar, A Genealogia illuminada do Infante Dom Fernando por Antonio de Holanda e Simão Bening: estudo histórico e crítico (Lisbon, 1962).
  • Robert C. Smith, The Art of Portugal 1500-1800 (London: Weidenfeld & Nicolson, 1968), p. 200.
  • Sandor Baumgarten, 'Saint Etienne et sa "Descendance" vus par Simon Bening', Acta Historiae Artium, 18 (1972), 137-41.
  • Sandor Baumgarten, 'Présence de la Hongrie', Acta Historiae Artium, 21 (1975), 83-85.
  • Alfons Biermann, 'Die Miniaturenhandschriften des Kardinals Albrecht von Brandenburg (1514-1545)', Aachener Kunstblätter des Museumsvereins, 46 (1975), 40, 42, 269-70.
  • Jose Segurado, Francisco d’Ollanda (Lisbon, 1975), p. 157.
  • M. Kupfer-Tarasulo, 'Innovation and Copy in the Stein Quadriptych of Simon Bening', Zeitschrift für Kunstgeschichte , 42 (1979), pp. 274-75 n.5, 298 n. 73.
  • Renaissance Painting in Manuscripts: Treasures from the British Library , ed. by Thomas Kren (New York: Hudson Hill Press, 1983), no. 9, pl. XII.
  • Martim de Albuquerque and Joao Paulo de Abreu e Lima, Antonio de Holanda e Simao Bening: A Genealogia do Infante dom Fernando de Portugal: Fac-simile do MS. da British Library, Add. 12531 (Porto: 1984).
  • Circa 1492: Art in the Age of Exploration , ed. by Jay A. Levenson (Washington: National Gallery of Art, 1991), no. 27 [exhibition catalogue].
  • Jonathan J. G. Alexander, Medieval Illuminators and their Methods of Work (New Haven: Yale University Press, 1992), p. 34.
  • Maurits Smeyers and Jan van der Stock, Flemish Illuminated Manuscripts,1475-1550 (Ghent: Ludion, 1996), p. 39.
  • Maurits Smeyers, Flemish Miniatures from the 8th to the mid-16th Century (Leuven: Brepols, 1999), p. 480, pl. 96.
  • Thomas Kren and Scot McKendrick, Illuminating the Renaissance: the Triumph of Flemish Manuscript Painting in Europe (Los Angeles: The J. Paul Getty Museum, 2003), no. 147 [exhibition catalogue].
  • Scot McKendrick, Flemish Illuminated Manuscripts 1400-1550 (London: British Library, 2003), pls 134-36.
  • Sacred: Judaism, Christianity, and Islam and their Sacred Texts (London: British Library, 2007), p. 211 [exhibition catalogue].
  • Margaret Scott, Medieval Dress & Fashion (London: British Library, 2007), pl. 116.
  • Juana Hidalgo Ogáyar, 'Los Manuscritos iluminados y la corte española del siglo XVI: el miniaturista Manuel Denis', in Arte, poder y sociedad en la España de los siglos XV a XX , ed. by Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto Elizalde, and Wifredo Rincón Garcia (Madrid: CSIC, Consejo Superior de Investigationes Científicas, 2008), pp. 193-202 (p. 194).
  • Joni M. Hand, Female Book Owners in the Valois courts, 1350-1550: Devotional Manuscripts as Vehicles for Self-Definition (doctoral dissertation, City University of New York, 2010, published by ProQuest), p. 82.

ПосиланняРедагувати