На яку тему можна створити статтю? Яких статей бракує у Вікіпедії?
Є дуже багато тем, про які ще не існують статті в українській Вікіпедії:
Перевірте (пошукайте), чи існує стаття про ваш улюблений фільм, гурт, спортивний клуб, породу собак, улюблене місто за кордоном, про тему, в якій ви є експертом, про історичну особу, якою ви цікавитесь тощо.
Перегляньте списки популярних статей, які існують в англомовній чи російській Вікіпедії, але яких бракує українській (російської Вікіпедії та англійській).
Загляньте також у Вікіпедії іншими мовами, які ви розумієте: російською, англійською, німецькою, польською та інші — можливо знайдете щось цікаве, про що немає статті в українській Вікіпедії.
Чи можна перекладати статті з іншомовних версій Вікіпедії?
Так, можна перекладати статті з інших мовних розділів Вікіпедії.
Для цього використовуйте спеціальний інструмент перекладу; якщо користуєтесь автоматичним перекладом, ретельно вичитуйте його. Покрокову інструкцію з використання цього інструменту можна знайти тут
Чи можна створювати декілька статей під час цього заходу?
Так, що більше, то краще. Але краще створити одну якісну статтю, ніж п'ять недбалих.