Вікіпедія:ConnectivityProjectInternationalization
This page collects Connectivity project internationalization settings. The name of this page should be equal to ConnectivityProjectInternationalization and it should be placed into an analogue of this namespace.
Page itself does not contain any configurable values or names and just mentions other important pages (bolded links) to be tunned during localization.
- На цій сторінці зібрано налаштування, необхідні для інтернаціоналізації проєкту Зв'язність. Ім'я даної сторінки незалежно від мовного розділу має бути ConnectivityProjectInternationalization, і її повинно бути розташовано в просторі назв еквівалентному даному.
- Сторінка сама по собі не містить жодних значень або імен, що конфігуруються і служить лише для перерахування інших важливих сторінок (посилання, що виділені жирним), що повинні бути налаштовані в процесі локалізації.
Project root page / Головна сторінка проєкту
ред.A template with international name {{Connectivity project root}} links the project root page.
- Шаблон з інтернаціональним ім'ям {{Connectivity project root}} містить посилання на головну сторінку проєкту.
On duty for connectivity / Черговий по зв'язності
ред.A template with international name {{On duty for connectivity}} includes localized template {{Черговий по зв'язності}}, which is now having value of: lvova.
This template is used for toolserver user name selection, on behalf of which Golem is being run.
- Шаблон з інтернаціональним ім'ям {{On duty for connectivity}} включає локалізований шаблон {{Черговий по зв'язності}}, поточне значення котрого зараз: lvova.
- Даний шаблон використовується для вибору імені того користувача тулсервера, від імені якого запускається Голем.
Dead-end articles / Безвихідні статті
ред.All dead-end articles category name and template used for their markup are configured in a subpage named /DeadEndArticles.
- Ім'я категорії для колекціонування всіх статей, що не мають виходів і назва шаблону, що використовується для їх позначення, конфігуруються на підсторінці /DeadEndArticles.
Isolated articles / Ізольовані статті
ред.Meta-category name for isolated articles, naming rules for its subcategories, template name for isolated articles markup and its parameters naming rules are configured in a subpage named /IsolatedArticles.
- Ім'я мета-категорії ізольованих статей, правила іменування її підкатегорій, а також шаблон для позначення ізольованих статей і правила іменування його параметрів конфігуруються на підсторінці /IsolatedArticles.
Isolated articles stats uploader / Завантажувальник статистики ізольованих статей
ред.Localized sentence used in isolated articles amount statistics table is configured by template Total amount of isolated articles.
- Локалізована фраза, що використовується в таблиці статистики кількості ізольованих статей конфігурується шаблоном Total amount of isolated articles.
Non-categorized articles / Статті без категорій
ред.Non-categorized articles are being collected in a category configured at /NonCategorizedArticles. Inclusion to hidden and some other categories listed at /VisibleAuxiliaryCategories doesn't make articles categorized.
- Статті без категорій включаються до категорії, назва якої конфігурується на підсторінці /NonCategorizedArticles. Включення статей до прихованих і деяких інших категорій, перелічених на підсторінці /VisibleAuxiliaryCategories, не призводить до того, щоб статті вважалися категоризованими.
Categorized zero namespace non-articles / Категоризовані не-статті основного простору назв
ред.List of categories marking non-articles in zero namespace is provided at /CategorizedNonArticles.
Disambiguation pages are now being detected by templates and do not require to be included into the list. Information on templates marking disambiguation pages is being grabbed from MediaWiki:Disambiguationspage.
- Список категорій, що позначають не-статті в основному просторі назв приводиться на підсторінці /CategorizedNonArticles.
- Сторінки неоднозначностей (disambiguation) тепер визначаються за допомогою шаблонів, тому не потребують спеціального згадування в списку. Список шаблонів, що перетворюють сторінку в сторінку значень отримується зі сторінки MediaWiki:Disambiguationspage.
Articles not forming valid links / Статті, що не формують валідних посилань
ред.Chronological pages (timelines) like 2001 are usually considered as articles, but links from them are not taken into account for connectivity analysis due to insufficiency of such links. List of categories identifying such articles not forming valid links is given at /ArticlesNotFormingValidLinks.
- Хронологічні списки, такі як 2001, зазвичай вважаються статтями, однак посилання з таких сторінок не беруться до уваги при аналізі зв'язності, тобто вважаються недостатніми. Список категорій, що визначають статті, котрі не формують валідних посилань подано на підсторінці /ArticlesNotFormingValidLinks.
Template documentation / Документирование шаблонов
ред. | Ця сторінка містить неперекладені фрагменти іноземною мовою. |
Templates with documentation included may contain links not occuring in articles. Exclusion of such links is possible when template documentation page is situated on a template sub-page with name configured in /TemplateDoc.
- Шаблоны, на странице которых отображается документация, могут содержать ссылки, не попадающие в статьи. Избавиться от таких ссылок можно, если документацию шаблонов располагать на подстранице шаблона, имя которой конфигурируется на странице /TemplateDoc.