«Some Enchanted Evening» — заключна серія першого сезону серіалу Сімпсони, прем'єра якої відбулася 13 травня 1990 року.

Серія «Сімпсонів»
«Some Enchanted Evening»
Сезон № 1
Серія № 13
Перший показ 13 травня 1990
Сценарій Джон Шварцвелдер
Режисер(и) Девід Сілверман
Код виробника 7G01
Хронологія
Попередня Наступна
Krusty Gets Busted Bart Gets an «F»

СюжетРедагувати

Мардж помітила, що її ніхто не цінує, особливо Гомер. Залишившись одна, вона вирішує подзвонити доктору Марвіну Монро і поспілкуватися з ним про свої проблеми. Він говорить їй, що вона повинна сказати Гомеру про все, що «наболіло у неї на душі», а якщо він і після цього не зверне на неї належної уваги, то вона повинна піти від нього.

Гомер, який працював у цей час на АЕС, почув розмову Мардж і після цього весь вечір не наважувався піти додому, сидячи у Мо. Зрештою сам Мо радить Гомеру піти з Мардж в який-небудь ресторан, а потім провести ніч в мотелі, залишивши дітей вдома. Гомер погоджується з ним.

Тим часом Мардж чекає Гомера, але, коли він з'являється з трояндою і коробкою цукерок, вона тут же прощає його і погоджується поїхати з ним в мотель. Йдучи, вони подзвонили в службу догляду за дітьми, щоб їм прислали няню, причому їм доводиться брехати, що вони не Сімпсони, а Сампсони (у серії згадано, що Сімпсони знаходяться в чорному списку цієї фірми). До них прийшла няня, що представилася міс Батс. Вона включила для Барта і Лізи касету «Щасливі ельфи», а сама пішла на другий поверх укладати Меггі. Барту набридає дивитися цей мультфільм і він включає передачу «Найнебезпечніші злочинці Америки», де йшлося про грабіжницю, яка працює нянею, і поки вдома немає дорослих, в'яже дітей і краде з будинку все, що можна винести. На фотороботі няні-грабіжниці, показаної в тій передачі, зображена міс Батс. Водночас міс Батсуковські (справжнє ім'я злочинниці) зв'язала Барта і Лізу, але, завдяки допомозі Меггі, їм вдається втекти, зв'язати міс Батс і подзвонити в поліцію, щоб повідомити про упіймання няні-грабіжниці.

Мардж з Гомером в цей час проводили ніч в мотелі, але, коли Мардж подзвонила додому, їй ніхто не відповів, і вони вирішують повернутися. Приїхавши додому, вони не знайшли Барта і Лізу, які дзвонять в цей час в поліцію по міському таксофону, але зате знайшли пов'язану міс Батс, і, так як вони думали, що це були пустощі дітей, відпускають її не тільки з усім вкраденим, але ще й з потрійною платою, щоб у неї «не залишилося неприємного осаду». Через секунду приїжджає телебачення і поліція, яких Гомер запевняє в тому, що його єдиноборство з міс Батс було схоже на бої Брюса Лі.

В результаті Сімпсонів обікрали, злочинниця втекла, а єдиною радістю Гомера був той факт, що він виростив дітей, здатних знешкодити небезпечну злочинницю.

ПосиланняРедагувати