Вікіпедія

Вікіпедія:Архів заявок на отримання прав патрульного/2024/Квітень

< Вікіпедія:Архів заявок на отримання прав патрульного‎ | 2024

VollyM

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

--VollyM (обговорення) 10:57, 18 березня 2024 (UTC)

Запитання (VollyM)

  • Чи ознайомлені Ви з вимогами патрулювання?
  • У чому відрізняються вимоги до версій із позначками «перевірена» і «автоматично перевірена»?
  • Разом зі статусом патрульного зазвичай надається і статус відкочувача. Чи ознайомлені ви з правилом про швидкий відкіт?
  • Чи знайомі ви з правилом ВП:Переклад і довідкою ВП:ОТ? Чи сповна відповідають їм статті X4: Foundations, Адміністративний поділ Нацистської Німеччини, Гакен (робота), Оріон і Темряк (Оріон і Темрява)? Також хотів би запитати, чи не викликають питань назви двох останніх наведених статей? -- RajatonRakkaus ⇅ 14:48, 1 квітня 2024 (UTC)
    Так, я ознайомлювався з правилами, коли задумався над тим, щоб взятись за редагування. Звісно, інколи мої переклади дещо порушують в тих чи інших моментах ці правила, проте якщо я помічаю за собою помилку, то виправляю як от були випадки коли помічав, що пропустив "ялинки" поставивши звичайні "" (лапки) та тире і дефіси. Мій внесок більше є спонтанним та часто ввечері, тож інколи можу де-не-де та й пропустити. Тим не менш в основному я намагаюсь притримуватись цих та інших правил, щоб зменшити кількість порушень.
    Щодо публікацій, які Ви перерахували, то звісно є проблеми в них, над якими варто попрацювати, як от проблеми з тими самими розділовими знаками чим я і займусь найближчими вихідними та моментами, коли буде нагода попрацювати над покращенням публікацій.
    Щодо назв, то в першому випадку я орієнтувався на назву, яка була в англомовній Вікіпедії. В другому випадку це моя ініціатива, враховуючи неоднозначність назв в нашому прокаті. Хоча є стійке розуміння, що дужки використовуються в основному для того, щоб уникнути плутанини в публікаціях, які можуть бути між собою схожими (для уточнення): Наприклад: О (значення) --VollyM (обговорення) 19:09, 1 квітня 2024 (UTC)
    З того, що я бачив, то були проблеми з оформленням тексту, в X4, наприклад, одразу впав в очі пробіл перед крапкою у преамбулі. Також явно відчувається нестача приміток, які є в оригінальних статтях. Це варто було би виправити. Щодо назв: 1) з японської ми передаємо через ВП:Я, тому це "Хакен (робота)" (це не претензія, бо цілком реально це не знати); 2) найменування взагалі визначаються за ВП:ІС і ВП:ТОЧНО. Хоч там і немає заборони на уточнення іншою назвою, на практиці це не робиться, крім окремих винятків. Тому слід залишити тільки одну назву в заголовку статті, а іншу вказати у преамбулі. -- RajatonRakkaus ⇅ 07:37, 2 квітня 2024 (UTC)
    З Хакен та дужками в Оріон і Темряк я розібрався. За рештою вже коли буде час та наснага після роботи. Дякую за зауваження, тепер матиму на увазі при найменуванні публікацій. --VollyM (обговорення) 11:28, 2 квітня 2024 (UTC)
    Попрацював над трьома публікаціями. Здається все відповідно до правил стилю. Продовжу другим разом. --VollyM (обговорення) 18:08, 3 квітня 2024 (UTC)
    @VollyM, на прикладі Адміністративний поділ Нацистської Німеччини, я вам рекомендую при перекладі ближче триматися оригіналу, і менше додавати змін від себе — поки не наберетесь досвіду. Перше речення статті англійської версії було суттєво краще побудоване. Бо вступ статті — це найголовніший розділ статті. --VoidWanderer (обговорення) 09:56, 21 квітня 2024 (UTC)
    Дякую. А тоді зустрічне питання. Прошу долучитись до відповіді.
    Вікіпедія:Запити до патрульних#Адміністративний поділ Нацистської Німеччини
    Там мені просто сказали, що починається публікація з Ґау, що не дуже коректно. І я відповідно поміняв. Можете пояснити як краще тоді в подальшому поступати безпосередньо там? --VollyM (обговорення) 10:55, 21 квітня 2024 (UTC)

Обговорення (VollyM)

  • Весь внесок, який я бачив за останній час, був цілком пристойним. Користувач вміє визнавати помилки та обговорювати суперечки. Не бачу причин не надавати права, але хотів би чути думки користувачів, які перетинались більш суттєво. -- RajatonRakkaus ⇅ 16:26, 20 березня 2024 (UTC)
    Більш ретельний розгляд внеску викликав запитання щодо деякої неохайності перекладу та оформлення, статті слід виправити. Але з обговорень та особистого спілкування бачу, що користувач поводиться достатньо обережно та швидко вчиться. Тому   За з очікуванням щодо більш ґрунтовного підходу щодо написання статей. -- RajatonRakkaus ⇅ 14:51, 1 квітня 2024 (UTC)

Підсумок (VollyM)

За результатами обговорення, користувачеві надано права патрульного і відкочувача. --VoidWanderer (обговорення) 09:57, 21 квітня 2024 (UTC)

Alex-sedlachek

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

Вже пару місяців працюю автопатрульним і хотів дізнатись, чи маю право вже на підвищення на роботу патрульним. Для роботи зі статтями на Російсько-українську війну, а також пов'язаними з нею. Оскільки багато статей на цю тему залишено в не патрульованому стані уже багато років. Створенням та редакцією статей займаюся вже майже 4 роки. Ось до прикладу мої: Втрати Національної гвардії Росії, Втрати Національної поліції України під час російсько-української війни, Список російських офіцерів, що загинули під час проведення АТО та ООС --Alex-sedlachek (обговорення) 20:44, 3 квітня 2024 (UTC)

Запитання (Alex-sedlachek)

  • Чи ознайомлені Ви з вимогами патрулювання? так точно!
  • У чому відрізняються вимоги до версій із позначками «перевірена» і «автоматично перевірена»? Нічим
  • Разом зі статусом патрульного зазвичай надається і статус відкочувача. Чи ознайомлені ви з правилом про швидкий відкіт? Так точно.

Обговорення (Alex-sedlachek)

  За патрулював кілька статей користувача, за його заявками на ВП:ЗДП, цілком пристойний рівень. Єдине зауваження, детальніше ознайомитись з ВП:КЗ, у автора за останні рік-півтора вилучено 7 статей які він створив, восьму вчора особисто я номінував на вилучення, через незначущість предмету статті. --Шабля (обговорення) 06:05, 5 квітня 2024 (UTC)

Підсумок (Alex-sedlachek)

Зауваження відсутні, надано права відкочувача і патрульного. --VoidWanderer (обговорення) 17:37, 20 квітня 2024 (UTC)

Dmytro Yagunov

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

--Dmytro Yagunov (обговорення) 16:46, 7 квітня 2024 (UTC)

Запитання (Dmytro Yagunov)

  • Чи ознайомлені Ви з вимогами патрулювання?
  • У чому відрізняються вимоги до версій із позначками «перевірена» і «автоматично перевірена»?
  • Разом зі статусом патрульного зазвичай надається і статус відкочувача. Чи ознайомлені ви з правилом про швидкий відкіт?

Обговорення (Dmytro Yagunov)

Підсумок (Dmytro Yagunov)

  Відмовлено: наявні лише 14 редагувань в основному просторі за необхідних 200. --Рассилон 18:04, 7 квітня 2024 (UTC)

Duzivan

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

--Duzivan (обговорення) 08:02, 8 квітня 2024 (UTC)

Запитання (Duzivan)

Так

  • У чому відрізняються вимоги до версій із позначками «перевірена» і «автоматично перевірена»?

Різниця майже відсутня. В українській вікіпелії ці версії - ідентичні

  • Разом зі статусом патрульного зазвичай надається і статус відкочувача. Чи ознайомлені ви з правилом про швидкий відкіт?

Ознайомленний

Обговорення (Duzivan)

Підсумок (Duzivan)

  Відмовлено: наявні лише 188 редагувань в основному просторі за необхідних 200. --Рассилон 10:10, 8 квітня 2024 (UTC)

Wikisaurus

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

В основному беру участь в росвікі (~150 тисяч правок). Приклад статті в укрвікі — Лущай Юрій Володимирович. Wikisaurus (обговорення) 13:37, 16 квітня 2024 (UTC)

Запитання (Wikisaurus)

  • Чи ознайомлені Ви з вимогами патрулювання?
    • Так, в тому числі про наявність джерел (немає в росвікі).
  • У чому відрізняються вимоги до версій із позначками «перевірена» і «автоматично перевірена»?
    • Нічим (перші ставляться вручну).
  • Разом зі статусом патрульного зазвичай надається і статус відкочувача. Чи ознайомлені ви з правилом про швидкий відкіт?
  • Що не так зі статтями Mercedes-Benz SLR McLaren, Зона широколистяних лісів, Рябченко Микола Миколайович, Френсіс Лоуренс? --『Shiro Neko』Обг. 14:11, 16 квітня 2024 (UTC)
    Колега @Shiro D. Neko,
    • Mercedes-Benz SLR McLaren — немає джерел або шаблону {{без джерел}}, але було відпатрульовано у такому вигляді; в останніх правках додан машинний переклад з англовики (наприклад, «Автомобіль розроблений корейським дизайнером Юн Іль Хуном і створений за мотивами гоночного автомобіля 300 SLR.»);
    • Зона широколистяних лісів — порушення АП, див. тут; немає категорій;
    • Рябченко Микола Миколайович — немає хоча б мінімального оформлення; «Через свою журналістську діяльність по висвітленню актуальних правових проблем і ситуацій в „гарячих точках“, Микола Рябченко неодноразово зазнавав утисків і переслідувань як з боку офіційних правоохоронних органів, так і з боку різного роду формувань, зокрема, озброєних» — виникають великі сумніви в правдивості, потрібне джерело; переклад з російської мови, з моїми знаннями української мови виглядає нормально (але є огріхи, такі як «в адміністративних межах м Маріуполя» без крапки, «у чотирьох музеях України і країнах ближнього зарубіжжя встановлено постійно діючі експозиції»), але патрулювати не став би; ще не бачу ВП:БІО (це не стосується патрулювання);
    • Френсіс Лоуренс — переклад з англовики; з моїми знаннями української мови теж виглядає нормально, але є огріхи, такі як «працював над музичними кліпами та рекламами та 2005 році дебютував як повнометражний режисер» без «у», «його повнометражним дебютом режисера» замість «його повнометражним режисерським дебютом» і т. д.
    --Wikisaurus (обговорення) 18:32, 16 квітня 2024 (UTC)
  • Судячи з вашої сторінки і даним по мовах, то у вас знання української нема навіть на мінімальному рівні. Та і відповідь «скасування — інакше» це я так розумію автопереклад, бо там має бути «інше». Одним словом пекельні борошна. Сподіваюсь ви це усвідомлюєте, що гугл-перекладач не дає змоги нормально працювати. Як ви плануєте нівелювати цей недолік і яким чином можна патрулювати статті не розуміючи чи там коректний текст, або є автопереклад і помилки? --YarikUkraine (обговорення) 15:09, 16 квітня 2024 (UTC)
    Колега @YarikUkraine, так, я знаю українську мову на невеликому рівні і розумію обмеження, які це накладає. Насправді, я хотів подати на прапор автопатрульного, але, на жаль, в укрвікі немає цього прапора. Мене цікавить патрулювання власних правок, а також дрібних виправлень від інших учасників. Патрулювати додавання тексту від інших учасників я не планую, оскільки вони можуть виявитися автоперекладом. --Wikisaurus (обговорення) 18:34, 16 квітня 2024 (UTC)
    Дякую за відповідь і розуміння у цьому питанні. --YarikUkraine (обговорення) 19:02, 16 квітня 2024 (UTC)

Обговорення (Wikisaurus)

Підсумок (Wikisaurus)

За результатами обговорення надано права автопатрульного і відкочувача. Відповіді на запитання з аналізом добрі, але рівень знання мови ще не дозволяє довірити перевірку чужих редагувань. --Mykola 19:47, 23 квітня 2024 (UTC)

Joker Ukr

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

--Joker Ukr (обговорення) 15:46, 17 квітня 2024 (UTC)

Запитання (Joker Ukr)

Так

  • У чому відрізняються вимоги до версій із позначками «перевірена» і «автоматично перевірена»?

Нічим

  • Разом зі статусом патрульного зазвичай надається і статус відкочувача. Чи ознайомлені ви з правилом про швидкий відкіт?

Так

Обговорення (Joker Ukr)

Підсумок (Joker Ukr)

Для глобально заблокованих прав немає. Заявку відхилено. --Mykola 12:47, 21 квітня 2024 (UTC)

Просто23738

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

--Просто23738 (обговорення) 16:45, 20 квітня 2024 (UTC)

Запитання (Просто23738)

  • Чи ознайомлені Ви з вимогами патрулювання?Так
  • У чому відрізняються вимоги до версій із позначками «перевірена» і «автоматично перевірена»?не відрізняються
  • Разом зі статусом патрульного зазвичай надається і статус відкочувача. Чи ознайомлені ви з правилом про швидкий відкіт?Так

Обговорення (Просто23738)

Підсумок (Просто23738)

  Відмовлено через невідповідність формальним вимогам: наявні лише 2 тижні досвіду редагувань замість 2 місяців. --Рассилон 17:33, 20 квітня 2024 (UTC)

про які 2 тижні мова, я на вікіпедії зареєстрований ще з 2023 року на цьому аккаунті, відповідно з 2023 року досвід редагувань більше аніж 2 тижні --Просто23738 (обговорення) 07:49, 21 квітня 2024 (UTC)
Реєстрація — це одне, але Ваше найперше редагування датоване 6 квітня 2024 року. --Рассилон 08:35, 21 квітня 2024 (UTC)

  Відмовлено. Підтверджую підсумок Рассилон. По-перше, навіть відповідність кількості редагувань дуже умовна, оскільки це майже все дрібні редагування. По-друге, відповідь на підсумок Рассилон доволі груба та схожа на спробу ввести в оману, що не додає довіри до користувача. Нині відмовлено. Слід набрати більше досвіду. -- RajatonRakkaus ⇅ 08:01, 23 квітня 2024 (UTC)

Antonio Parusidze

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

На даний момент у вікіпедії багато неперевірених статей та тих, які бажано привести до ладу та розширити. Тому я намагатимуся дотримуватися правил вікіпедії та допомагати проєкту розвиватись.

--Antonio Parusidze (обговорення) 20:06, 25 квітня 2024 (UTC)

Запитання (Antonio Parusidze)

  • Чи ознайомлені Ви з вимогами патрулювання? - Так.
  • У чому відрізняються вимоги до версій із позначками «перевірена» і «автоматично перевірена»? - Вимоги нічим не відрізняються.
  • Разом зі статусом патрульного зазвичай надається і статус відкочувача. Чи ознайомлені ви з правилом про швидкий відкіт? - Так.

Обговорення (Antonio Parusidze)

Підсумок (Antonio Parusidze)

  Відмовлено через невідповідність формальним вимогам: наявні лише 149 редагувань в основному просторі за необхідних 200. --Рассилон 22:02, 25 квітня 2024 (UTC)

Дивно, я бачу 267 редагувань. Як це так? -- RajatonRakkaus ⇅ 22:33, 25 квітня 2024 (UTC)
267 — це в усіх просторах. Тут є деталізація за просторами. --Рассилон 22:48, 25 квітня 2024 (UTC)

Oleksandr70

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

--Oleksandr70 (обговорення) 09:42, 30 квітня 2024 (UTC)

Запитання (Oleksandr70)

  • Чи ознайомлені Ви з вимогами патрулювання? Так
  • У чому відрізняються вимоги до версій із позначками «перевірена» і «автоматично перевірена»? Перевірена версія вимагає від патрульного дотримання всіх вимог та критеріям відповідності Вікі.
  • Разом зі статусом патрульного зазвичай надається і статус відкочувача. Чи ознайомлені ви з правилом про швидкий відкіт? Так, це автоматична функція рушія Вікі для відкату вандалізму та неконструктуиву.

Обговорення (Oleksandr70)

Підсумок (Oleksandr70)

  Відмовлено через невідповідність формальним вимогам: наявні лише 130 редагувань в основному просторі за необхідних 200. --Рассилон 10:13, 30 квітня 2024 (UTC)

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вікіпедія:Архів_заявок_на_отримання_прав_патрульного/2024/Квітень&oldid=42468178