Per aspera ad astra

Per aspera ad astra — латинський вислів, що в перекладі означає «Крізь терня до зір», або «Крізь труднощі до зірок». Також може використовуватись варіант Ad Astra per aspera («До зір крізь терня»).

Автором вислову вважається Луцій Анней Сенека, давньоримський філософ, поет і державний діяч. Інколи зустрічаються відсилання до Гесіода.

Значення

У широкому сенсі вислів означає те, що людина задля досягнення вершин або поставленої цілі має пройти важкий і часто «тернистий» шлях.

Використання

Вислови використовуютья різноманітними організаціями як лейтмотив: штат Канзас, NASA, Повітряні сили Південно-Африканської Республіки, Stevens Institute of Technology, Campbell University, Космопоиск, Латвійська національна академія оборони, а також як девіз Сибірського державного аерокосмічного університету тощо
Варіант вислову Ad Astra Per Aspera, є лейтмотивом Земної штаб-квартири «Зоряного флоту», який є Міжпланетарним дипломатичним органом з серіалу «Зоряний шлях».
Цей вислів написаний на підлозі 1-го корпусу Херсонського національного технічного університету
Гасло архієпископа УГКЦ, блаженнійшого Патріарха Йосипа Сліпого, яке згодом стало гіркою дійсністю.
Назва корабля головних героїв аніме "Загублена в космосі Астра" (яп. "Kanata no Astra")
Вислів використовується як одна із тем книги Щерби Наталії "Лунастри"

Див. також

Список латинських висловів

Посилання

http://dic.academic.ru/dic.nsf/latin_proverbs/1874/Per [Архівовано 29 червня 2012 у Wayback Machine.]