Відкрити головне меню

Бісова жінка (англ. Hell-A Woman) — другий епізод серіалу Каліфорнійські блудні каналу Showtime, який був спочатку показаний в Північній Америці 20 серпня 2007 року. Тривалість епізоду - 29 хвилин[1]. На думку критиків, це вдаліший епізод в порівнянні з пілотним[2].

Серія «Californication»
«Бісова жінка
англ. Hell-A Woman»
Сезон № Перший
Серія № 2
Тривалість
Код виробника
Вийшов на екрани в США
20 серпня 2007[1]
в Україні
Сценарій Том Капінос
Режисер(и) Скотт Вінант[1]
ПопереднійПілот
НаступнийВавилонська блудниця

СюжетРедагувати

Бекка (Мейделін Мартін) запрошує Генка (Девід Духовни) в будинок Карен (Наташа Макелхон) та Білла (Деміан Янґ) на спільну вечерю зі спільними друзями на вікенд. Агент відсулає Муді на зустріч з Норою (Люсі Девіс), представником блогу «Hell-A», яка пропонує йому роботу. Після цього він вирушає додому до порноактриси (камео Брук Баннер), де намагається зайнятися з нею сексом, але її питання з приводу її зовнішньості та крик дитини змушують його відмовитись від задуму. Вечір проходить в творчості для блогу, а зранку він вирушає в гості, де зустрічає Мію, яка його провокує, й знайомиться з саєнтологом Сонею (Паула Маршалл), накурюється, займається з нею сексом й псує коштовну картину Білла. Ввечері Міа розповідає, що блог належить Біллові.

Запрошені зірки[1]Редагувати

  • В цій серії з'являється Брук Баннер — професійна порноаторка, вона грає практично сама себе, до того ж в титрах зазначено її справжнє ім'я L.E.Brook — Ліндсі Брук[3].
  • Люсі Девіс в епізодичній ролі Нори, представника блогу Білла, яка лестощами намагається спонукати Генка написати хоч щось[4].

Культурні посилання[5]Редагувати

  • Генк починає свій перший запис в блозі зі слів «Hank hates you all», що є прямим посиланням до його книги «God Hates Us All», така заміна показує ставлення його до цієї роботи. Друге ж речення - це посилання на фільм за книгою.
  • Генк під час вечері розповідаючи про те, як зустрілись Карен та Білл, згадує «Дзен ти мистецтво кризи середнього віку», що є посиланням на роман Роберта Мейнарда Пірсіґа «Дзен та мистецтво догляду за мотоциклом».
  • Запис в блозі Генка містить рядки: «Я, вірогідно, не увійду в історію, та проте я увійду в твою сестру». Це практично повна відповідність з останнім рядком пісні «The Moron Brothers» 1991 року гурту NOFX. Але неформальність та маловідомість першоджерела дозволяють припустити звичайний збіг.
  • Генк називає секретарку Рендла «Денні-Каліфорнія» за назвою пісні гурту Red Hot Chili Peppers, яка свого часу співала ремікс на пісню «LA Woman». Подальше використання цього словосполучення призвело до судового процесу.
  • В процесі розмови Нора цитує «Зоряні війни», епізод 4-й: «Join the Dark Side»/«Use the blog»[6]

Походження назвиРедагувати

Назва епізоду («Hell-A Woman») походить від пісні «LA Woman» гурту «The Doors» та назви блогу Білла «HELL-A», який, в свою чергу, походить на основі спотворення скорочення L-A (Los Angeles). Саме ця пісня грає, коли Генк робить перший запис в блог.

Згадування відомих особистостейРедагувати

  • Беккі говорить, що в юності Карен хотіла вийти заміж за Кріса Корнелла.
  • Генк говорить саєнтологові Соні, що «Том та Кеті» не заохотили б їх секс. Маються на увазі відомі актори-саєнтологи Том Круз та Кеті Холмс.

Внутрішні натяки на елементи серіалуРедагувати

Напис на дискові в квартирі порнозірки «A Crazy Little Thing Called Anal», що є посиланням на назву фільму «A Crazy Little Thing Called Love»[5].

Музика[7][1]Редагувати

ПриміткиРедагувати

ПосиланняРедагувати