Їсти, молитися, кохати
«Їсти, молитися, кохати» (англ. Eat, Pray, Love: One Woman's Search for Everything Across Italy, India and Indonesia) — мемуарний роман американської письменниці Елізабет Ґілберт про пошуки себе, свого щастя, самоідентифікацію, гармонію й релігію, що вийшов 2006 року у видавництві «Penguin Books».
 Обкладинка українського видання | |
| Автор | Елізабет Ґілберт |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Eat, Pray, Love |
| Дизайн обкладинки | Оксана Йориш, Назар Гайдучик |
| Мова | англійська |
| Тема | духовність |
| Жанр | мемуари |
| Місце | США |
| Видавництво | Видавництво Старого Лева |
| Видано | 2006 |
| Видано українською | 2015 |
| Перекладач(і) | Ярина Винницька |
| ISBN | 978-617-679-153-9 |
| Наступний твір | Committed: A Skeptic Makes Peace with Marriage |
| Вебсайт | elizabethgilbert.com/books/eat-pray-love/ |
| |
Це історія про подорож письменниці Італією, Індією й Індонезією як шлях духовного переродження та спробу віднайти себе й власне щастя. Авторка роману на власному прикладі довела, що навіть після найбільших криз можна не лише відновитися, а й відкрити в собі нові грані, можливості та рівні переживань[1]. Роман перекладений на понад 30 мов світу. З грудня 2010 року книжка протрималася 185 тижнів у «Списку бестселерів за версією The New York Times»[2]. Саме після виходу цього роману авторка здобула світову популярність.
У січні 2010 року у видавництві «Viking Press» вийшло продовження роману — «Законний шлюб» (Committed: A Skeptic Makes Peace with Marriage).
Сюжет
ред.Письменниця Ліз розчарувалася в сімейному житті та зневірилися в особистому щасті. Їй 32, вона одружена, має успішну кар'єру, заміський будинок. Але Ліз абсолютно нещаслива у шлюбі. Годинами вона лежить ридаючи у ванній на холодному кахлі. Жінка втрачає головне: сенс та смак до життя. Ліз наважується на розлучення, але навіть це не приносить полегшення. Тоді, аби набратися сил та повернутися до життя, вона вирушає подорожувати. Разом з тим, вона вирішує написати про це книжку. На її шляху три країни: Італія («Їсти»), де вона вчиться їсти зі смаком; Індія («Молитися»), де проводить три місяці в пошуках духовності; та Індонезія («Кохати»), де вчиться кохати, наче вперше. Саме в Індонезії, на о. Балі, Ліз віднайшла своє справжнє кохання.
Екранізація
ред.Права на екранізацію роману придбала компанія Columbia Pictures. 2010 року була знята однойменна романтична комедія з Джулією Робертс у головній ролі. Одним із продюсерів фільму виступив Бред Пітт.
Український переклад
ред.Ґілберт, Е. Їсти, молитися, кохати [Текст] / Елізабет Ґілберт ; пер. з англ. Ярини Винницької. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 416 с.
Рецензії
ред.- Я. Винницька. Як я «їла, молилась, кохала» і перекладала [Архівовано 8 вересня 2016 у Wayback Machine.] («Видавництво Старого Лева», 22.10.2015)
Примітки
ред.- ↑ Їсти, молитися, кохати | Видавництво Старого Лева. starylev.com.ua. Архів оригіналу за 18 березня 2016. Процитовано 16 квітня 2016.
- ↑ Best Sellers - The New York Times. www.nytimes.com. Архів оригіналу за 10 квітня 2016. Процитовано 15 квітня 2016.
Посилання
ред.- http://www.elizabethgilbert.com/ [Архівовано 12 лютого 2021 у Wayback Machine.] — офіційний сайт письменниці
- https://twitter.com/gilbertliz [Архівовано 15 квітня 2016 у Wayback Machine.] — Twitter Е. Ґілберт