«Pon de Replay» (укр. Включіть цю пластинку ще раз) — перший сингл барбадоської співачки Ріанни з її дебютного студійного альбому Music of the Sun (2005), випущений 24 травня 2005 року.

Pon De Replay
Сингл Ріанна
з альбому Music of the Sun
Випущений 24 травня 2005
Формат CD, цифрова дистрибуція
Записаний 2004
Жанр ритм-енд-блюз, реггі
Мова англійська
Композитор Вада Ноблс, Карл Старкен, Еван Роджерс, Аліша Брукс
Тривалість 3:36
Лейбл Def Jam Recordings, SRP
Продюсер Вада Ноблс, Карл Старкен, Еван Роджерс
Хронологія синглів Ріанна
Попередній
←
«If It's Lovin' that You Want» (2005)
Наступний
→
Музичне відео
«Pon De Replay» на YouTube

Список композицій і формати ред.

Цифрове завантаження[1]

  1. «Pon de Replay» (radio edit) — 3:34

European CD single[2][3]

  1. «Pon de Replay» (radio edit) — 3:34
  2. «Pon de Replay» (remix) (featuring Elephant Man) — 3:37

UK maxi CD single[4]

  1. «Pon de Replay» (radio edit) — 3:34
  2. «Should I?» (featuring J-Status) — 3:06
  3. «Pon de Replay» (Cotto's Replay Dub) — 6:48
  4. «Pon de Replay» (U-MYX Remix Software)

Australian and European maxi CD single[5]

  1. «Pon de Replay» (radio edit) — 3:34
  2. «Pon de Replay» (Cotto's Replay Dub) — 6:48
  3. «Pon de Replay» (instrumental) – 4:06
  4. «Pon de Replay» (music video) – 3:37

Цифрове завантаження (Dance Remixes)[6]

  1. «Pon de Replay» (Pon De Club Play) — 7:32
  2. «Pon de Replay» (Cotto's Replay Dub) — 6:47

Досягнення ред.

Рік Нагорода Категорія Результат Прим.
2005 Teen Choice Awards Choice: Summer Song Номінація
2006 Barbados Music Awards Best Dance Single Перемога [7]
Song of the Year Перемога [7]
MTV Video Music Awards Japan Best New Artist in a Video Перемога [8]


Чарти ред.

Щотижневі чарти ред.

Чарт (2005—2006) Найвища
позиція
Австралія (ARIA)[9] 6
Австралія (ARIA) Urban Singles[10] 3
Австрія (Ö3 Austria Top 40)[11] 5
Бельгія (Ultratop Flanders)[12] 5
Бельгія (Ultratop Wallonia)[13] 14
Канада CHR/Pop Top 30 (Radio & Records)[14] 1
СНД (Tophit)[15] 53
Чехія (Rádio – Top 100)[16] 44
Данія (Tracklisten)[17] 5
European Hot 100 Singles (Billboard)[18] 2
Фінляндія (Suomen virallinen lista)[19] 8
Франція (SNEP)[20] 18
Німеччина (Media Control AG)[21] 6
Греція (IFPI)[22] 29
Угорщина (Rádiós Top 40)[23] 7
Угорщина (Single Top 40)[24] 5
Ірландія (IRMA)[25] 2
Італія (FIMI)[26] 6
Нідерланди (Dutch Top 40)[27] 18
Нідерланди (Mega Single Top 100)[28] 15
Нова Зеландія (Recorded Music NZ)[29] 1
Ногвегія (VG-lista)[30] 3
Шотландія (Official Charts Company)[31] 5
Іспанія (PROMUSICAE)[32] 18
Швеція (Sverigetopplistan)[33] 5
Швейцарія (Schweizer Hitparade)[34] 3
UK Singles (OCC)[35] 2
США Billboard Hot 100[36] 2
США Dance Club Songs (Billboard)[36] 1
США Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[36] 24
США Mainstream Top 40 (Billboard)[36] 2
США Rap Songs (Billboard)[36] 7
США (Rhythmic) (Billboard)[37] 4
Чарт (2023) Найвища
позиція
США Digital Song Sales (Billboard)[38] 47

Чарти на кінець року ред.

Чарт (2005) Позиція
Австралія (ARIA)[39] 39
Австралія Urban (ARIA)[40] 17
Австрія (Ö3 Austria Top 40)[41] 32
Бельгія (Ultratop 50 Flanders)[42] 28
Бельгія (Ultratop 50 Wallonia)[43] 72
European Hot 100 Singles (Billboard)[44] 17
Німеччина (Official German Charts)[45] 39
Угорщина (Rádiós Top 40)[46] 77
Італія (FIMI)[47] 43
Нідерланди (Single Top 100)[48] 82
Нова Зеландія (Recorded Music NZ)[49] 43
Румунія (Romanian Top 100)[50] 86
Швеція (Sverigetopplistan)[51] 42
Switzerland (Schweizer Hitparade)[52] 19
UK Singles (OCC)[53] 33
UK Urban (Music Week)[54] 10
US Billboard Hot 100[55] 18
Чарт (2006) Позиція
Australian Urban (ARIA)[56] 37

Примітки ред.

  1. Pon De Replay (Radio Edit) – Single. iTunes Store. Архів оригіналу за 3 жовтня 2011. Процитовано 25 вересня 2011.
  2. Pon de Replay - Single de Rihanna. 1 січня 2005. Процитовано 25 березня 2022 — через Apple Music.
  3. Rihanna «Pon de Replay» buy on Coveralia.com
  4. Pon De Replay [Single, Enhanced, Maxi]. Amazon UK. Процитовано 25 вересня 2011.
  5. Rihanna (2005). Pon de Replay (maxi CD single). Germany: Universal Music Group. 0602498847015.
  6. Pon de Replay – EP. iTunes (US). Apple Inc. 26 липня 2005. Процитовано 24 вересня 2011.
  7. а б Barbados Music Award winners congratulation Ronnie Morris and Timeless Barbados Entertainment Agency for hosting the inaugural Barbados Music Awards 2006. Архів оригіналу за 13 березня 2017. Процитовано 7 травня 2018.
  8. Videos 歴代Vmajアーカイブ 2006年│MTV Video Music Awards Japan 2007. Архів оригіналу за 24 березня 2016. Процитовано 7 травня 2018.
  9. Rihanna – Pon de Replay – Song. Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 13 грудня 2011. Процитовано 25 вересня 2011.
  10. Issue 832 ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia. Перевірено 4 березня 2022.
  11. Rihanna – Pon de Replay (нім.). austriancharts.at. Архів оригіналу за 21 вересня 2011. Процитовано 25 вересня 2011.
  12. Ultratop.be - Rihanna - Pon de replay (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  13. Ultratop.be - Rihanna - Pon de Replay (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  14. R&R Canada CHR/Pop Top 30 (PDF). Radio & Records. № 1618. 5 серпня 2005. с. 27. Процитовано 13 жовтня 2020.
  15. Rihanna — Pon de Replay. Tophit. Процитовано 24 липня 2020.
  16. Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 19/2005 (чес.). IFPI ČR. Архів оригіналу за 18 травня 2005. Процитовано 12 січня 2020.
  17. Rihanna – Pon de Replay. Tracklisten. Процитовано 25 вересня 2011.
  18. Hits of the World: Eurocharts. Billboard. Т. 117, № 37. 10 вересня 2005. с. 89.
  19. Rihanna – Pon de Replay. finnishcharts.com. Архів оригіналу за 10 листопада 2011. Процитовано 25 вересня 2011.
  20. Rihanna – Pon de Replay (фр.). lescharts.com. Процитовано 25 вересня 2011.
  21. Musicline.de — Chartverfolgung — Rihanna — Pon de replay (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  22. Top 50 Singles Εβδομάδα 9–15/10 (гр.). IFPI. Архів оригіналу за 13 жовтня 2005. Процитовано 5 липня 2020. See Best Position column.
  23. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  24. "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  25. "The Irish Charts – Search Results – Pon de replay". Irish Singles Chart. Перевірено 25 січня 2020.
  26. Rihanna – Pon de Replay. italiancharts.com. Архів оригіналу за 20 листопада 2011. Процитовано 25 вересня 2011.
  27. Nederlandse Top 40 — Rihanna search results (нід.). Stichting Nederlandse Top 40.
  28. Dutchcharts.nl — Rihanna — Pon de replay (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  29. Rihanna – Pon de Replay – Song. Recording Industry Association of New Zealand. 15 серпня 2005. Процитовано 25 вересня 2011.
  30. Rihanna – Pon de Replay. norwegiancharts.com. Архів оригіналу за 16 жовтня 2011. Процитовано 25 вересня 2011.
  31. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  32. Rihanna – Pon de Replay. spanishcharts.com. Архів оригіналу за 16 серпня 2011. Процитовано 25 вересня 2011.
  33. Rihanna – Pon de Replay. swedishcharts.com. Процитовано 25 вересня 2011.
  34. Rihanna – Pon de Replay (нім.). swisscharts.com. 11 вересня 2005. Архів оригіналу за 16 вересня 2011. Процитовано 25 вересня 2011.
  35. Top 40 Official UK Singles Archive – September 3rd 2005. Official Charts Company. 3 вересня 2005. Процитовано 25 вересня 2011.
  36. а б в г д Rihanna Chart History. Billboard. Процитовано 25 вересня 2011.
  37. «Rihanna — Chart history» (англ.) Billboard Rhythmic Songs, Rihanna. Prometheus Global Media.
  38. Digital Song Sales – Week of February 25, 2023. Billboard. Процитовано 22 лютого 2023.
  39. ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2005. Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 17 січня 2015. Процитовано 4 квітня 2011.
  40. ARIA Charts – End of Year Charts – Urban Singles 2005. ARIA. Архів оригіналу за 15 квітня 2020. Процитовано 12 грудня 2022.
  41. Austrian Year-end singles for 2005. Ö3 Austria Top 40. Архів оригіналу за 12 вересня 2010. Процитовано 25 серпня 2010.
  42. Belgian Flanders Year-end singles chart for 2005. Ultratop 50. Процитовано 26 серпня 2010.
  43. Belgian Wallonia Year-end singles chart for 2005. Ultratop 40. Процитовано 30 серпня 2010.
  44. Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52 (PDF). Billboard. Архів оригіналу (PDF) за 18 жовтня 2012. Процитовано 27 липня 2011.
  45. Top 100 Single–Jahrescharts 2005. GfK Entertainment (нім.). offiziellecharts.de. Процитовано 25 лютого 2017.
  46. Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2005 (угор.). Mahasz. Процитовано 30 квітня 2011.
  47. Classifiche annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artisti italiani (італ.). Federation of the Italian Music Industry. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 4 квітня 2011.
  48. Jaaroverzichten – Single 2005 (нід.). MegaCharts. Процитовано 7 грудня 2019.
  49. Annual Top 50 Singles Chart 2005. Recording Industry Association of New Zealand. Архів оригіналу за 15 вересня 2008. Процитовано 30 квітня 2011.
  50. Romanian Top 100: Top of the Year 2005 (рум.). Romanian Top 100. Архів оригіналу за 10 квітня 2006.
  51. Årslista Singlar – År 2005 (швед.). Sverigetopplistan. Архів оригіналу за 19 липня 2011. Процитовано 30 квітня 2011.
  52. Swiss Year-end singles chart for 2005. Swiss Music Charts. Процитовано 30 серпня 2010.
  53. UK Best Selling Singles (1999–2009) (PDF). British Phonographic Industry. Архів оригіналу (PDF) за 18 жовтня 2012. Процитовано 26 серпня 2011.
  54. 2005 Urban top 40 (PDF). Music Week. 14 січня 2006. с. 22. Процитовано 5 серпня 2023.
  55. Hot 100 Songs 2005. Billboard. Процитовано 22 жовтня 2011.
  56. ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2006. ARIA. Архів оригіналу за 15 квітня 2020. Процитовано 12 грудня 2022.

Посилання ред.