You Spin Me Round (Like a Record)

You Spin Me Round (Like a Record) — сингл британського гурту Dead or Alive з їх другого альбому Youthquake (1985). Сингл випущений в 1984 році, та займав перше місце в чартах Великої Британії 17 неділь поспіль. Це був перший хіт №1 тріо продюсерів Stock Aitken Waterman. 17 серпня того ж року сингл посів 11 місце в Billboard Hot 100.[6] В 2003 році журнал Q помістив сингл на 981 місце в їх списку "1001 найкращих пісень ",[7] а у 2015 році британською громадськістю було поміщено пісню на 17 місце кращих пісень 80-х у опитуванні для ITV.[8]

You Spin Me Round (Like a Record)Picto infobox music.png
Сингл Dead or Alive
з альбому Youthquake
Випущений 1984
Формат Вінілова платівка (7", 12")
Компакт-касета
CD-сингл
Записаний 1984
Жанр
Мова англійська
Автор пісні Піт Бернс
Стів Кой
Вейн Хассі
Тім Левер
Майк Персі
Композитор Mike Percyd[5], Steve Coyd[5], Tim Leverd[5] і Піт Бернс[5]
Тривалість
  • 3:19 (Оригінал)
  • 8:00 (Murder mix)
Лейбл Epic
Продюсер Stock Aitken Waterman
Хронологія синглів Dead or Alive
Попередній
←
That's the Way (I Like It)
(1984)
Lover Come Back to Me
(1985)
Наступний
→
Музичне відео
"You Spin Me Round (Like a Record)" на YouTube

Музикант і актор Гері Кемп охарактеризував пісню як "один з найкращих записів білого танцю всіх часів".[9]

НаписанняРедагувати

Вокаліст Піт Бернс якось розповів що для написання пісні "You Spin Me Round" він взяв для натхнення дві пісні:

Як я написав «Spin Me»? Я слухав пісню Лютера Вандросса, 'I Wanted Your Love'. Це не копіювання музики, але я саме так створюю музику - Я щось чую і накладую ще одну мелодію повер цієї. Я не сидів і не вивчав альбом Лютера Вандросса - я почув пісню, і вона зациклилася в мені. [...] Я намагаюся структурувати музику і знав, чого хочу. [...] Це як зробити це, зроби те, те, те - і раптом бам, і ти отримуєш хіт. Я не хотів переспівувати пісню Лютера Вандросса, але все одно я можу заспівати по тій самій схемі. І був ще один запис, Маленької Ніл, під назвою "See You 'Round Like A Record". [...] Отож у мене були ці дві пісні, Лютера Вандросса [sic] і Маленької Нілл і - бінго! - справу зроблено.
— Піт Бернс, Freak Unique (2007)

За словами Бернса, звукозаписна компанія без ентузіазма ставилася до "You Spin Me Round", настільки, що Бернс повинен був взяти кредит на суму 2500 фунтів стерлінгів, щоб записати її, а потім, коли сингл був записаний ", звукозаписна компанія заявила, що це жахливо. Всі в один голос кричали що це відстій та сміття. Проте Бернс згодом заявив що група самостійно спродюсує музичне відео до синглу.[10]

Струни були основані на класичному творі Ріхарда Вагнера "Політ валькірій".[11]

Під час інтервью The Reunion: The Hit Factory радіо BBC Radio 4, у квітні 2015 року Бернс заявив, що конфронтаційне ставлення продюсерів зустрічалося з однаково конфронтаційним ставленням з боку гурту до них і що це призвело до "досить поганого настрою" протягом усього студійного часу, описуючи цей досвід як "час інтенсивного тертя ».[12]

ПеревиданняРедагувати

Ремікс-версія "You Spin Me Round" була випущена в 2003 році, тоді ж вийшов альбом Dead or Alive з кращими хітами Evolution. Пісня сягнула 23 місця в UK Singles Chart. Оригінальний запис 1984 року був перевиданий 30 січня 2006 року під час спірного періоду співака Піта Бернса як учасника телевізійного серіалу «Celebrity Big Brother», пісня сягнула 5 позначки.

Раніші ремікси були у 1996 та 1997 роках (деякі включені до американських, європейських та австралійських видань альбому Nukleopatra). У 1999 році всі ремікси були випущені в США у вигляді набору з 2-х CD. Перший диск містив сім міксів "You Spin Me Round", а на другому диску - п'ять міксів "Sex Drive". У 2000 році нові мікси з'явилися на альбомі Fragile, а в 2001 - на Unbreakable: The Fragile Remixes. Для них не було зроблено жодного відео.

ЧартиРедагувати

Пісня була перевидана три рази з моменту її оригінального написання в 1984 році. Кожен раз, коли сингл виходив, він досягав успіху, але не зміг відповідати успіху оригіналу.

За словами Бернса, 12-дюймовий сингл становив понад 70% від початкових продажів You Spin Me Round, і оскільки вони вважали звукозаписну платівку рекламним інструментам, а не продажами, групі довелося погрожувати судовими діями проти лейблу, перш ніж вони отримали на пісню права.

Недільні чартиРедагувати

Illegal chart entered West Germany|2
Чарт (1985) Вища
сходинка
Australia (Kent Music Report)[13] 3
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[14] 10
Бельгія (Ultratop Flanders)[15] 3
Canada Top Singles (RPM)[16] 1
Франція (SNEP)[17] 29
Ірландія (IRMA)[18] 1
Italy (FIMI)[19] 3
Japan (Oricon)[20] 54
Нідерланди (Dutch Top 40)[21] 6
Нідерланди (Mega Single Top 100)[22] 4
Нова Зеландія (RIANZ)[23] 6
Норвегія (VG-lista)[24] 6
Poland (LP3)[25] 6
Швейцарія (Media Control AG)[26] 1
Велика Британія (Official Charts Company)[27] 1
US Billboard Hot 100[28] 11
US Billboard Hot Dance Club Play[28] 4
US Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales[28] 4
US Cash Box[29] 13
Чарт (1996) Вища
сходинка
Австралія (ARIA)[30] 28
Chart (2003) Peak
position
Australia (ARIA)[31] 62
Germany (Media Control Charts)[32] 96
Ірландія (IRMA)[33] 47
Ireland Dance (IRMA)[34] 9
Шотландія (Official Charts Company)[35] 28
Велика Британія (Official Charts Company)[36] 23
US Billboard Hot Dance Club Play[28] 21
Чарт (2006) Вища
сходинка
Ірландія (IRMA)[37] 26
Ireland Dance (IRMA)[38] 8
Шотландія (Official Charts Company)[39] 1
Велика Британія (Official Charts Company)[40] 5

Чарти на кінець рокуРедагувати

Чарт (1985) Позиція
Australia (Kent Music Report)[41] 13
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[42] 43
Canada Top Singles (RPM)[43] 16
Germany (Official German Charts)[44] 15
Italy (FIMI)[19] 14
Netherlands (Dutch Top 40)[45] 57
Netherlands (Single Top 100)[46] 46
New Zealand (Recorded Music NZ)[47] 36
Switzerland (Schweizer Hitparade)[48] 14
UK Singles (Official Charts Company)[49] 19
Chart (2006) Position
UK Singles (Official Charts Company)[50] 99

Продажі та сертифікаціяРедагувати

Регіон Сертифікація Продажі
Канада (Music Canada)[51] Gold 50,000^
Велика Британія (BPI)[52] Gold 500 000^

^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях

Версія гурту DopeРедагувати

"You Spin Me Round (Like a Record)" 
Сингл Dope
з альбому Felons and Revolutionaries
Випущений 2000
Формат Вінілова платівка (7", 12")
Записаний 1983
Жанр популярна музика
Мова англійська
Автор пісні Піт Бернс
Стів Кой
Вейн Хассі
Тім Левер
Майк Персі
Композитор Mike Percyd[5], Steve Coyd[5], Tim Leverd[5] і Піт Бернс[5]
Лейбл Epic
Продюсер Едсель Доуп
Джон Травіс
Хронологія синглів Dope
Попередній
 
"Everything Sucks"
(1999)
"Now or Never"
(2001)
Наступний
 

Нью-метал гурт Dope написав кавер на пісню, до свого дебютного альбому Felons and Revolutionaries; кавер також з'явився як саундтрек у фільмі Американський психопат[53] Іерсія групи стала першою піснею що потрапила в чарт та зайняла 37 місце у Hot Mainstream Rock Tracks.[54]

Трек-листРедагувати

# Назва Тривалість
1. «You Spin Me Round (Like a Record)»   2:43

Позиція в чартахРедагувати

Чарт (2000) Вища
сходинка
US Billboard Hot Mainstream Rock Tracks[54] 37

Кавер версія Джессіки СімпсонРедагувати

Версія пісні Джессіки Сімпсон була випущена як промо-сингл зі свого п'ятого студійного альбому A Public Affair у 2006 році. Її версія пісні не змогла пробитися до "Billboard Hot 100" (хоча вона досягла №20 на "Bubbling Under Hot 100 Singles"). У версії Сімпсон з'явилася нова лірика але зберігається хор пісні.

Чарт (2007) Вища
сходинка
US Billboard Bubbling Under Hot 100[55] 20
US Billboard Pop 100[56] 95

Інші версії пісніРедагувати

Danzel та Джіджі Д'агостіно[57] також зробили ремікси пісні. Версія Данзеля досягла 32 позиції у чарті Бельгії.[58]

Flo Rida разом з Kesha випустили спільний сингл "Right Round", до якої додали елементи з оригінальної версії.[59][60][61]

Трек-листРедагувати

1985, Epic – 49-05208; 1989, Epic – 49H69181[62]
  1. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Murder Mix) – 8:00
  2. "Misty Circles" (Extended Version) – 9:10
1997, Epic – 49-78588[62]
  1. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Murder Mix) – 8:00
  2. "Brand New Lover" – 9:10
1999, Cleopatra – CLP 0533-2[63]
  • CD1
  1. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Sugar Pumpers Radio Edit) – 3:38
  2. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Cleopatra Radio Edit) – 4:13
  3. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Marc Antonine Radio Edit) – 3:21
  4. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Sugar Pumpers Extended Mix) – 5:11
  5. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Sugar Pumpers Pumpin Mix) – 7:05
  6. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Vicious Mix) – 8:10
  7. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Marc Antonine Club Mix) – 7:00
  • CD2
  1. "Sex Drive" (Radio Edit) – 2:52
  2. "Sex Drive" (Scream Driven Edit) – 3:54
  3. "Sex Drive" (Dead or Alive Original Mix) – 6:39
  4. "Sex Drive" (Scream Driven Mix) – 6:59
  5. "Sex Drive" (Pee Wee Remix) – 5:56
2003, Epic 673578 2[32]
  1. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Metro 7" Edit) – 3:46
  2. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Metro 12" Extended Mix) – 6:55
  3. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Punx Soundcheck Vs Princess Julia) – 5:47
  4. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Original 7" Mix) – 3:16
2006, Epic 82876 806212[64]
  1. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Original 7" Mix) – 3:16
  2. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Performance Mix) – 7:27
  3. "You Spin Me Round (Like a Record)" (Metro 7" Edit) – 3:46
  4. Video: "You Spin Me Round (Like A Record)" – 3:44

ПриміткиРедагувати

  1. Barron, Lee (2010). Camp Transitions: Genre Adaptation and the Hi-NRG/Dance Cover Version. У Plasketes, George. Play it Again: Cover Songs in Popular Music. Ashgate Publishing. с. 214. ISBN 978-0-7546-6809-1. 
  2. Ankeny, Jason. Dead or Alive – Artist Biography. AllMusic. All Media Network. Архів оригіналу за 19 серпня 2016. Процитовано 24 червня 2013. 
  3. Weisbard, Eric; Marks, Craig (1996). Spin Alternative Record Guide. Vintage Books. ISBN 978-0-6797-5574-6. «Stock-Aitken-Waterman, the British schlock-disco maestros who took the trance-like beats of '80s synth-pop to their dancefloor extreme, most famously on Dead or Alive's drag opus "You Spin Me Round (Like A Record)."» 
  4. а б Pini, Gary (11 листопада 2011). Dead or Alive's "You Spin Me Round (Like a Record)" Is Our Music Video of the Day. Paper. Архів оригіналу за 17 липня 2017. Процитовано 16 лютого 2016. 
  5. а б в г д е ж и ISWC Network
  6. The Hot 100. Billboard. 17 серпня 1985. Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 15 серпня 2015. 
  7. Q – 1001 best songs ever (2003). Muzieklijstjes.nl (нід.). Архів оригіналу за 20 липня 2013. Процитовано 17 квітня 2020. 
  8. Westbrook, Caroline (25 липня 2015). The Nation's Favourite 80s Number One: 12 more classic 80s chart-toppers which didn’t make the cut. Metro. Архів оригіналу за 27 липня 2015. Процитовано 27 липня 2015. 
  9. Stanley, Bob (25 жовтня 2016). Pete Burns: too abrasive to be a national treasure, his talent made him immortal. New Statesman. Архів оригіналу за 4 листопада 2016. Процитовано 2 листопада 2016. 
  10. Burns, Pete (2007). Freak Unique: My Autobiography. John Blake Publishing. с. 95–97. ISBN 978-1-8445-4438-7. 
  11. Dimery, Robert (2011). 1001 Songs: You Must Hear Before You Die. Cassell Illustrated. ISBN 978-1-8440-3684-4. «You Spin Me Round (Like a Record)"—with its whirlwind groove, new wave vocals, and string arrangements modeled on Wagner's "Ride of the Valkyries"—was a slam-dunk choice for the first single.» 
  12. The Reunion: The Hit Factory. BBC Online. 24 квітня 2015. Архів оригіналу за 22 квітня 2015. Процитовано 25 квітня 2015. 
  13. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. с. 85. ISBN 0-646-11917-6. 
  14. Dead Or Alive — You Spin Me Round (Like A Record) Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 20 червня 2013.
  15. Ultratop.be - Dead Or Alive - You Spin Me Round (Like A Record) (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 20 червня 2013.
  16. "Top RPM Singles: Issue 0560." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 20 січня 2014.
  17. Lescharts.com — Dead Or Alive — You Spin Me Round (Like A Record) (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 20 червня 2013.
  18. "The Irish Charts – Search Results – You Spin Me Round (Like a Record)". Irish Singles Chart. Перевірено 29 січня 2020.
  19. а б I singoli più venduti del 1985 (італ.). Hit Parade Italia. Creative Commons. Архів оригіналу за 18 серпня 2012. Процитовано 20 червня 2013. 
  20. Discography – Singles. Mikestockmusic.com. Архів оригіналу за 10 січня 2014. Процитовано 20 червня 2013. 
  21. Nederlandse Top 40 — Dead Or Alive - You Spin Me Round search results (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 20 червня 2013.
  22. Dutchcharts.nl — Dead Or Alive — You Spin Me Round (Like A Record) (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 20 червня 2013.
  23. Charts.org.nz — Dead Or Alive — You Spin Me Round (Like A Record). Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 20 червня 2013.
  24. Norwegiancharts.com — Dead Or Alive — You Spin Me Round (Like A Record). VG-lista. Hung Medien. Перевірено 20 червня 2013.
  25. YOU SPIN ME ROUND (LIKE A RECORD) – Dead Or Alive. LP3. Nowe Media, Polskie Radio S.A. Архів оригіналу за 22 грудня 2018. Процитовано 22 грудня 2018. 
  26. Dead Or Alive — You Spin Me Round (Like A Record) swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 20 червня 2013.
  27. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 20 червня 2013.
  28. а б в г Dead or Alive – Awards. AllMusic. All Media Network. Архів оригіналу за 26 липня 2013. Процитовано 20 червня 2013. 
  29. CASH BOX Top 100 Singles – Week ending AUGUST 24, 1985. Cash Box. Архів оригіналу за 1 October 2012. 
  30. Australian-charts.com — Dead Or Alive — You Spin Me Round (Like A Record) ('96 Remix). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Перевірено 20 червня 2013.
  31. Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. 
  32. а б Dead Or Alive – You Spin Me Round 2003. Officialcharts.de. GfK Entertainment. Архів оригіналу за 9 травня 2015. Процитовано 9 травня 2015. 
  33. "Irish-charts.com – Discography Dead or Alive". Irish Singles Chart. Перевірено 28 січня 2020.
  34. Top 10 Dance Singles, Week Ending 29 May 2003. GfK Chart-Track. Процитовано 13 червня 2019. 
  35. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 8 липня 2018.
  36. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 20 січня 2014.
  37. "The Irish Charts – Search Results – You Spin Me Round". Irish Singles Chart. Перевірено 29 січня 2020.
  38. Top 10 Dance Singles, Week Ending 23 February 2006. GfK Chart-Track. Процитовано 13 червня 2019. 
  39. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 20 січня 2014.
  40. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 20 січня 2014.
  41. Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s. Australian-charts.com. Hung Medien. Архів оригіналу за 6 October 2014. Процитовано 25 вересня 2016. 
  42. Jaaroverzichten 1985 (нід.). Ultratop. Hung Medien. Архів оригіналу за 10 червня 2014. Процитовано 25 вересня 2016. 
  43. RPM's Top 100 Singles of 1985. RPM 43 (16). 28 грудня 1985. Архів оригіналу за 2 квітня 2019. Процитовано 25 вересня 2016. 
  44. Jahrescharts – 1985. Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. Архів оригіналу за 9 травня 2015. Процитовано 25 вересня 2016. 
  45. Top 100-Jaaroverzicht van 1985 (нід.). Dutch Top 40. Архів оригіналу за 11 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. 
  46. Jaaroverzichten – Single 1985 (нід.). Single Top 100. Hung Medien. Архів оригіналу за 4 липня 2014. Процитовано 25 вересня 2016. 
  47. End of Year Charts 1985. Recorded Music New Zealand. Архів оригіналу за 10 лютого 2015. Процитовано 25 вересня 2016. 
  48. Schweizer Jahreshitparade 1985 (нім.). Hitparade.ch. Hung Medien. Архів оригіналу за 8 січня 2015. Процитовано 25 вересня 2016. 
  49. Top 100 Singles. Music Week (London, England: Spotlight Publications). 24 січня 1987: 24. 
  50. End of Year Singles Chart Top 100 – 2006. Official Charts Company. Архів оригіналу за 25 жовтня 2017. Процитовано 8 липня 2018. 
  51. Canadian single certifications – Dead or Alive – You Spin Me Round (Like A Record). Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). 
  52. British single certifications – Dead or Alive – You Spin Me Round (Like A Record). Британська асоціація виробників фонограм (BPI).  Enter You Spin Me Round (Like A Record) in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
  53. Mathis, Derrick. Original Soundtrack – American Psycho. AllMusic. Архів оригіналу за 21 серпня 2018. Процитовано 20 серпня 2018. 
  54. а б Dope – Awards. AllMusic. All Media Network. Архів оригіналу за 27 вересня 2015. Процитовано 20 січня 2014. 
  55. "Right Round" No.1 on Hot 100. American Society of Composers, Authors and Publishers. 19 березня 2009. Архів оригіналу за 10 вересня 2015. Процитовано 30 червня 2015. 
  56. A Public Affair – Awards. AllMusic. All Media Network. Архів оригіналу за 19 листопада 2015. Процитовано 20 січня 2014. 
  57. Birchmeier, Jason. Gigi D'Agostino – Tecno Fes, Vol. 2. AllMusic. All Media Network. Архів оригіналу за 14 червня 2013. Процитовано 20 січня 2014. 
  58. Ultratop.be – Danzel – You Spin Me Round (Like A Record). Ultratop. Hung Medien. Процитовано 20 січня 2014. 
  59. Album Review: Flo Rida. MTV. 3 травня 2009. Архів оригіналу за 4 листопада 2016. Процитовано 1 листопада 2016. 
  60. Weiss, Jeff (30 березня 2009). Album review: Flo Rida's 'R.O.O.T.S.'. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 30 червня 2017. Процитовано 1 листопада 2016. 
  61. Fennessey, Sean (18 травня 2010). Surveying the Dr. Luke Moment: A Critical Look At Lazers, Glitter, and the Un-Sexing of America's Pop Stars. The Village Voice. Архів оригіналу за 5 квітня 2016. Процитовано 1 листопада 2016. 
  62. а б Popoff, Martin (2010). Goldmine Standard Catalog of American Records 1948–1991 (вид. 7th). Krause. с. 327. ISBN 978-1-4402-1131-7. 
  63. (1999) Album notes for You Spin Me Round / Sex Drive. Cleopatra. [Архівовано 21 вересня 2021 у Wayback Machine.]
  64. Dead or Alive – You Spin Me Round 2006. Hitparade.ch. Hung Medien. Архів оригіналу за 22 квітня 2016. Процитовано 3 жовтня 2016. 

ПосиланняРедагувати