Quod licet Iovi, non licet bovi
Quod licet Iovi (Jovi) non licet bovi (з лат. «Що дозволено Юпітеру, не дозволено бику») — крилатий латинський вислів, зміст якого в тому, що якщо щось дозволено людині чи групі людей, то воно зовсім необов'язково дозволено усім іншим, тобто постулюється наявність подвійних стандартів.
«Європа і бик» — викрадення Європи Юпітером. Картина Гюстава Моро (1869)
Авторство фрази приписують римському трагіку Теренцію, хоча в його збережених творах цей вислів не зустрічається (у нього засвідчена інша фраза: Aliis si licet, tibi non licet — «Що дозволено іншим, не дозволено тобі»).[1] Фраза містить натяк на міф про викрадення Європи Юпітером, що прийняв вигляд бика.
Див. такожРедагувати
- Список латинських висловів
- "Усі тварини рівні, та деякі тварини рівніші за інших" - «Колгосп тварин»
ПриміткиРедагувати
- ↑ Латинские тексты комедий Теренция. thelatinlibrary.com (рос.). Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 4 січня 2016.
ПосиланняРедагувати
- Словник латинських крилатих виразів [Архівовано 29 червня 2011 у Wayback Machine.] (рос.)