Іцхок Лейбуш Перец

Іцхок Ле́йбуш Пе́рец (їд. יצחק־לייבוש פרץ‎, івр. יצחק ליבוש פרץ‎, також Ісаак Леон; 18 [30] травня 1852(18520530), Замостя, сучасна Польща — 3 квітня [21 березня] 1915, Варшава) — єврейський письменник. Писав новели, прозові твори, вірші, фейлетони переважно їдишем (також івритом і польською). Переца поряд із Менделе Мойхер-Сфорімом і Шолом-Алейхемом називають творцями сучасної літератури мовою їдиш.

Іцхок Лейбуш Перец
Народився	18 (30) травня 1852 Замостя, Люблінська губернія, Королівство Польське, Російська імперія
Помер	3 квітня 1915(1915-04-03)[…] (62 роки) Варшава, Російська імперія
Поховання	Єврейський цвинтар у Варшаві (Воля)d
Країна	Російська імперія  Республіка Польща
Діяльність	поет-адвокат, письменник-документаліст, драматург, адвокат
Alma mater	Варшавський університет
Мова творів	їдиш
Жанр	оповідання, поезія, есей і п'єса
Іцхок Лейбуш Перец у Вікісховищі
Роботи у  Вікіджерелах

Учасник конференції з їдишу 1908 року (т. зв. «Чернівецька конференція», серед інших учасників — Хаїм Житловський, Менделе Мойхер-Сфорім і Шолом-Алейхем), де розглядали питання нормування їдишу та підтримки єврейської освіти та культури.

Твори

Переклади

• Перец І. Л., Народні оповідання, пер. з єврейської М. Зерова і О. Гера, «ДВУ», Київ, (1920).
• Перевидання: 1. Київ, 1994, «Медіа-Україна»; 2. Київ, 2018, «Книжкова палата України». Передмова Івана Дзюби, Григорія Кочура, Артура Рудзицького. Ілюстрації Олександра Ройтбурда.

Джерела

• Некролог [Архівовано 26 вересня 2017 у Wayback Machine.] (С. Цінберг, 1915) (рос.)
• Литературная энциклопедия [Архівовано 7 березня 2016 у Wayback Machine.] (1934) (рос.)
• Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона (рос.)

Посилання

• Free sheet music Dos Gebet, text by I. L. Peretz [Архівовано 12 серпня 2017 у Wayback Machine.]