Вікіпедія:Вікі любить пам'ятки/старий АТУ/Київська область/Біла Церква
Ця сторінка більше не оновлюється і збережена в архіві для історії. Будь ласка, не редагуйте її. Це список за адміністративним поділом до 2020 року. Організаційний комітет створив та підтримує нові списки, які відповідають поточному адміністративному поділу. Якщо у Вас є додаткові запитання чи уточнення, напишіть про це організаційному комітету на електронну пошту wlmwikimedia.org.ua чи на сторінку обговорення проєкту |
Списки пам'яток Київської області
Міські ради: Березанська · Білоцерківська · Бориспільська · Броварська · Бучанська · Васильківська · Ірпінська · Обухівська · Переяслав-Хмельницька · Ржищівська · Славутицька · Фастівська · місто Прип'ять
Райони: Баришівський · Білоцерківський · Богуславський · Бориспільський · Бородянський · Броварський · Васильківський · Вишгородський · Володарський · Згурівський · Іванківський · Кагарлицький · Києво-Святошинський · Макарівський · Миронівський · Обухівський · Переяслав-Хмельницький · Поліський · Рокитнянський · Сквирський · Ставищенський · Таращанський · Тетіївський · Фастівський · Яготинський
Примітка: Адміністративно-територіальний устрій подано згідно з електронним довідником «Україна. Адміністративно-територіальний устрій», розміщеним на офіційному вебпорталі Верховної Ради України (станом на 1.08.2020 року).
Конкурсні списки формуються на підставі інформації, отриманої від відповідних органів державної влади та місцевого самоврядування через запити на публічну інформацію. Дані в списках постійно редагуються та уточнюються. У списку можуть зустрічатися як старі, так і нові назви. Інформація в стадії виправлення. Для виправлених назв подаються нова і стара (в дужках) назви. Спецномінації можуть мати власні списки об'єктів |
ID | Назва | Рік виникнення / виявлення | Населений пункт | Адреса | Координати | Охор. номер | Тип | Фото |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
32-103-0048 | Літак МіГ-21. Пам'ятний знак, встановлений на честь радянських воїнів-пілотів, які загинули в боях при визволенні міста під час Великої Вітчизняної війни | Біла Церква | просп. Князя Володимира | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0003 | Микільська церква (мур.) | 1706—1852 | Біла Церква | вул. Млинова (Гагаріна), 10 | 41/0 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0004 | Спасо-Преображенський собор (мур.) | 1839 | Біла Церква | вул. Млинова (Гагаріна), 10 | 42/0 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0090 | Пам'ятник Тарасу Григоровичу Шевченку — видатному українському поету і художнику (бюст — бронза, лиття, постамент — залізобетон, облицьований червоною гранітною плиткою) | Біла Церква | вул. Млинова (Гагаріна), 10 | завантажити ще фото/відео галерея | ||||
32-103-0065 | Водяний млин | 1854 | Біла Церква | вул. Млинова (Гагаріна), 37 | 18-Ко | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0050 | Меморіальна дошка на будинку, де розташувався штаб 8-ї повітряної бригади під командуванням генерал-майора Т. Г. Хрюкіна | Біла Церква | вул. Гайок, 1 | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0053 | Стела героям Радянського Союзу (5 осіб). Драгомирецький — командир танка, М. М. Кириллов — штурман, Г. Г. Агаміров — авіаційна ескадрілья, А. Д. Давідов, Є. І. Горелік — штурман звена | Біла Церква | вул. Гайок, біля літака Ту-16 | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0082 | Будинок | XIX ст. | Біла Церква | вул. Героїв Небесної Сотні, 17 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0083 | Будинок | XIX ст. | Біла Церква | вул. Героїв Небесної Сотні, 19 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0084 | Будинок | XIX ст. | Біла Церква | вул. Героїв Небесної Сотні, 28 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0062 | Будинок Таубіна | кін. XIX ст. | Біла Церква | вул. Героїв Небесної Сотні, 68/6 (на перехресті з Героїв 72-ї Бригади (Олександрійським бульваром)) | 15-Кв | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0026 | Меморіальна дошка на будівлі, де у 1918—1920 роках розташувався Білоцерківський ревком, а у 1921 році — штаб 1-го кінного корпусу Червоного козацтва під командуванням В. М. Примакова | Біла Церква | вул. Героїв Небесної Сотні, 68/8 (будинок Таубіна) | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0044 | Пам'ятник на честь робітників заводу «Сільмаш», які загинули на фронтах Великої Вітчизняної війни | Біла Церква | бул. Михайла Грушевського (1-го Травня), 13 (на території заводу ВАТ «Білоцерківсільмаш) | І-місц | ||||
32-103-0054 | Меморіальна дошка на споруді цеху, де діяла підпільна диверсійна група І. Н. Бушуєва | Біла Церква | бул. Михайла Грушевського (1-го Травня), 13 (на території заводу ВАТ «Білоцерківсільмаш) | І-місц | ||||
32-103-0024 | Меморіальна дошка на будинку, в якому працював Герой Радянського Союзу І. Т. Зінченко | Біла Церква | бул. Михайла Грушевського (1-го Травня), 13 (на території заводу ВАТ «Білоцерківсільмаш) | І-місц | ||||
32-103-0060 | Будинок соціалізму | 1927 | Біла Церква | вул. Дружби, 2 (пл. Соборна, 1/1) | 13-кв | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0089 | Пам'ятник Ярославу Мудрому. Великому князю Київському, який був засновником міста Юр'єва (попередня назва Білої Церкви) | Біла Церква | вул. Дружби, 6 (Замкова гора) | завантажити ще фото/відео галерея | ||||
32-103-0020 | Городище літописного міста Юр'єва | IX—XIII ст. | Біла Церква | вул. Дружби, Замкова гора | 100002-Н | Х-нац[1] | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0088 | Пам'ятник діячеві революційного руху П. К. Запорожцю (1873—1903) | 1971 | Біла Церква | пл. Європейська (Петра Запорожця) (Олександрійський бул., 42/1) | 1316 | І-місц | галерея | |
32-103-0033 | Меморіальна дошка П. Р. Поповичу (космонавту) на приміщенні техучилища №5 | Біла Церква | вул. Архипа Люльки (Карбишева), 9-а | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0025 | Меморіальна дошка на будинку, де відбувся перший повітовий з'їзд Рад робочих, селянських та солдатських депутатів Васильківського повіту | Біла Церква | пров. Клубний, 1 | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0019 | Гуртожиток сільськогосподарського інституту (мур.) | 1935 | Біла Церква | пров. Клубний, 2/35 | А-щв | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0037 | Пам'ятник жертвам голодомору 1932—1933 років (діаметр кургану — 12 м; висота 3 м) | Біла Церква | пл. Космонавтів | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0091 | Пам'ятний знак на честь героїв-ліквідаторів і потерпілих внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС в 1986 році | Біла Церква | вул. Леваневського (сквер поряд з БК «Росава») | завантажити ще фото/відео галерея | ||||
32-103-0070 | Електростанція | 1928 | Біла Церква | вул. Надрічна, 68 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0061 | Будинок (службовий корпус Зимового палацу) | XIX | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 3 | 14-кв | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0005 | Дворянське зібрання (дер.; зруйнований у 2003 році) | поч. XIX ст. | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 5 | 43/0 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0086 | Гуртожиток сільськогосподарського інституту (мур.) | 1935 | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 6 (6/27, 4/27)[К 1] | 39-кв | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0006 | Зимовий палац (дер.) | поч. XIX ст. | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 7 | 44/0 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0032 | Меморіальна дошка святій Розі Чацькій на будинку, де вона народилась | 2010 (рік встановлення) | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 7 | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0063 | Будинок | 1931 | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 19 | 16-кв | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0008 | Ансамбль споруд пошти (мур.) | 1825—1831 | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 41-45 | 910/0 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0009 | Каретна (мур.) | 1825—1831 | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 41-45 | 910/2 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0010 | Кузня (мур.) | 1825—1831 | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 41-45 | 910/3 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0011 | Дім станційного доглядача (мур.) | 1825—1831 | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 41-45 | 910/4 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0012 | Службова будівля (мур.) | 1820—1830 | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 41-45 | 910/5 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0013 | Будинок готелю, в якому в 1857 році зупинявся Т. Г. Шевченко | 1829–1830 | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 41 | 910/6 (А), 5928-Ко | А-нац, І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0014 | Ямщицька (мур.) | 1821—1830 | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 41-45 | 910/7 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0015 | Стайня (мур.) | 1890 | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 41-45 | 910/8 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0016 | Стайня (мур.) | кін. XIX ст. | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) (50-річчя Перемоги), 41-45 | 910/9 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0002 | Склади (Склади Браницьких) | XVIII ст. | Біла Церква | Олександрійський бул. (50-річчя Перемоги), 62 (48) | 40 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0064 | Будинок (склад-зерносховище) (Будівля-заїзд до складів Браницьких) | поч. XIX ст. | Біла Церква | Олександрійський бул. (50-річчя Перемоги), 62-А | 17-кв | А-місц | ||
32-103-0021 | Пам'ятний знак (стела), встановлений на честь червоноармійців і червонофлотців Київської інтербригади, які загинули в боротьбі за встановлення радянської влади в 1919 році | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.) | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0034 | Пам'ятник українському державному і воєнному діячеві, гетьману Богдану Хмельницькому | 1987 | Біла Церква | Героїв 72-ї Бригади (Олександрійський бул.), напроти дитячої музичної школи № 1 (колишнього «Зимового палацу») | 2454 | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0035 | Пам'ятник воїнам ІІ Київського козачого полку (1812 рік) | 1987 | Біла Церква | Олександрійський бул. (в р-ні перехрестя з вул. Б. Хмельницького та вул. Підвальною) | 2454(а) | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0092 | Каплиця-пам'ятник землякам, «воїнам-інтернаціоналістам», які загинули в локальних війнах 1980-х років | Біла Церква | бул. Княгині Ольги | завантажити ще фото/відео галерея | ||||
32-103-0041 | Танк Т-34. Пам'ятник на честь радянських та чехословацьких воїнів — визволителів міста 4-го січня 1944 року, та на честь 25-річчя з дня Перемоги в Великій Вітчизняній війні 1941—1945 років | Біла Церква | пл. Перемоги (в р-ні перехрестя вул. Волонтерська (Турчанінова), вул. Добровольчих батальйонів (Крижанівського) та Сквирського шосе) | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0067 | Склад № 1 | 1903—1911 | Біла Церква | вул. Привокзальна, 16 (тепер 20) | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0068 | Склад № 2 | 1928 | Біла Церква | вул. Привокзальна, 16 (тепер 20) | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0007 | Парк «Олександрія» та паркові споруди | 1793 — XIX ст. | Біла Церква | Сквирське шосе | 45/0 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0023 | Пам'ятник на честь визволення міста Біла Церква в 1702 році козаками під проводом козацького отамана Семена Палія | Рік побудови — 1986, архітектор — В. Г. Гнєздилов | Біла Церква | Сквирське шосе, на території дендропарку «Олександрія», урочище Палієва гора | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0029 | Меморіальна дошка в честь відвідання парку Т. Г. Шевченком, Г. Р. Державіним, О. С. Пушкіним | Біла Церква | Сквирське шосе, дендрологічний парк «Олександрія» | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0095 | Комплекс будівель насосної станції (архітектор Даміловський) | 1928—1929 | Біла Церква | Сквирське шосе, на території парку «Олександрія» | А-щв | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0017 | Зал органної музики (колишній костел Іоана Предтечі) (мур.) | 1812 | Біла Церква | пл. Соборна, 4 | 911 | А-нац, І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0022 | Пам'ятний знак про перше антифеодальне козацьке повстання під проводом гетьмана Криштофа Косинського в 1591 році | 1979 (hік побудови) | Біла Церква | пл. Соборна, 4 (Замкова гора, біля будинку органної музики) | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0059 | Сільськогосподарський інститут (нині центральний корпус БНАУ) | 1931 | Біла Церква | пл. Соборна, 6 (8/1) | 12-кв | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0055 | Гімназія | 1843, 1967 | Біла Церква | пл. Соборна, 8/1 | 8-кв (А), 1246 (І) | А-місц, І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0056 | Житловий будинок гімназії[К 2] | 1896 | Біла Церква | пл. Соборна, 8/1 | 9-кв | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0057 | Службовий корпус гімназії[К 3] | 1890 | Біла Церква | пл. Соборна, 8/1 | 10-кв | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0058 | Службовий корпус гімназії | 1890 | Біла Церква | пл. Соборна, 8/1 | 11-кв | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0045 | Пам'ятник студентам і викладачам сільськогосподарського інституту, які загинули в роки Великої Вітчизняної війни | 1977 | Біла Церква | пл. Соборна, сквер перед головною будівлею університету | 2377 | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0001 | Торгові ряди (мур.) | 1809—1814 | Біла Церква | Торгова пл. | 39/0 | А-нац | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0030 | Меморіальна дошка на честь перебування в місті письменника-класика І. С. Нечуя-Левицького | Біла Церква | Торгова пл., 3/2 | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0072 | Будинок | XIX ст. | Біла Церква | Торгова пл., 5 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0073 | Будинок | XIX ст. | Біла Церква | Торгова пл., 6 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0074 | Будинок | XIX | Біла Церква | Торгова пл., 10 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0075 | Будинок | XIX | Біла Церква | Торгова пл., 11 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0076 | Будинок (готель) | XIX | Біла Церква | Торгова пл., 16 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0071 | Казарма | XIX ст. | Біла Церква | вул. Фастівська, 1 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0077 | Будинок | XIX ст. | Біла Церква | вул. Богдана Хмельницького, 1/7 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0078 | Будинок | XIX ст. | Біла Церква | вул. Богдана Хмельницького, 2/8 (тепер 2/9) | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0079 | Будинок | XIX ст. | Біла Церква | вул. Богдана Хмельницького, 3/23 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0080 | Будинок | XIX ст. | Біла Церква | вул. Богдана Хмельницького, 13 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0081 | Будинок | XIX ст. | Біла Церква | вул. Богдана Хмельницького, 14 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0085 | Будівля єврейської школи (хедера) | XIX ст. | Біла Церква | вул. Богдана Хмельницького, 42 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0052 | Пам'ятний знак 60 радянським патріотам, яких заживо спалили фашистські загарбники | Біла Церква | вул. Храпачанська | І-місц | ||||
32-103-0094 | Водонапірна вежа Шухова | 1929 | Біла Церква | вул. Андрея Шептицького, 2, на території виробничої бази № 2 КП "Київоблводоканал"[К 4] | А-щв | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0069 | Церква Марії Магдалини | 1843 | Біла Церква | вул. Шкільна, 11/16 | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0027 | Меморіальна дошка на домі, у якому розташувався штаб 17-ї кавалерійської дивізії під командуванням Г. І. Котовського | 1967 (рік встановлення) | Біла Церква | вул. Шолом-Алейхема, 44 | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0036 | Поминальна каплиця — Дім пам'яті Аарона Тверського (на місці колишнього єврейського цвинтаря) | 2002 (рік побудови) | Біла Церква | вул. Шолом-Алейхема, б/н (на території військової частини) | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0087 | Будівля Великої хоральної синагоги | XIX ст. | Біла Церква | вул. Ярослава Мудрого, 21/2 (25/2) | 40-кв | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |
32-103-0031 | Меморіальна дошка на честь перебування в місті письменника К. Паустовського | Біла Церква | вул. Ярослава Мудрого, 23 | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0093 | Пам'ятник В. І. Леніну | Біла Церква | вул. Ярослава Мудрого | завантажити ще фото/відео галерея | ||||
32-103-0066 | Оранжерея | 1913 | Біла Церква | парк культури ім. Т. Шевченка | А-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0039 | Меморіальний комплекс «Парк Слави» на честь радянських та чехословацьких воїнів, що загинули при штурмі міста з 3-го по 4-е січня 1944 року та в честь 40-річчя з дня Перемоги в Великій Вітчизняній війні 1941—1945 років. У комплекс входять 9 пам'яток | Біла Церква | між вулицями вул. Праведників світу (Логінова), Ковбасюка та Павла Скоропадського (Першотравневою) | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0040 | Пам'ятник «Скорботна мати». Розташований на братському захороненні «Курган», встановлений на честь воїнів 232-ї та 340-ї стрілецької дивізій, що загинули в р-ні міста в боях 1943—1944 років | Біла Церква | сквер між вул. Миру та вул. Вячеслава Чорновола (Сломчинського) | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0038 | Пам'ятний хрест (дер.) | Біла Церква | кладовище «Зарічанське» | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0047 | Пам'ятник-могила на честь євреїв — жителів м. Біла Церква, які загинули в роки Великої Вітчизняної війни в 1941—1945 роках | Біла Церква | вул. Київська (на території міського цвинтаря «Старокиївський») | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0051 | Обеліск білоцерківцям – синам і дочкам різних національностей, жертвам фашистського терору | Біла Церква | на території кладовища «Сухий яр» | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | |||
32-103-0043 | Пам'ятний знак на честь командного пункту 232-ї стрілецької дивізії 40-ї армії під командуванням генерал-полковника П. Ф. Жмаченка | Рік встановлення – 1975, автор невідомий | Біла Церква | на території військової частини в урочищі «Товста» | І-місц | завантажити ще фото/відео галерея | ||
32-103-0042 | Пам'ятний знак на висоті 208,4 м. Встановлений на честь радянських та чехословацьких воїнів, що загинули при звільненні міста з 3-го по 4-е січня 1944 року | Біла Церква | 2 км від «Заріччя» в Володарському напряму на автошляху «Київ – Тетіїв» | І-місц | завантажити ще фото/відео | |||
32-103-0046 | Пам'ятний знак на честь поховання заручників, розстріляних в грудні 1943 року в м. Біла Церква | Біла Церква | район Заріччя | І-місц | ||||
32-103-0049 | Меморіальна дошка на домі, де у січні 1944 року знаходився командний пункт 74-ї стрілецької дивізії та 1-ї Чехословацької бригади під командуванням Л. Свободи | 1975 (рік встановлення) | Біла Церква | район Заріччя (навчальне господарство Білоцерківського національного аграрного університету) | І-місц |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Вікі любить пам'ятки/старий АТУ/Київська область/Біла Церква
Коментарі
ред.Примітки
ред.- ↑ Постанова Кабінету Міністрів України від 3 вересня 2009 року № 928 «Про занесення об'єктів культурної спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам'яток України».