Користувач:Роман Сизий/Архів

Стефаник Василь Семенович ред.

Христос Воскрес! Прохання не вандалити статтю некоректними шаблонами. Будь ласка, читайте її уважно якраз навпроти світлини.--Бучач-Львів (обговорення) 07:21, 19 квітня 2015 (UTC)

Дуже важливо: вибори Ради повірених Фонду Вікімедіа ред.

До 23:59 31 травня 2015 (UTC) відбуваються вибори трьох представників спільноти до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 20 кандидатів. Ці вибори дуже важливі тому, що вони можуть змінити те, як спільноти розглядаються за межами США та Західної Європи, а також в цілому вплинути на стратегію руху Вікімедіа. Зазначу, що до Ради завжди проходили тільки представники країн Західної Європи та США.

Ви можете також прочитати повні програми кандидатів тут: m:Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Candidates/uk.

Натисніть тут, щоб проголосувати.

Постарайтеся підійти до цього вибору серйозно, адже через Раду спільнота може впливати на прийняття рішень Фондом. У 2013 році у цих виборах узяли участь лише 9 користувачів української Вікіпедії, цього року нам потрібна активніша участь у виборах, які нас теж стосуються.

Коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа


Псевдонім	Ім'я	Країна	Рідна мова	Вік	К-сть редагувань	У вікі	Поза вікі	Програма
Csisc	Хусемеддін Туркі (Houcemeddine Turki)	Туніс	туніський діалект арабської	21	2.407, найактивніша — франц. ВП (1.041)	учасник конкурсів статей	студент-медик	оцінка проектів малими мовами; створення посібників з правил Вікіпедії; вдосконалення найважливіших й найголовніших статей Вікіпедії
Saileshpat	Саїлеш Патнаїк (Sailesh Patnaik)	Індія	орія	18	2.959, найактивніша — ВП орія (1.194)	член «Вікімедіа Індія», організатор фотоконкурсу та вишколів для Вікіпедії мовою орія.	студент I курсу	промоція Вікіпедій індійськими мовами; зменшення розриву між Фондом і спільнотою; переведення неактивних Вікіпедій у активні через очолення їх спільноти та моніторингу волонтерів
Pundit	Даріуш Ємельняк (Dariusz Jemielniak)	Польща	польська	40	13.943, найактивніша — пол. ВП (10.144)	стюард; чек'юзер, адміністратор і бюрократ польської Вікіпедії; Голова Комітету з розподілу коштів (FDC) Фонду Вікімедіа; був членом Комісії Омбудсменів; проводив семінари зі стратегії для регіональних відділень Фонду; автор книги про етнографію Вікіпедії.	професор теорії управління, завідувач кафедри міжнародного менеджменту, член експертних комісій наукового центру та грантових програм, засновник найбільного польського онлайн-словника	Сприяння зміні стратегії руху Вікімедіа та підходів до управління; пошук ролей для Фонду Вікімедіа і регіональних відділень Фонду; налагодження контактів з науковою спільнотою; усунення бюрократії в русі Вікімедіа
Mohamed Ouda	Мухамед Уда (Mohamed Ouda)	Єгипет	арабська	29	20.114, найактивніша — араб. ВП (18.508)	адміністратор і бюрократ арабської Вікіпедії; член-засновник групи «Вікімедіа Єгипет»	не зазначив	Підтримка спільноти Вікімедіа, особливо на Близькому Сході та в Африці; співпраця з освітніми і культурними групами; експерименти з програмним забезпеченням, правами користувачів і процедурами спільноти
Sky Harbor	Джош Лім (Josh Lim)	Філіппіни / Сінгапур / США	англійська, тагальська	24	27.052, найактивніші — англ. ВП (13.311), тагал. ВП (6.671)	адміністратор англ. ВП і тагальського словника, бюрократ тагальської Вікіпедії; член правління «Вікімедіа Філіппіни» з 2010, член Комітету приєднання з 2013	був менеджером зі зв'язків з громадськістю сингапурського стартапу Viddsee	підтримка спільнот у країнах, що розвиваються; посилення ролі відділень Фонду Вікімедіа; конструктивний діалог між Фондом Вікімедіа і спільнотою
Smerus	Девід Конвей (David Conway)	Велика Британія / Словаччина / Україна	англійська	65	30.063, найактивніша — англ. вп (29.359)	патрульний англ. Вікіпедії	працював експертом або керівником проектів розвитку в колишньому СРСР, був незалежним директором у радах системи охорони здоров'я Великобританії та британських коледжів, організатор музичного фестивалю в Словаччині	співпраця із якнайширшим колом людей, з усіма, хто може бодай якось долучитися до нас
Francis Kaswahili	Френсіс Касвахілі Кагуна (Francis Kaswahili Kaguna)	Танзанія	суахілі, сукума	54	4.882, найактивніші — Мета (3.939), англ. ВП (255)	Автор невдалої заявки на проведення Вікіманії в м. Аруша	Танзанійська асоціація власників авторських прав	інтеграція африканської спільноти зі світовою; проведення концертів
CristianCantoro	Крістіан Консонні (Cristian Consonni)	Італія	італійська	28	7.268, найактивніша — італ. ВП (5.636)	автопатрульний в італ. ВП член правління «Вікімедіа Італія» з 2010 (скарбник з 2014), член Комітету з розподілу коштів (FDC) з 2013, член міжнародної команди «Вікі любить пам'ятки-2013»	аспірант з комп'ютерних наук в Університеті Тренто (Італія), активіст руху вільного програмного забезпечення	побудова довіри між учасниками руху; позбутися менталітету «наші проти ненаших», який мав місце у багатьох випадках
Pgallert	Петер Галлерт (Peter Gallert)	Намібія	німецька	44	14.570, найактивніша — англ. ВП (13.659)	відкочувач, патрульний в англ. ВП досліджує феномен Вікіпедії, автор презентацій та публікацій про Вікіпедію і Вікімедіа.	викладач комп'ютерних наук у Політехніці Намібії, розробник і керівник програми бакалавра комп'ютерних наук, головний розробник намібійської програми ІКТ	подолання розриву між Фондом Вікімедіа та спільнотою та редакторів; повернення Фонду від роботи над питаннями медіаграмотності, управління Інтернетом чи освіти до його головної задачі
Raystorm	Марія Сефідарі (María Sefidari)	Іспанія	іспанська	32	22.976, найактивніша — іспан. ВП (18.423)	бюрократ і адмін іспан. ВП; засновник вікіпроекту ЛГБТ (про рух лесбійок, геїв, бісексуалів і транссексуалів); член-засновник «Вікімедіа Іспанія» та міжнародної ради Iberocoop; колишній член Комітету приєднання та Комітету індивідуальних грантів; поточний член Ради повірених Фонду Вікімедіа (з 2013).	магістр психології	забезпечення того, щоб різноманітність була у центрі стратегічних зусиль Фонду зі збільшення кількості дописувачів; збільшення способів участі спільноти у керівництві і розробці правил Фонду Вікімедіа
Phoebe	Фібі Аєрс (Phoebe Ayers)	США	англійська	34	27.072, найактивніші — англ. ВП (15.247), Вікідані (5.436)	патрульна в англ. ВП організатор «Вікіманії-2006» та WikiSym 2010, активна в співпраці з бібліотеками, галереями, музеями та архівами (БоГеМА), організатор віківишколів, співавтор книги про Вікіпедію; поточний член Ради повірених Фонду Вікімедіа (з 2013, попередній термін у 2010—12).	бібліотекар науково-технічної бібліотеки	вирішення проблем падіння кількості редакторів і читачів; робота з виконавчим директором Фонду Вікімедіа над розробкою і втіленням стратегічних планів Фонду Вікімедіа, зокрема, щодо поліпшення розробки програмного забезпечення, співпраці з партнерами та реагування на поточні потреби редакторів
Denny	Денні Врандечич (Denny Vrandečić)	США	німецька, хорватська	37	24.235, найактивніші — Вікідані (10.742), хорв. ВП (9.377)	Перший адмін і бюрократ хорв. ВП Засновник Вікіданих (розробив пропозицію, зібрав 2 млн. $ пожертв, набрав команду), співавтор першого європейського гранту «Вікімедіа Німеччина» (4 млн. €), співзасновник Семантичного МедіаВікі	працює в Google, де допомагає публікувати контент Freebase у Вікіданих, автор понад 100 наукових статей, керівник комітету Асоціації вільних семантичних даних.	зміни проектів Вікімедіа для успішної їх роботи; підвищення ефективності кожного дописувача; правильне впровадження змін (так, як це було з Вікіданими)
Ali Haidar Khan	Алі Гайдар Хан (Ali Haidar Khan)	Бангладеш	бенгальська	29	4.145, найактивніша — бенгал. ВП (2.395)	патрульний у бенгальській Вікіпедії член-засновник і скарбник «Вікімедіа Бангладеш», колишній член Комітету з розподілу коштів (FDC) організатор вікіконференцій	7 років досвіду у фінансовому секторі (начальник відділу кредитів на нерухомість банку), автор публікацій з фінансів	принести до Ради повірених інший погляд і більше різноманітності
అహ్మద్ నిసార్	Нісар Ахмед С'єд (Nisar Ahmed Syed)	Індія	урду, телугу	50	21.549, найактивніша — ВП мовою телугу (17.648)	адмін у Вікіпедіях мовами телугу й урду організатор групи вікіпедистів мовою урду	пенсіонер, колишній викладач англійської літератури та літератури урду протягом 23 років, колишній директор школи.	допомога спільнотам індійських мов у створенні контенту та програмах промоції проектів; реклама Вікіпедії через медіа; співпраця між групами користувачів і Фондом Вікімедіа
Doc James	Джеймс Гейлман (James Heilman)	Канада	англійська	35	137.713, найактивніша — англ. ВП (130.046)	адмін в англійських Вікіпедії і Вікімандрах активний дописувач вікіпроекту Медицина та керівник WikiProject Med Foundation, колишній голова правління «Вікімедіа Канада», працює над медичними перекладами	лікар швидкої допомоги, викладач факультету медицини	пріоритет — поліпшення відносин між спільнотами редакторів та Фондом Вікімедіа; співпраця між Фондом Вікімедіа і спільнотою у вирішенні проблем скорочення кількості редакторів, непідтримки спільнотою змін до програмного забезпечення, поганого охоплення тем тощо
Carrite	Тім Девенпорт (Tim Davenport)	США	англійська	53	57.985, найактивніша — англ. ВП (57.704)	патрульний, відкочувач в англ. ВП активний учасник обговорень на сторінках Арбітражного комітету та Запитів до адміністраторів, а також на форумі Wikipediocracy	власник і директор взуттєвого магазину	спільноті неодмінно потрібен уважний, критичний, допитливий голос на її місця серед 10 членів Ради повірених
Sj	Семюел Кляйн (Samuel Klein)	США	англійська	37	43.165, найактивніші — англ. ВП (19.346), Мета-вікі (14.873)	Адміністратор англ. ВП, ВП мовою суахілі та Мета-вікі, колишній стюард; організатор «Вікіманії-2006»; поточний член Ради повірених Фонд. Вікімедіа (з 2009).	науковий співробітник у Гарвардському Центрі Беркмана, керівник технічного комітету Державної цифрової публічної біблотеки Америки	скорочення розриву між Фондом Вікімедіа та спільнотою; заміна централізованих програм розподіленими; розробка потрібного користувачам програмного забезпечення замість експериментів з ПЗ; залучення дописувачів, а не лише донорів
Hindustanilanguage	С'єд Музамілуддін (Syed Muzammiluddin)	Індія	гінді, урду	41	47.754, найактивніші — Вікісховище (27.498), ВП мовою гінді (10.657)	Адміністратор ВП мовою урду; брав активну участь у запуску Вікіпедії мовою майтхалі, автор блогів про Вікіпедію, організатор віківишколів для студентів	викладач протягом понад 10 років	розробка більш сфокусованого підходу, особливо для індійських та південноазійських спільнот
EdSaperia	Едвард Саперія (Edward Saperia)	Велика Британія	англійська	30	1.836, найактивніші — вікіманія2014 (962), Мета-вікі (561), англ. ВП (149)	неактивний як дописувач, але слідкує за обговореннями; координатор «Вікіманії-2014», автор гранту на Open Access Reader	працює над стратегіями зв'язків з громадськістю у третій за розміром політичній партії Великобританії, власник креативного агентства.	переробка вікі-платформи (MediaWiki) до сучасних норм досвіду користувача; співпраця з науковою, освітньою, політичною, урядовою, журналістстькою спільнотами
Taketa	Майк Ніколає (Mike Nicolaije)	Нідерланди	нідерландська	28	98.355, найактивніші — нідерл. ВП (38.917), Вікідані (20.586)	стюард, адміністратор Вікіданих, бюрократ і колишній член Арбкому нідерландської Вікіпедії член «Вікімедіа Нідерланди» та «Вікімедіа Бельгія», організатор віквишколів, співпраці з бібліотеками, галереями, музеями і архівами (БоГеМА) та інших заходів	медик-інтерн, працює в департаменті пластичної хірургії та інструктором з надання першої допомоги	підтримка дописувачів понад усе; прямі обговорення спільноти з членами Ради повірених; зменшення бюрократії; залучення розробників для виконання запитів спільноти

Натисніть тут, щоб проголосувати

Детальніше у Вікіпедія:Кнайпа (різне)#Дуже важливо: вибори Ради повірених Фонду Вікімедіа. Якщо ви вже проголосували, дякуємо за вашу активність та перепрошуємо за зайве нагадування) — NickK (обг.) 23:45, 27 травня 2015 (UTC)

Запрошення до участі у тижні Вікіцитат ред.

Запрошення взяти участь у тижні Вікіцитат

--Сергій Липко (обговорення) 12:20, 9 червня 2015 (UTC)

Вчити/навчати чому/чого ред.

Рівнозначні форми. Можете перевірити за словником академічним. Ваші стилістичні правки недоцільні.--ЮеАртеміс (обговорення) 13:01, 2 серпня 2015 (UTC)

Вікіпедія:Вибори арбітрів/2015/Голосування ред.

До Роман Сизий. Доброго дня! Звертаю вашу увагу, що відбувається голосування щодо виборів арбітрів. Якщо маєте право, то голос можна залишили на сторінці голосування , згідно з правилами для голосування потрібно мати не менше 300 редагувань і не менше 90 днів досвіду. Голос можна залишили на сторінці голосування (ви можете побачити їх через сторінку Вікіпедія:Вибори арбітрів/2015/Голосування. Хід голосування - на Вікіпедія:Вибори арбітрів/2015/Голосування/Усі). А тут запитання до кандидатів - Вікіпедія:Вибори арбітрів/Обговорення/2015/Усі. Дякую за увагу.--Yasnodark (обговорення) 14:22, 8 вересня 2015 (UTC)

Океанологічна термінологія ред.

@Роман Сизий: Вітаю! Прошу вас підтримати наявність у вікіпедії категорії Категорія:Океанологічна термінологія, яка виокремлює розрізнені терміни та поняття океанології, що на відміну від географічної номенклатури океану та вчених й установ, які займаються океанологією, не об'єднані у підкатегорії, що унеможливлює посилання на них на порталі. Якщо ви згодні з важливістю категорії, то залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 1 жовтня 2015. Її не можна зливати з океанологія, бо остання охоплює також географічну номенклатуру океану, персоналій та інше - тож це не тотожні категорії. Є багато подібних категорій у надкатегорії Наукова термінологія.--Yasnodark (обговорення) 14:26, 3 жовтня 2015 (UTC)

Інтрада ред.

Доброго дня! Дякую за цікаві і гарні статті. ;-) Таке питання - звідки Ви писали цю статтю? Добре було б відразу ставити джерела або ще ліпше - посилання. З повагою, --Nickispeaki (обговорення) 09:00, 10 жовтня 2015 (UTC)

Добрий день! Радий, що Вам мої статті подобаються. На жаль в інтернеті дуже мало потрібної інформації, а та що є, не завжди якісна. Тому приходиться збирати де вдасться. Стаття ще не закінчена. З повагою. Роман Сизий (обговорення) 12:23, 10 жовтня 2015 (UTC)

Обговорення:Геді Ламар - перестроювання чи перебудова? ред.

Добрий день. Див. Обговорення:Геді Ламар щодо слова "перестроювання", "строїти". Таке ж питання щодо заголовку статті Псевдовипадкове перестроювання робочої частоти, на яку ви ссилаєтесь. З повагою. --Олег Гердій (обговорення) 11:12, 9 листопада 2015 (UTC)

В українській мові слово "строїти" є (див. http://sum.in.ua/s/strojity) (див. http://sum.in.ua/s/perestrojuvannja). Що стосується технічних термінів, то тут не може бути "краще", чи "гірше". Музичні інструменти теж настроюють. З повагою. --Роман Сизий (обговорення) 12:41, 9 листопада 2015 (UTC)

Добрий день! Щодо статті «Геді Ламар». В укр. мові подвоєння приголосних в іменах людей трапляються рідко і ніколи в кінці слова. Наприклад: Philippos — Φίλιππος — Пилип. Мені здається, що англійською «Hedy Lamarr» ― болгарською «Хеди Ламар» ― українською «Геді Ламар». З повагою --Роман Сизий (обговорення) 13:14, 9 листопада 2015 (UTC)

Ан-178 ред.

Доброго здоров'я, пане Романе! Ваша фраза «З 8 до 12 листопада 2015 року у місті Дубаї Україна вперше показала літак Ан-178 на міжнародній аерокосмічній виставці „Dubai Air Show 2015“.» у статті Ан-178 ред. № 17043503 звучить так, наче Україна взагалі вперше представила цей літак саме на цій виставці. Але ж вперше його було представлено у травні в Ле Бурже. З повагою, Olexa Riznyk (обговорення) 18:49, 13 листопада 2015 (UTC)

Фраза не моя. Див. Примітки.

Уточнення ред.

УЛІФ не є взірцем правопису, на жаль. за х км від Риму означає за х км від кордонів однієї стародавньої імперії. Маю до Вас прохання не влаштовувати ВР через дрібницю. Дякую. --Fessor (обговорення) 14:11, 7 грудня 2015 (UTC)

А як це уточнення відноситься до родового відмінку назви міста Рим?--Роман Сизий (обговорення) 14:29, 7 грудня 2015 (UTC)

місто Рим → род. Рима. Але Стародавнього Риму. --Fessor (обговорення) 15:15, 7 грудня 2015 (UTC)

APS (синхротрон) ред.

Доброго дня! В Аргорській лабораторії не один прискорювач. Крім APS є ще, наприклад, лінійний прискорювач Argonne Tandem Linear Accelerator System (ATLAS). Тому замінювати власну назву «Advanced Photon Source» на загальну «Прискорювач Аргонської лабораторії», мабуть, недоцільно.--Jarozwj (обговорення) 11:31, 11 грудня 2015 (UTC)

Добрий день! «APS» дослівно «Покращене джерело фотонів», а «ATLAS» «Аргонська тандемна система лінійного прискорення», чи щось подібне. Думаю, що для тих хто це писав, найважливішим було щоб вийшло «АТЛАС». Тому українською може бути «Прискорювач Аргонської лабораторії» для першого та «Лінійний прискорювач Аргонської лабораторії» для другого. А якщо в оригіналі будуть ієрогліфи, то що, їх писати теж? Не забуваймо що це не марсіанський розділ Вікіпедії. Не знаю яка мова на Марсі. З повагою.Роман Сизий (обговорення) 12:46, 11 грудня 2015 (UTC)

Чому б тоді його не перейменувати саме на «Покращене джерело фотонів»? З повагою, --Jarozwj (обговорення) 13:47, 11 грудня 2015 (UTC)

«Покращене джерело фотонів» не дуже добре, бо про "погіршене" у статті нічого не сказано. Це для них воно було покращене. Можна назвати «Джерело синхротронного випромінювання Аргонської лабораторії». Варіантів багато і вибір за вами. --Роман Сизий (обговорення) 13:54, 11 грудня 2015 (UTC)

Але в такому випадку це вже буде не власна назва цього синхротрона. А «Advanced Photon Source» (чи «Покращене джерело фотонів») є власною назвою.--Jarozwj (обговорення) 14:14, 11 грудня 2015 (UTC)

Не думаю, що «трансформатор Київського університету» можна вважати власною назвою і що цей кусок заліза «APS» образиться, якщо іншою мовою його назвати зрозуміліше. Адже режисери фільмів не ображаються у таких випадках. Наприклад британський фільм «Aces High●» 1976 року на різних мовах має такі назви: укр. Аси в небі, рос. Асы в небе, нім. Schlacht in den Wolken («Битва в хмарах»), фр. Le Tigre du ciel («Тигр небес»), італ. La battaglia delle aquile («Битва орлів»). Тут головне значення має те, щоб з англомовної сторінки «APS» ми мали можливість попасти на відповідну сторінку з українською назвою. --Роман Сизий (обговорення) 15:20, 11 грудня 2015 (UTC)

Advanced — це не обов'язково «покращений» (у порівнянні з чимось конкретним іншим), є ще слово «передовий» (без конкретики). Я не знаю, як воно з випромінювачами, просто вирішила зауважити

-- Ата ^(обг.) 05:22, 24 грудня 2015 (UTC)

Добрий день, Ата! Я з вами повністю погоджуюся, це може бути передовий, покращений, прогресивний і т.д.. І хто його знає, що мали на увазі працівники лабораторії. Це якраз повинен дослідити той, хто пише статтю. Правда, в інтернеті дуже часто того що треба нема. Що стосується назви – то в українському розділі «Прискорювач Аргонської лабораторії» або «Синхротрон Аргонської лабораторії» значно краще та інформативніше, ніж «APS (синхротрон)», чи «先进光子源». З Новим Роком!--Роман Сизий (обговорення) 13:08, 24 грудня 2015 (UTC)

Патрулювання ред.

Пропоную Вам подати заявку на статус патрульного. Хоч Ви і не завжди повністю використовуєте наявний матеріал, але перевіряти за Вами майже нічого. З повагою, --Ходаков Павло Вікторович (обговорення) 06:32, 17 грудня 2015 (UTC)

@Khodakov Pavel: Дуже дякую за пропозицію. --Роман Сизий (обговорення) 17:39, 17 грудня 2015 (UTC)