Вікіпедія:Перейменування статей/Махмуд Дарвиш → Махмуд Дервіш

Махмуд Дарвиш → Махмуд Дервіш ред.

В Українській літературній енциклопедії він транскрибований саме як Дервіш (із наголосом на останньому складі). Точне посилання на енциклопедичну статтю додано до вікіпедійної статті. Всі наявні українські переклади цього поета теж мають у надзаголовку ім’я Дервіш (посилання на ці переклади теж навів у статті). Тому, вважаю, проблем не має бути. За необхідності можу додатково проконсультуватися в одного з перекладачів. Принагідно перепрошую, що поцяткував статтю шаблонами «fact»: посилання на УЛЕ я додав, але більшості фактів, що раніше були в цій статті, в УЛЕ немає, а сама стаття, в свою чергу, жодних джерел не мала; натомість шаблон «без джерел» додавати не можна, бо одне джерело вже є, але воно всю наявну інформацію не охоплює.— See-Saw Itch 20:33, 17 березня 2010 (UTC)[відповісти]

За درویش — це дервіш--Deineka 14:35, 18 березня 2010 (UTC)[відповісти]
За За звучанням можна і так, але склалось вже через "е".--'Amadeus-Alex' 20:30, 18 березня 2010 (UTC)[відповісти]
Рішення: перейменувати за результатами обговорення--Deineka 00:39, 26 березня 2010 (UTC)[відповісти]