Вікіпедія:Кандидати у вибрані статті/Об'єднання Дунайських князівств

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

---

Об'єднання Дунайських князівств 2—3—0

Пропонує: --Dolyn (обговорення) 16:03, 22 березня 2012 (UTC)

За кого/що				%за	Початок	Тривалість	Статус	Закінчення
Об'єднання Дунайських князівств	2	3	0	40%	22 березня 2012	5 місяців 17 днів	завершено	8 вересня 2012

•  За:

1. --Dolyn (обговорення) 16:03, 22 березня 2012 (UTC)
2. --Tytanhamon22 (обговорення) 11:44, 9 травня 2012 (UTC)

   --A1ed^обг. 10:04, 12 червня 2012 (UTC)замалий внесок: нема 50 редагувань у статтях на момент номінації — NickK (обг.) 10:17, 12 червня 2012 (UTC)

•  Проти:

1. Стаття погано вікіфікована. Також, є серйозні мовні помилки, наприклад, я щойно прибрав такі ляпи як "создавсшій", "З підставою ще за часів Об’єднаного князівства в 1866 році Румунської філармонії почався розвиток румунської музики". Крім того, про саме об'єднання інфи явно замало, зате є про те що в 1940-ві роки було багато фашистських газет. Або от на момент висунення в статті було два розділи "Див. також". Тобто ще працювати над статтею потрібно: вичитувати, доповнювати.--Leonst (обговорення) 09:25, 2 квітня 2012 (UTC)

   Вікіфікував. Мовних помилок вже немає. Стаття вичитана. --Dolyn (обговорення) 05:41, 7 квітня 2012 (UTC)

   А навіщо прибрано пасажі накшталт "За часів Об'єднаного князівства в 1866 році Румунської філармонії почався розвиток румунської музики."? Загалом, може це вже причіпки з мого боку, стаття якось не справляє враження достатньо вичерпної й інформативної, як на вибрану. Чому б не полишии її в статусі доброї, здається він їй більш личить.--Leonst (обговорення) 11:58, 6 травня 2012 (UTC)

2. З огляду на кількість досі невиправлених помилок — NickK (обг.) 13:33, 16 травня 2012 (UTC)

   Яких? --Dolyn (обговорення) 14:24, 16 травня 2012 (UTC)

3. --Oberhof (обговорення) 06:08, 2 вересня 2012 (UTC)

•  Утримуюсь:

# У статті чомусь відсутня україномовна література, зате наявна російськомовна литература — NickK (обг.) 17:37, 22 березня 2012 (UTC)перейшов вище — NickK (обг.) 13:33, 16 травня 2012 (UTC)

Нажаль україномовної літератури з предмету не знайшов. Якщо знайдете, буду вельми вдячний. --Dolyn (обговорення) 18:03, 22 березня 2012 (UTC)

А чи шукали?.. І чи шукали ви в україномовних джерелах, наприклад, як передати українською Nicolae Iorga чи інші румунські імена? — NickK (обг.) 10:49, 25 березня 2012 (UTC)

1) Шукав. 2) Румунське ім'я Nicolae зазвичай передається "Ніколае", див. наприклад, статті Ніколае Чаушеску, Ніколае Тімофті. Прізвище Iorga передається як Йорга, оскільки воно так вимовляється (а які ще можуть у цьому конкретному випадку бути варіанти?) --Dolyn (обговорення) 12:14, 26 березня 2012 (UTC)

А це вже до вас питання — NickK (обг.) 12:35, 26 березня 2012 (UTC)

Відносно "Михайла" - то у румунській мові є два варіанти Mihai та Mihail див ro:Mihai. Когелнічану та Студза у нас Mihail, тому українською передаємо як Михайло. Які ще зауваження? --Dolyn (обговорення) 13:39, 26 березня 2012 (UTC)

А ви досі не помітили, що ви тричі згадуєте в тексті статті Nicolae Iorga та тричі називаєте його по-різному. Така сама доля практично в усіх інших румунських діячів: їх імен та прізвищ у статті щонайменше 2—3 варіанти. Будь ласка, не номінуйте перекладених статей на добрі чи вибрані, попередньо не вичитавши їх — NickK (обг.) 13:48, 26 березня 2012 (UTC)

Nicolae виправив (знайшов помилку тільки в одному місці). А які ще помилки по іншим особам Ви бачили? --Dolyn (обговорення) 14:01, 26 березня 2012 (UTC)

• Підсумок: Знято з голосування, кількість голосів «проти» перевищила кількість голосів «за». --Olmi (обговорення) 14:23, 8 вересня 2012 (UTC)