Васали Єрусалимського королівства

Єрусалимське королівство, одна з держав хрестоносців, створена в 1099 році, була розділена на кілька менших сеньйорії. Згідно з юристом 13-го століття Іоанн Ібелінський, чотирма найвищими васалами корони (які називаються баронами) у власне королівстві були граф Яффо та Аскалон, князь Галілеї, володар Сидону і володар Олтрейордану.

Володарство Королівства Єрусалим у 1187 році, зображене на карті 1889 року Клод Рейньє Кондер.

Базовано на мапі 1889 року

Герб Єрусалимського королівства.

Було також кілька незалежних сеньйорій і деякі землі, що перебували під прямим королівським контролем, як-от сам Єрусалим, Акр і Тір.

Північні штати

Окрім Єрусалимського королівства, на Близькому Сході існувало ще три великі держави хрестоносців:

• Графство Едеса
• Графство Тріполі
• Князівство Антіохія

Ці держави номінально певною мірою залежали від Єрусалимського королівства. Король Єрусалиму був зобов’язаний примирити їх у разі суперечок або між васальним князем і латинським патріархом Антіохії, і міг претендувати на регентство у випадку вакансії або меншості в їхніх спадкоємствах. Едеса була, мабуть, найтісніше пов’язана з королівством, незважаючи на свою віддаленість. Його перші два графи стали королями Єрусалиму, і графство було передано як королівський подарунок Жоселіну I Едеському.

Графство Триполі, найближче з них, іноді вважається васальним володінням під сюзеренітетом короля, хоча воно зберегло надзвичайний ступінь суверенітету.

Антіохія була майже незалежною, оскільки була заснована ще до королівства, і її першим власником був суперник королів, початковий лідер хрестового походу. Пізніше у своїй історії вона іноді визнавала візантійський чи вірменський сюзеренітет, або взагалі не визнавав його. Ці держави датували свої документи періодом правління своїх власних правителів, проводили власну зовнішню політику та надсилали військову допомогу королівству за власним бажанням, а не через феодальні зобов’язання; отже, вони, як правило, визнаються суверенними і трактуються більш повно відповідно до власних статей.

Князівство Антіохія, Графство Тріполі та Єрусалимське королівство були автономними державами. Монферрат, граф Яффи й Аскалона|Вільгельм Монферратський]] (1176–1177) і Гі Лузіньян (1180–1187)

• "Яффо та Аскалон окуповані Айюбідами", 1187–1191
• Джоффріо Лузіньянський (1191–1193), брат Гі Лузіньянського
• Амальрік II Єрусалимський, брат Гі Лузіньянського, 1193–1197
• Амальрік II Єрусалимський, як король, зі своєю дружиною Ізабелла I, 1197–1205
• Марія Монферратська, 1205–1212, зі своїм чоловіком Іоанном Брієннським (1210–1212)
• Ізабелла II Єрусалимська, під регентством свого батька Іоанна Брієннського, 1212–1221
• Вальтер IV Брієннський (1221–1244), племінник Іоанна Брієннського та чоловік онуки Амальріха II, 1221–1244
• Іоанн Ібелінський, син Філіпа Ібелінського, Ізабелли I зведений брат, 1244–1266
• Аскалон, окупований Аюбідами, 1247
• Яків з Ібеліна, син Джона, 1266–1268
• "Яффо окуповано мамлюками", 1268.

Володарство Рамли

Спочатку утримувався єпископом Рамла-Лідди, у 1126 році Рамла став частиною Яффо, а окреме володіння було створено після повстання Гуго II у 1134 році. замок Ібелін стався до розташовуватися зовсім недалеко від Рамли. Пізніше це було частиною володіння Ібелін, успадковане від Хелвіса з Рамли, дочки Балдуїна I з Рамли та дружини Барісан з Ібеліна. Лордами Рамли були:

• Балдуін I з Рамли, 1134–1138
• Барісан з Ібеліна, 1138–1150
• Манассія з Ієргесу, 1150–1152
• Гуго з Ібеліна, син Барісана з Ібеліна, 1152–1169
• Балдуін з Ібеліна, брат Гуго з Ібеліна, 1169–1186
• Томас з Ібеліна, син Болдуїна з Ібеліна, 1186–1187
• "Рамла окупована Айюбідами, 1187–1191"
• Баліан з Ібеліна, брат Балдуїна з Ібеліна, 1191–1193
• Джон з Ібеліна, син Баліана, 1193–1247
• Лордство утримувалося графами Яффо та Аскалон після 1247 року.

Володарство Ібеліна

Володарство Ібелін також було створено з Яффо (у 1140-х роках або, можливо, вже в 1134 році після повстання Гуго II). Володарство було передано як нагороду Барісану з Ібеліна, чия дружина Гельвіс з Рамли вже володіла землями в околицях. Замок Рамла, інша спадщина родини, знаходився неподалік, і разом ці території утворювали заможне утворення. Баліан з Ібеліна одружився з Марією Комніною, вдовою Амальріка I Єрусалимського, і Ібеліни стали наймогутнішою знатною родиною королівства, яка пізніше також правила над Бейрутом (див. Господарство Бейрута нижче). Лордами Ібеліна були:

• Барісан з Ібеліна, c. 1134–1150
• Гуго з Ібеліна, син Барісана з Ібеліна, 1150–1170
• Баліан з Ібеліна, син Барісана з Ібеліна, 1170–1193
• Джон з Ібеліна, син Баліана, 1193–1236
• Лордство утримувалося графами Яффо та Аскалон після 1236 року.

Світлість Мірабель

Мірабель було відокремлено від Яффо після повстання в 1134 році та передано Балдуїну з Ібеліна в 1166 році, хоча воно було окремим від Ібеліна. Його спадкоємцем став його син Томас з Ібеліна, який правив у 1186–1188 роках.

Галілейське князівство

Князівство Галілея було засноване Танкредом у 1099 році та було зосереджено навколо Тиверії у власне Галілеї, і іноді називалося Князівство Тиверіада або Тиверіада. Князівство стало леном сімей Сент-Омер, Монфокон (Фалькомберк), а потім Бурес. Князівство було знищено Саладіном у 1187 році, хоча згодом цей титул використовувався родичами та молодшими синами королів Кіпру (титулярних королів Єрусалиму). Князівство мало власних васалів — володарства Бейрут, Назарет і Хайфа, які часто мали власних субвасалів.

Князі Галілеї

Князі Галілеї були:

• Танкред, 1099–1101
• Гюго з Фокемберга, 1101–1106
• Gervaise de Bazoches, 1106–1108
• Танкред, друге правління, 1109–1112
• Жосцелін I Едеський (як лорд Куртене), 1112–1119
• Вільгельм I Буреський, 1120–1141
• Elinand, 1142–1148
• Вільгельм II Буреський, брат Елінанда, 1148–1158
• Есківа з Буреса, 1159–1187, з Готьє з Сен-Омера (1159–1171) та Раймонд III Триполі (1174–1187)
• «Галілея окупована Айюбідами», 1187–1240 рр.
• Есківа Сен-Омер, онука Вільгельма II, 1240–1247, з Одо Монбельярським (1240–1247)
• «Галілея захоплена Аюбідами», 1247 р.

Сини Вільгельма I I Буреського були титулярними князями Галілеї після смерті Есківи Буреського в 1187 році: Гуго II Сент-Омер з 1187–1204 і Рауль Сен-Омер з 1204–1219. Есківа з Сент-Омера була дочкою Рауля з Сен-Омера, і вона була титулярною принцесою Галілеї з 1219–1240 і 1247 років до 1265 року. Його чоловік був титулярним принцом Галілеї з 1219–1240 років.

Світлість Бейрута

Бейрут був захоплений у 1110 році та переданий Фульку з Гіна. Це була одна з найдовших сеньйорій, яка проіснувала до остаточного розпаду королівства в 1291 році, хоча лише як крихітна смуга на узбережжі Середземного моря, що оточувала Бейрут. Це було важливе для торгівлі з Європою та мало власних васалів у межах Галілейського князівства. Лордами Бейрута були:

• Фульк з Гінес, 1110–1117
  • Королівський домен 1117–1125
• Вальтер I Брізебарр, 1125–1138
• Гай I Брізебарр, 1138–1149
• Вальтер II Брізебарр, 1149–1156
• Гай II Брізебарр, 1156–1164
• Вальтер III Брізебарр, 1164–1166
  • Королівський домен 1166–?
• "Бейрут, окупований Айюбідами", 1187–1198
• Іоанн І Ібелінський, 1204–1236
• Баліан з Ібеліна, 1236–1247
• Іоанн II Ібелінський, 1247–1264
• Ізабелла Ібелінська, 1264–1282, зі своїми чоловіками та регентом:
  • Гуго II Кіпрський, 1265–1267
  • Haymo Létrange, 1272–1273
  • Аліса де ла Рош, як регент своєї дочки Ізабелли, 1274–1277
  • Микола Алеман, 1277
  • Вільям Барле, 1278–1282
• Eschive d'Ibelin, 1282–1291, зі своїми чоловіками:
  • Гамфрі Монфорський, 1282–1284
  • Гай Кіпрський, 1291 р.

• "Бейрут захоплений мамлюками", 1291 р.

Суб-васалами Бейрута були лордство Баніас і лордство Торон.

Володарство Баніас

Banias (Caesarea Philippi) перебував під контролем асасинів у 1126–1129 роках, коли його було передано франкам після очищення секти в Дамаску [[Таджем] аль-Мулук Бурі]]. Ця територія була предметом суперечок у 1132–1140 роках, коли Баніас був об’єднаний з Тороном під керівництвом Гемфрі II Торона. У 1164 році він перейшов до Нур ад-Діна, а коли був відновлений, став частиною правління Жосцеліна III Едеського (див. нижче).

Володарство Торон

Замок Торон був побудований Г'ю Фокембергським, щоб допомогти захопити Тір, і був переданий Гемфрі I з Торона в 1107 році. Торон, як правило, був дуже впливовим у королівстві. Гемфрі II був констеблем Єрусалиму. Цей онук Гемфрі IV був одружений з Ізабеллою, дочкою Амальріка I. Пізніше Торон був об'єднаний з королівським доменом Тір. Торон мав двох власних васалів: володіння Кастель-Нойф, яке перейшло до Нур ад-Діна в 1167 р., і володіння Торон-Ахмуд , який був проданий Тевтонським лицарям у 1261 році. Лордами Торона були:

• Гамфрі I Торонський, до 1109–після 1136
• Гамфрі II Торонський, син Гемфрі I, до 1137–1179
• Гамфрі IV Торонський, онук Гемфрі II, 1179–1183
• Королівський домен, 1183–1187
• «Торон окупований Айюбідами», 1187–1229
• Аліса Вірменська, онука Гемфрі II, 1229–після 1236
• Марія Антіохійсько-Вірменська, онука Аліси, після 1236–1239 рр.
• «Торон, окупований Айюбідами», 1239–1241
• «Торон об’єднався з пануванням Тіру», 1241 р.

Сам Торон мав двох суб-васалів, лордство Шастель Неф і лордство Марон.

Світлість Шастель-Нойф

Шастель-Нойф був побудований Г'ю Фалькенбергським приблизно в 1105 році, але пізніше був переданий госпітальєрам, поки він не впав Нур ад-Діну в 1167 році.

Світлість Марона

Про панство Марона відомо небагато. Він був переданий у 1229 році Тевтонським лицарям в обмін на їхні права на Торон.

Панство Назарета

Назарет був початковим місцем латинського патріарха, заснованого Танкредом. Він був створений як сеньйорія в Галілеї в 1115 році. Архієпископ Назарету також правив Хайфою.

Володарство Хайфи

Хайфа була частково церковною територією, якою керував архієпископ Назарету, а частково була створена з інших земель Галілейського князівства. Володарями Хайфи були:

• Гельдемар Карпенель, 1100–1101
• Танкред, 1101–1103
• Роргій, 1103–1107
• Язичник, 1107–1112
• "Королівський домен", 1112–1187
• "Хайфа окупована Айюбідами", 1187–1191 рр.
• Вівіан, c. 1140-ті роки
• Язичник, 1190–?
• Роргій II, ?–1244?
• Гарсіас Альварес, c. 1250
• Жиль д'Естен, c. 1260
• "Хайфа захоплена мамлюками", 1265 р.

Володарство Сидон

Міста Сідон (Сете/Сагетт) і Кезарія Приморська (Кесарія) були захоплені хрестоносцями між 1101 і 1110 роками. Дворянин Євстасій I Греньє, радник з кріпленнями Балдуїн I Єрусалимський, отримав правління обох міст. Він заснував династію, яка правила до 1260-х років, коли вони були втрачені завойовниками Монголи і Мамлюки.

Лорди Сидону

Сідон став частиною Єрусалимського королівства після облоги Сідону в 1110 році. Лорди Сідону були:

• Євстахій I Греньє, 1110–1123
• Жерар Греньє, син Євстафія I, 1123–1171
• Рено Греньє, син Жерара, 1171–1187
• «Окупована Айюбідами», 1187–1197
• Рено Греньє, володарство відновлено, 1197–1202
• Баліан I Греньє, син Рено, 1202–1239
• Юліан Греньє, син Баліана I, 1239–1260
• Сидон зруйнований Айюбідами в 1249 році та монголами в 1260 році
• «Сідон проданий Тамплієрам», 1260 р.

Володарство Кесарії

Кесарія була захоплена в 1101 році і передана архієпископу Кесарії. Володарями Кеарії були:

• Євстахій I Греньє, 1110–1123
• Вальтер I Греньє, син Євстафія I, 1123–1154
• Г'ю Греньє, син Вальтера I, 1154–1169
• Гай Греньє, син Х'ю, ет. 1170-ті роки
• Вальтер II Греньє, брат Гі, бл. 1180–1189/1191
• "Кесарія, окупована Айюбідами", 1187–1191
• Юліана Греньє, сестра Вальтера II, 1189/1193–1213/1216, з чоловіками:
  • Гай Брізбарр (можливий лорд), після 1183 року
  • Аймар де Лайрон, 1189/1193–1213/1216
• Вальтер III, син Юліани та Гая Брізебарра, 1213/1216–1229
• Іоанн, син Вальтера III, 1229–1238/1241
• Маргарита, донька Іоанна, 1238/1241–1255/1265 з чоловіком:
  • Джон Алеман, 1238/1243–1264/1265
• Ніколас Алеман, син Джона Алемана (можливий лорд або титулярний лорд), пом. 1277
• "Кесарія захоплена мамлюками", 1265 р.
• "Джон Невільський", 1384–?
• "Джон Горап?"

Володарство Шуфа

Шуф було створено з правління Сідон як суб-васал близько 1170 року. Його центром було Печера Тірона. Юліан Сидонський продав його Тевтонським лицарям у 1256 році.

Володарство Ольтрейордану

Володарство Олтрейордайн, що складалося з землі з невизначеним кордоном на схід від ріки Йордан, було одним із найбільших і найважливіших сеньйоріїв. Це було важливе джерело доходу від мусульманських караванних шляхів, які існували там. Останній лорд, Рейнальд Шатійонський, отримав Ольтрежорден, одружившись із його спадкоємицею, Стефані де Міллі. Рейнальд вважав себе князем Ольтрейордану, непідвладним королю, і особливо вороже ставився до мусульман. Він був значною мірою відповідальним за вторгнення Саладіна до королівства в 1187 році. Саладін завоював більшу частину території в 1187 році та особисто стратив Рейнальда в битві при Хаттіні. Лордами Ольтреордена були:

• Роман з Ле Пюї, можливо, 1118–1126
• Язичник Батлер, 1126–1147
• Морис Монреальський, племінник Пагана, 1147–1161
• Філіп з Міллі, зі своєю дружиною Ізабеллою, дочкою Моріса, 1161–1168
• Стефані де Міллі, дочка та спадкоємиця, чиї чоловіки здійснювали повноваження лордства:
  • Гамфрі III Торонський, 1168–1173
  • Майлз Плансі, 1173–1174
  • Рейнальд Шатійонський, 1176–1187

• «Ольтрейордайн програв Саладіну», 1187.

Інші сеньйорії

(«Титулярні лорди/князі виділені курсивом»)

Володарство Аделона

Володарство Аделон, здається, було створене після того, як центр королівства було перенесено до Акри, і мало певний вплив за Фрідріха II, імператора Священної Римської імперії.

• Адам
• Агнес, c. 1200
  • Тьєррі де Термонд (помер 1206)
• Даніель Терремондський (помер після 1225)
• Даниель II Терремондський
• Петро, с. 1250
• Йорданія

Світлість Арсуфа

Арсуф, розташований на північ від Яффи (названий хрестоносцями Арсуром), був захоплений у 1101 році, але залишався королівським доменом приблизно до 1163 року, коли Джон з Арсуфа став лордом. Володарями Арсуфа були:

• Королівський домен, 1101–1163
• Іоанн Арсуфський, 1163–1177
• Арсуф окупований Айюбідами, 1187–1191
• Мелісенда з Арсуфа, сестра Іоанна з Арсуфа, 1177– принаймні 1218, з Тьєррі з Оргена (бл. 1190-ті)
• Джон з Ібеліна, чоловік Мелісенди, до 1209–1236 рр.
• Іоанн з Арсуфа, син Мелісенди з Арсуфа та Іоанна з Ібеліна, 1236–1258
• Баліан з Ібеліна, 1258–1261
• "Арсуф проданий Лицарям-госпітальєрам", 1261
• Арсуф захоплений мамлюками, 1265 р.
• Баліан з Ібеліна, титуляр 1261–1277
• "Іоанн з Ібеліна, син Баліана", 1277–1309
• Баліан з Ібеліна, син Джона, 1309–1333
• "Філіп з Ібеліна, син Баліана", 1333–1373.

Панство Віфлеєму

• Баліан II з Ібеліна (помер до 19 квітня 1316 р.), також титулярний Князь Галілеї.

Володарство Бетсана

Бетсан був окупований Танкредом у 1099 році; він ніколи не був частиною Галілеї, незважаючи на своє розташування, але став королівським доменом у 1101 році, ймовірно, приблизно до 1120 року. Час від часу він повертався під королівський контроль, доки не було створено нових володарів.

• Адам Бетюнський
• Адам II, син Адама
• Іоанн, – після 1129
• Гермонд, син Адама II, – після 1174 р
• Г'ю з Гібелета
• Вальтер
• Адам III
• Гермонд II, бл. 1210
• Болдуін
• Волтер, c. 1310?
• Тібо

Світлість Бланшегард

Бланшгард (сучасний Тель-ес-Сафі) був побудований Фульком Єрусалимським у 1142 році як частину королівського домену та управлявся королівськими кастелянів. Він став лордом у 1166 році, коли його передали Вальтеру III Брізебарру, лорду Бейрута.

• Вальтер III Брізбарр, 1166–1187
• "Бланшгард, захоплений Айюбідами", 1191, 1192
• Жиль, c. 1210
• Рауль, ?–1265
• Амальрік Барле, 1265–?

Панство Ботрунь

Ботрунське панство було леном навколо міста Батрун з 1115 року:

• Раймонд з Агульта, до 1174 року
• Вільям Дорел, до 1174 року
• Цецилія (Луція), 1174–1181/1206; одружена з Plivain
• Ізабелла, 1206–1244; дружина Богемонда з Ботрона, сина Богемонда III
• Вільгельм, 1244–1262
• Іван I, 1262–1277
• Рудольф (Ростейн), 1277–1289

Володарство Каймонт

Каймонт був створений у 1192 році після Третього хрестового походу для Баліана з Ібеліна, який втратив інші свої території на користь Саладіна. Згодом воно перейшло до королівської власності.

Володарство Дера

Про Dera відомо небагато, за винятком того, що він був створений у 1118 році, під час правління Балдуїна II Єрусалимського.

Пан Хеврон

Хеврон, відомий хрестоносцям як «Кастеліон святого Авраама», був одним із перших створених володінь. Хеврон перебував під королівським контролем у різні періоди до 1149 року. Він мав власного суб-васала, володіння Бет Гібелін, створене Фульком у 1149 році. Незабаром після цього Хеврон став королівським доменом, а Бет Гібелін перейшов до [ [Лицарі-госпітальєри]].

• Гельдемар Карпенель, 1100
• Жерар Авенський, 1100–1101
• "Королівський домен", 1102–1104
• Гю з Ребека, 1104
• "Королівський домен", 1104–1108
• Вальтер Магомет, 1108–1118
• "Королівський домен", 1118–1120
• Балдуін святого Авраама, 1120–1136
• Гуго II Святого Авраама, 1136–1149
• Королівський домен, 1149–1161
• "Хеврон об'єднався з пануванням Олтрейордану", 1161 р
• "Під контролем Айюбідів", 1187–1191
• Королівський домен, 1191 рік
• Хеврон, зруйнований Хоразмійцями, 1244.

Світлість Монжисар

Монжисар (можливо, Гезер) був побудований для захисту від Нур ад-Дін і був місцем Битви при Монжисарі в 1177 році.

• Вільям, c. 1155
• Джон
• Aimard, c. 1198
• Реджинальд, c. 1200
• Вільям, c. 1230
• Роберт, c. 1240
• Генрі (?)
• Балян, c. 1300
• Вільям
• Болдуін
• Роберт
• Джон
• Джеймс, c. 1400.

Володарство Наблуса

Наблус був вперше захоплений у 1099 році Танкред, а хрестоносці назвали «Неаполь». Пізніше воно стало окремим володінням із частини Oultrejordain. Він був втрачений під час завоювання Саладіном королівства.

• "Королівський домен", 1099–
• Паган Батлер, 1126–?
• Гай з Міллі, ?–1142 або між 1138–1144
• Філіп з Міллі, син Гая, 1142 р. або між 1138–1144–1161 рр.
• Марія Комніна, отримала панування від свого першого чоловіка Амальріха I Єрусалимського
• Баліан з Ібеліна, 1177, другий чоловік Марії
• Стефанія з Ібеліна, сестра Баліана
• Наблус захоплений Айюбідами, 1187.

Технічно Наблус був частиною королівського домену, а також мав королівського віконта, який правив замість монарха:

• Ульрік, 1115–1152
• Болдуїн Бубал, c. 1159–1162
• Балдуін, син Ульріка, бл. 1162–1176
• Амальрік, c. 1176–1187.

Володарство Скандаліона

Скандельон, сьогоднішній Іскандаруна

Спадщина в Єрусалимському королівстві

Володарства в Єрусалимському королівстві в принципі зазвичай були спадковими, але на практиці обставини були такими, що їхні власники не утворювали довгих безперервних ліній спадкування, що суперечило звичайним моделям успадкування в Європі.

По-перше, у перші роки королівства лорди шукали власні території, і лорди часто переходили з рук в руки. По-друге, середня тривалість життя чоловіків-лордів у Палестині була досить низькою через постійні війни та насильство, що призводило до успадкування жінками та/або вимирання цілих родин.

Успадкування від батька до сина відбувалося рідше, ніж у більш мирних країнах Європи. Успадкування жіночої статі відкривало можливість для сеньйора або монарха винагороджувати заслуги, вірність і здібності, а також досягнення, віддаючи руку спадкоємиці та її успадковане панування «новому чоловікові».

Типовою схемою спадкоємства був батько, за яким йшла донька, сестра чи племінниця, які потім вступали в шлюб з чоловіком, гідним певної нагороди, який потім сам став спадкоємцем території. Це робило правонаступництво непередбачуваним і спричиняло зміну родини, яка володіла певною територією, один раз або, можливо, навіть частіше за покоління.

Іноді сім'ї вимирали або втекли з Сирії, і або далекий родич приходив претендувати на їхню землю, або, як правило, їхній сеньйор передавав володіння іншій родині. Іноді лорда засуджували за зраду, повстання чи з якоїсь іншої причини, і він і, можливо, його нащадки позбавлялися спадщини від лорда.

Іноді вакантні володіння переходили до «королівського домену», але частіше це отримувала інша особа. Менш уважний спостерігач може подумати, що вони не були спадковими, але майже завжди їх правонаступництво відбувалося відповідно до феодальних прав спадкування, використовуючи відносно велику кількість спадкоємиць.

Багато з цих володінь припинили своє існування після втрати Єрусалиму в 1187 році, а решта з них після падіння Акри в 1291 році, але вони часто мали кіпрські або європейські претенденти протягом десятиліть або століть після цього; Ці претенденти, звісно, не володіли жодною фактичною територією в Сирії після втрати материкового королівства.

Дивіться також

• Держави хрестоносців
• Єрусалимське королівство
• Король Єрусалиму
  • Родинне дерево монархів Єрусалимського королівства
• Офіцери Єрусалимського королівства
• Вищий суд Єрусалиму
• Присяжні Єрусалиму

Додаткове читання

 Barker, Ernest (1911). Хрестові походи, с.в. 4. «Єрусалимське Латинське королівство за перших трьох царів» . У Hugh Chisholm (ред.). // Encyclopædia Britannica (11th ed.). Т. V. 7. Cambridge University Press. с. 529—532. (англ.)

•  Bréhier, Луї (1910 (англ.)). Єрусалимське Латинське Королівство (1099-1291) . Catholic Encyclopedia. Т. 8. New York: Robert Appleton Company. {{cite encyclopedia}}: Cite має пусті невідомі параметри: |HIDE_PARAMETER4=, |HIDE_PARAMETER8=, |HIDE_PARAMETER7= та |HIDE_PARAMETER6= (довідка)