Вашингтонський кодекс

Вашингтонський кодекс (лат. Codex Washingtonianus; умовне позначення: W або 032) — унціальний манускрипт V століття грецькою мовою. Рукопис містить текст чотирьох Євангелій на 187 пергаментних аркушах (21×13,5 см) ^[1]. Отримала назву за місцем свого зберігання.

Текст на аркуші розташований в одній колонці. Євангелія розташовані в рукописі у такому (так званому «західному») порядку: Євангеліє від Матвія; Євангеліє від Івана; Євангеліє від Луки; Євангеліє від Марка. Кінець Євангелія від Марка в кодексі особливо примітний завдяки унікальній вставці після Мк. 16:14, відомої в біблеїстиці як «Фреєр логіон»:

І вони виправдовувалися, кажучи: «Це вік беззаконня і безвір'я під сатаною, який не допускає, щоб правда і сила Божа взяли гору над нечистими силами. Тому покажи свою праведність зараз», — так вони говорили Христові. І Христос відповів їм: «Час влади сатани відбувся, але настають інші беззаконня. І для тих, хто згрішив, я пройшов через смерть, щоб вони могли повернутися на правдивий шлях і не грішити більше; щоб вони могли успадкувати духовну славу праведності, що не минає, на небесах»^[2].

Грецький текст рукопису відбиває кілька типів тексту: Матф. 1-28; Лука 8,13-24,53 - Візантійський тип тексту; Марк 1,1-5,30 - західний тип тексту; Марк 5,31 - 16,20 - кесарійський тип тексту; Лука 1,1 - 8,12, Іоанн 5,12 - 21,25 - олександрійський тип тексту; Іоанн 1,1 - 5,11 - змішаний тип тексту (олександрійський із західним). Рукопис належить III категорії Аланда.

Рукопис було написано на початку V століття. Придбана Чарлзом Фрієром з Детройта в 1906 році. Нині рукопис зберігається у музеї Фрієра Смітсонівського інституту (06. 274), у Вашингтоні.

Література

F. G. Kenyon, Our Bible and the Ancient Manuscripts, (4th ed.), London 1939.
L. W. Hurtado, Text-Critical Methodology and the Pre-Caesarean Text: Codex W in the Gospel of Mark, Studies and Documents 43, Eerdmans 1981.
L. W. Hurtado, The Freer Biblical Manuscripts. Fresh Studies of an American Treasure Trove, Brill 2007.
H. A. Sanders, The New Testament Manuscripts in the Freer Collection, The Macmillan Company, New York — London 1918.

Примітки

↑ Kurt und Barbara Aland, Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1989, S. 122. ISBN 3-438-06011-6.
↑ Мецгер, Б. (1999). Текстология Нового Завета. М.: ББИ. с. 47—49. ISBN ISBN 5-87507-011-0.. {{cite book}}: Перевірте значення |isbn=: недійсний символ (довідка)

[Aland2-1] Kurt und Barbara Aland, Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1989, S. 122. ISBN 3-438-06011-6.

[2] Мецгер, Б. (1999). Текстология Нового Завета. М.: ББИ. с. 47—49. ISBN ISBN 5-87507-011-0.. {{cite book}}: Перевірте значення |isbn=: недійсний символ (довідка)

[1]

[2]