«When Doves Cry» («Коли голуби плачуть») — пісня американського музиканта Прінса (Prince), сингл з його альбому 1984 року Purple Rain. Це був світовий хіт і перший американський сингл Принса, який очолював чарт 5 тижнів. По версії[уточнити] журналу Billboard це був найбільш продаваний сингл року.

When Doves CryPicto infobox music.png
Сингл Prince
Випущений 1984
Формат 7" сингл
Жанр попрок
Мова англійська
Композитор Прінс
Лейбл Warner Bros.
Продюсер Прінс

Пісня «When Doves Cry» у виконанні Прінса і групи The Revolution входить до складеного Залою слави рок-н-ролу списку 500 Songs That Shaped Rock and Roll[1].

ПісняРедагувати

ВпливРедагувати

Пісня очолювала чарт США 5 тижнів, з 7 липня 1984 року по 4 серпня 1984 року року. «When Doves Cry» був обраний кращим синглом року на The Village Voice Pazz & Jop critics' poll. Журнал Billboard помістив пісню на 1-й рядок у рейтингу найкращих синглів року, хоча в рейтингу American Top 40 пісня Принса посіла друге місце. Причина цього була в тому, що в цьому році при складанні рейтингу American Top 40 не враховувалися дані з Billboard. На стороні B була представлена пісня «17 Days», яка спочатку призначалася для створеного Прінсом жіночого тріо Apollonia 6[en] і мала з'явитися на альбомі з назвою тріо. 12-дюймовий сингл, виданий у Великій Британії, включав альбомний трек «17 Days» і два треки з попереднього альбому Прінса 1999: титульний трек і пісню «D.M.S.R.».

Структура пісніРедагувати

Прінс записав «When Doves Cry» після того, як всі інші треки для альбому «Purple Rain» були вже зроблені. Прінс не тільки заспівав, а й зіграв всі інструментальні партії для пісні. Структура пісні незвична — відсутність баса нехарактерно для танцювальної композиції. Прінс говорив, що в первісній версії був бас, але він вирішив, що в такому вигляді пісня виглядає неоригінально. Під час живого виступу в рамках туру «Purple Rain», Марк Браун, басист Прінса, додав бас-гітару до цієї пісні і іншим пісням, в яких вона спочатку не використовувалася. Пісня починається з гітарного соло і драм-машини, а потім продовжується гуттуральним вокалом Прінса. Далі, після куплету, звучить більш тривале гітарне і синтезаторне соло. Закінчується пісня іншим синтезаторним соло.

ВизнанняРедагувати

«When Doves Cry» одна з найхарактерніших пісень Прінса. Журнал Spin поставив пісню на 6-ту сходинку найкращих пісень усіх часів. Rolling Stone включив «When Doves Cry» до свого списку «500 найкращих пісень усіх часів», поставивши її на 52-ю позицію. У 2006 році телеканал VH1, в програмі «The 100 Greatest Songs of the '80s», присудив пісні Прінса 5-е місце. 13 жовтня 2008 року Австралійський VH1 поставив пісню на 2-е місце в програмі «Top 10 Number One Pop Songs countdown».

ВідеокліпРедагувати

Реліз відеокліпу, який зрежисерував сам Прінс, відбувся в червні 1984 року. Відео починається польотом білих голубів, що з'являються з-за дверей, а потім показують Прінса у ванній. Відео включає сцену з фільму «Пурпурний дощ», що складається з короткого виступу групи The Revolution, що співає і танцює в білій кімнаті. Фінальна частина відео включає дзеркальне відображення лівої частини картини, що створює ефект дублювання. Відеокліп був номінований за найкращу хореографію в 1985 році на премії MTV Video Music Awards[2]. Відео викликало суперечки серед керівників ТВ-каналів, деякі з яких вважали, що сексуальний характер відео був занадто відвертий для телебачення.

Кавер-версіїРедагувати

  • Ірландський музикант Дем'єн Райс записав акустичну версію пісні Прінса.
  • Британська вокальна група The Flying Pickets, що працює в жанрі а капела, включила кавер-версію «When Doves Cry» в свій альбом 1994 року англ. The Original Flying Pickets: Volume 1
  • Патті Сміт записала кавер-версію пісні для свого збірника «Land» (1975—2002).
  • Сербська рок-група Night Shift[sr] включила свою версію пісні в свій дебютний альбом «Undercovers».
  • Переможець першого сезону австралійської версії програми англ. Australian Idol Гай Себастіан виступив з цією піснею в програмі, а пізніше включив її в свій дебютний альбом «Just As I Am».
  • Канадська група The Be Good Tanyas[en] представила «When Doves Cry» на своєму альбомі «Hello Love» (2006).
  • Кавер-версія американської групи The Twilight Singers була включена в триб'ют 2009 року — Purplish Rain. Пісня була розміщена для вільного скачування журналом Spin.
  • Британська група Razorlight включила пісню в якості бі-сайда до синглу «I Can not Stop This Feeling I've Got».
  • Композиція була виконана Патріком Вулфом в програмі британського телеканалу Channel 4 англ. The Charlotte Church Show
  • Британський співак Алекс Клар включив кавер-версію пісні в свій альбом The Lateness Of The Hour в 2011 році.

Використання в кінематографіРедагувати

ПриміткиРедагувати

ПосиланняРедагувати