Вікіпедія

Агнеш Гергей

угорська письменниця, журналістка та перекладачка

Агнеш Гергей (угор. Gergely Ágnes; нар. як Агнеш Гутманн (угор. Guttmann Ágnes) 5 жовтня 1933, Ендрод, Угорщина) — угорська письменниця, журналіст та перекладач.

Агнеш Гергей
угор. Gergely Ágnes
Ім'я при народженні Агнеш Гутманн (угор. Guttmann Ágnes)
Народилася 5 жовтня 1933(1933-10-05) (90 років)
Endrődd, Gyomaendrőd Districtd, Бекеш, Угорщина[1][2]
Країна  Угорщина[3]
Діяльність письменниця, журналіст, перекладач
Alma mater Міжнародна письменницька програмаd (1974) і Будапештський університет (1957)
Заклад Будапештський університет
Мова творів угорська
Конфесія юдаїзм
Нагороди
CMNS: Агнеш Гергей у Вікісховищі

Біографія ред.

Народилась як Агнеш Гутманн в Ендроді, селі у Великому Альфельді.[4][5] Її батько загинув під часу Голокосту.[4] 1950 року почала працювати на заводі, але згодом продовжила вивчати угорську та англійську літературу в Будапештському університеті. Після навчання працювала вчителем у середній школі, була радіо продюсером та редактором журналу Nagyvilág.[5] З 1973 по 1974 рік брала участь у Міжнародній писемній програмі Університету Айови. Також перекладала англійські та американські твори на угорську мову та викладала англійську літературу в Будапештському університеті.[6]

1963 року видала свою першу збірку віршів під назвою «Ajtófélfámon jel vagy». 1973 року опублікувала свій перший роман «A tolmács» (угор. Перекладач).

1977 та 1987 року отримала премію Аттіли Йожефа, а 2000 — премію Кошута.[4][6]

Бібліографія ред.

Поезія ред.

  • Ajtófélfámon jel vagy (1963)
  • Johanna (1968)
  • Azték pillanat (1970)
  • Válogatott szerelmeim. Versek, műfordítások (1973)
  • Kobaltország. Költemények versben és prózában (1978)
  • Hajóroncs (1981)
  • Fohász lámpaoltás előtt (1985)
  • Árnyékváros (1986)
  • Királyok földje. Válogatott és új versek (1994)
  • Necropolis. Százhuszonhat vers 1993–1996 (1997)
  • Requiem for a Sunbird. Forty Poems (1997)
  • A barbárság éveiből. Huszonöt régebbi és huszonöt újabb vers 1988–1997 (1998)
  • A kastély előtt. Versek 1998–2001 (2001)
  • Carmen lugubre. Versek, 1963–2003 (2005)
  • Útérintő (összegyűjtött versek, Argumentum, 2006)
  • Viharkabát (válogatott és új versek, Európa, 2016)

Романи ред.

  • Glogovácz és a holdkórosok (1966)
  • A tolmács (1973)
  • A chicagói változat (1976)
  • Stációk (1983)
  • Őrizetlenek (2000)

Наукові роботи та нариси ред.

  • Huszonegy. Magyar művészarcok (1982)
  • Költészet és veszélytudat. Feljegyzések egy afrikai költő portréjához (1986)
  • Riportnapló Északról (1988)
  • Nyugat magyarja. Esszénapló William Butler Yeatsről (1991)
  • Közép-Európa ígéret volt (1994)
  • Tigrisláz. Tíz óra a magyar versfordításról 2002–2007 (2008)

Мемуари ред.

  • Absztrakt tehén. Tárcanapló (1995)
  • Hajtogatós (Fenákel Judittal; 2004)
  • Oklahoma ezüstje. Portrék; Európa, Bp., 2015

Примітки ред.

  1. ↑ вебсторінка
  2. ↑ https://reader.dia.hu/document/Gergely_Agnes-Hajtogatos-2184
  3. ↑ LIBRIS — 2018.
  4. ↑ а б в Suleiman, Susan Rubin; Forg¾cs, _va (2003). Contemporary Jewish Writing in Hungary: An Anthology (англ.). U of Nebraska Press. ISBN 0803242751. Архів оригіналу за 10 грудня 2019. Процитовано 27 березня 2018.
  5. ↑ а б Wilson, Katharina M. (1991). An Encyclopedia of Continental Women Writers (англ.). Taylor & Francis. ISBN 9780824085476. Архів оригіналу за 21 липня 2018. Процитовано 27 березня 2018.
  6. ↑ а б Publications, Europa (2004). International Who's Who in Poetry 2005 (англ.). Taylor & Francis. ISBN 9781857432695. Архів оригіналу за 28 березня 2018. Процитовано 27 березня 2018.

Посилання ред.

Профіль на port.hu [Архівовано 30 березня 2018 у Wayback Machine.]

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Агнеш_Гергей&oldid=35836163