Вікіпедія

Битва біля Червоної скелі

(Перенаправлено з Битва при Червоних Кручах)
Цю сторінку запропоновано перейменувати на Битва під Червоною скелею. Можливо, її поточна назва не відповідає нормам української мови або правилам іменування статей у Вікіпедії.
Пояснення причин і обговорення — на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей.
Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (липень 2014)

«Битва біля Червоної скелі» (кит. 赤壁, пін. Chìbì) — історичний фільм режисера Джона Ву, що розповідає про найбільшу битві епохи Трицарства і події, пов'язані з нею.[1] Хоча спочатку передбачалося зняти один фільм, через велику тривалість (більше 5 годин) його довелося розділити на дві частини, що вийшли 2008 (кит. 赤壁, пін. Chìbì, 146хв.) та 2009 року (кит. 赤壁：绝战天下, пін. Chìbì: Jué zhàn tiānxià, 142 хв.). Окрім того, для американського прокату випущено єдину скорочену версію (англ. Red Cliff) тривалістю 148 хвилин.

Битва біля Червоної скелі
赤壁
Жанр історичний
пригодницький
Режисер Джон Ву
Продюсер Теренс Чжан
Саньпін Хань
Джон Ву
Сценарист Джон Ву
Чань Хань
Шен Хеюй
Ко Чен
На основі Трицарство
У головних
ролях		 Тоні Люн
Такесі Канесіро
Чжан Фенг
Оператор Люй Юе
Чжан Лі
Композитор Таро Івасіро
Кінокомпанія СТВ
Дистриб'ютор Eagle Picturesd і Netflix
Тривалість 145 хвилин
Мова мандаринська мова
Країна КНР КНР
Рік 2008
Кошторис $75 млн
IMDb ID 0425637
redclifffilm.com

Перша частина фільму зібрала понад 127 мільйонів доларів США на міжнародному рівні[2] і побила рекорд азійського прокату, який раніше належав Титаніку на материковому Китаї.

Сюжет ред.

Початок нашої ери в Стародавньому Китаї. Глава уряду великої імперії переконує імператора захопити сусідні незалежні царства. Армія царства Шу розбита величезним військом, а воїни, що залишилися, ховаються в цитаделі Червоної Скелі — своєму останньому оплоті. Єдина надія на допомогу від союзних військ зі Східного У. Але щоб здолати імперські орди, потрібен хитрий план.

Герої ред.

  • Чжоу Юй — згадки про головного героя роману «Трицарство» — адмірала, очільника об'єднаного війська царств У і Шу, віцеправителя царства У, який розривається між відданістю країні і любов'ю до своєї дружині Сяо Цяо можна знайти не тільки в історичних книгах, але і в поемі Су Дунпо.
  • Чжуге Лян — один з найуспішніших полководців. На момент Битви біля Червоної Скелі йому було всього 27 років. У Китаї йому встановлена ​​бронзова статуя висотою 20 метрів, витяги з його книги «Записи про вірного полководця» часто зустрічаються і в сучасній літературі.
  • Цао Цао — поет, полководець і державний діяч. Заснував царство Вей.
  • Гуань Юй — і в наші дні в багатьох азійських країнах шанується як божество війни.

Ролі ред.

Актор Роль
Тоні Люн Чжоу Юй Чжоу Юй
Такесі Канесіро Чжуге Лян Чжуге Лян
Чжан Фенг Цао Цао Цао Цао
Чан Чень Сунь Цуань Сунь Цуань
Чжао Вей Сунь Шансян Сунь Шансян
Ху Цзюнь Чжао Юнь Чжао Юнь
Сидо Накамура Гань Сін Гань Сін
Лінь Чілін Сяо Цяо Сяо Цяо
Батдоржійн Баасанджав Гуань Юй Гуань Юй

Цікаві факти ред.

  • У фільмі Цао Цао страчує своїх адміралів Цай Мао і Чжан Юаня за те, що ті витратили сто тисяч стріл, стріляючи по кораблях з соломою. Це збігається за часом з прочитанням їм підробленого листа про здачу. У романі - Цао Цао страчує їх тільки лише на підставі підробленого листа, в якому вони нібито висловлюють бажання перейти до Чжоу Юю. А план зі стрілами Чжуге Лян придумує і реалізує пізніше.
  • У реальній битві біля Червоної скелі війська Лю Бея не брали участь взагалі, з боку князівства Шу в армії Чжоу Юя лише складався військовим радником Чжуге Лян. А участь військ Лю Бея в битві звелося до улаштуванню декількох засідок на шляху відступаючої армії Цао Цао.
  • У романі Чжоу Юй кілька разів намагається знищити Чжуге Ляна, але безуспішно.

Нагороди та номінації ред.

  • 2009 - Азійська кінопремія за найкращі візуальні ефекти (Крейг Хейс), а також номінації в категоріях «найкращий фільм» і «найкращий режисер» (Джон Ву).
  • 2009 - 5 премій Hong Kong Film Awards: найкраща музика (Таро Івасіро), найкраща робота художника (Тіммі Іп), найкращі костюми і грим (Тіммі Іп), найкращі візуальні ефекти (Крейг Хейс), найкращий звук (Роджер Севідж). Крім того, стрічка отримала ще 9 номінацій.
  • 2009 - 3 премії Huabiao Film Awards (за обидві частини фільму): найкращий режисер (Джон Ву), найкращий спільний фільм, найкраще технічне досягнення.
  • 2009 - номінація на премію «Золотий півень» за найкращу операторську роботу (Люй Юе, Чжан Лі, за обидві частини фільму.
  • 2009 - номінація на премію Японської кіноакадемії за найкращий фільм іноземною мовою (за першу частину).
  • 2009 - премія «Майніті» за найкращий фільм іноземною мовою.
  • 2010 - Азійська кінопремія найкасовішому кінорежисеру.
  • 2010 - премія Hong Kong Film Awards за найкращий звук (Стів Берджесс, Ву Цзян), а також 14 номінацій.
  • 2010 - номінація на премію Японської кіноакадемії за найкращий фільм іноземною мовою.
  • 2010 - три номінації на премію «Сатурн»: найкращий міжнародний фільм, найкраща музика (Таро Івасіро), найкращі костюми (Тіммі Іп).

Знімальна група ред.

Посилання ред.

Примітки ред.

  1. ↑ Битва при Чибі. Архів оригіналу за 28 травня 2020. Процитовано 13 травня 2020.
  2. ↑ Red Cliff. Box Office Mojo. Архів оригіналу за 1 липня 2021. Процитовано 19 серпня 2021.
  Це незавершена стаття про кінофільм.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Битва_біля_Червоної_скелі&oldid=41062560