Вікіпедія:Перейменування статей/Apple iOS → iOS (Apple)

Apple iOS → iOS (Apple) ред.

Причина: назвою операційної системи є саме iOS, свідченням чого є логотип системи, а також той факт, що компанія Apple використовує назву iOS за ліцензією компанії Cisco Systems. Отже, слово Apple в даному випадку є не частиною назви, а уточненням, які прийнято писати в дужках (див. Вікіпедія:Іменування статей#Пояснення і уточнення назв). --46.119.35.64 01:06, 19 січня 2012 (UTC)[відповісти]

Проти Рекомендації з ВП:ІС говорять "Необхідно брати до уваги усю парадигму вживань слова, склад мови, загальнонауковий вжиток", і далі: "Машинне слово, а не слово (інформатика). Природне уточнення є бажаним, якщо воно не спотворює суті терміна, тобто термінологічно вони є тотожними синонімами." Apple iOS - нормальна українська фраза (комп'ютерної доби), тоді як iOS (Apple) - бюрократичний покруч, можливий лише на бумазі. Назви статей Cisco IOS та Apple iOS виглядають логічно і цілісно.--Deineka 17:45, 5 лютого 2012 (UTC)[відповісти]

Підсумок пропозиція не підтримана--Deineka 23:24, 26 лютого 2012 (UTC)[відповісти]