Вони як форма однини

Вони як форма однини (англ. singular they) — уживання в англійській та інших мовах займенника третьої особи множини або його похідних як займенника однини спільного роду (тобто ґендер-нейтрального). Залежно від мови й контексту може означати невпевненість у статі людини чи її неналежність до одного з них, або ж пошану чи повагу до особи.

Словозміна

На відміну від звичайних займенників третьої особи (він/вона/воно), вони завжди узгоджується з іншими частинами мови як займенник множини. Порівняйте:

• То є мій син. Він ще малий.
• То є моя дочка. Вона ще мала.
• То є моє дитя. Воно ще мале.
• То є мої діти. Вони ще малі. (Множина)
• То є моя дитина. Вони ще малі. (Однина)

Використання

В англійській мові

Використання they як займенника однини можна знайти ще в записах із XIV століття. Воно продовжувало бути популярним, незважаючи на його заборону консервативними лінгвістами в середині XVIII століття.

Розмовна англійська демонструє універсальне використання they в однині. Експертиза, видана в 1998 році Юрґеном Ґернером (Jürgen Gerner) із британського національного корпусу, виявила, що британські мовці, незалежно від соціального статусу, віку, статі й регіону, більше використовували they в однині ніж нейтральне he (він) чи інші варіант..

У східнослов'янських мовах

Використання займенника вони (біл. яны, рос. они) в східнослов'янських мовах складно прослідкувати, оскільки й досі не проводилося досліджень на цю тему. Вони в значенні однини можна знайти в російській літературі XIX століття. Значення однини для вони, як і для англійського they, могло виникнути за аналогією з ви. Сучасні українські тлумачні словники зазвичай подають його як розмовне.

Джерела

• The American Heritage Book of English Usage: A Practical and Authoritative Guide to Contemporary English. Houghton Mifflin Harcourt. 1996. ISBN 978-0-547-56321-3. Архів оригіналу за 1 грудня 2016. Процитовано 1 липня 2021.
• Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge; New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43146-0.
• Huddleston, Rodney D.; Pullum, Geoffrey K. (2005). A Student's Introduction to English Grammar. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-84837-4.
• Fowler, H. W. (2015). Butterfield, Jeremy (ред.). Fowler's Dictionary of Modern English Usage. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966135-0.
• Bodine, Ann (August 1975). Androcentrism in Prescriptive Grammar: Singular They, Sex-Indefinite He, and He or She (PDF). Language in Society. Cambridge University Press. 4 (2): 129—146. doi:10.1017/s0047404500004607. ISSN 0047-4045. JSTOR 4166805. Архів оригіналу (PDF) за 13 квітня 2013. Процитовано 1 липня 2021.
• Gerner, Jürgen (2000). Singular and Plural Anaphors of Indefinite Plural Pronouns in Spoken British English. У Kirk, John M. (ред.). Corpora Galore: Analyses and Techniques in Describing English: Papers from the Nineteenth International Conference on English Language Research on Computerised Corpora (ICAME 1998). Rodopi. с. 93—114. ISBN 978-90-420-0419-1. Архів оригіналу за 1 грудня 2016. Процитовано 14 липня 2021.