MediaWiki:RefToolbarMessages-en.js

// All user-facing messages
mw.usability.addMessages( { 
'cite-section-label' : 'Посилання на джерело',
'cite-template-list' : 'Шаблони',
'cite-named-refs-label' : 'Посилання з ключем',
'cite-named-refs-title' : 'Вставити посилання з ключем',
'cite-named-refs-button' : 'Посилання з ключем',
'cite-named-refs-dropdown' : 'Посилання з ключем', // Used on the top of the named refs list dropdown
'cite-errorcheck-label' : 'Виправлення помилок',
'cite-errorcheck-button' : 'Знайти помилки',
'cite-dialog-web' : 'Сайт',
'cite-dialog-news' : 'Новини',
'cite-dialog-book' : 'Книга',
'cite-dialog-journal' : 'Журнал',
'cite-form-submit' : 'Вставити',
'cite-form-showhide' : 'Показати/сховати додаткові поля',
'cite-no-namedrefs' : 'Не знайдено посилань з ключем на цій сторінці',
'cite-namedrefs-intro' : "Виберіть ключ зі списку, щоб побачити текст посилання. Натисніть «Вставити», щоб додати посилання в текст.",
'cite-raw-preview' : 'Вікітекст:',
'cite-parsed-label' : 'Результат:',
'cite-form-parse' : 'Переглянути результат',
'cite-refpreview' : 'Попередній перегляд',
'cite-name-label' : 'Ключ',
'cite-group-label' : 'Група',
'cite-errorcheck-submit' : 'Перевірити',
'cite-errorcheck-heading' : 'Перевірити на такі помилки:',
'cite-error-unclosed' : 'Незакриті маркувальники <span style="font-family:monospace">&lt;ref&gt;</span>',
'cite-error-samecontent' : 'Посилання з однаковим вмістом',
'cite-error-templates' : 'Посилання без <a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Категорія:Шаблони_посилань_на_джерела">шаблонів</a>',
'cite-error-repeated' : 'Різні посилання з однаковим ключем',
'cite-error-undef' : 'Використання ключа без означення',
'cite-error-samecontent-msg' : 'Посилань з однаковим: $1',
'cite-error-repeated-msg' : 'Посилань з однаковим ключем: \'$1\'',
'cite-error-templates-msg' : 'Без шаблона: $1',
'cite-form-reset' : 'Скинути',
'cite-loading' : 'Завантаження даних', // Shown while pagetext is being downloaded from the API
'cite-insert-date' : 'Вставити поточну дату', // Alt/title text for 'insert date' icon
'cite-err-report-heading' : 'Аналіз помилок', // Heading for error report table
'cite-err-report-close' : 'Закрити', // Alt/title text for 'close' icon on error report
'cite-err-report-empty' : 'Помилок не виявлено', // Message displayed in the error report list if there are no errors
'cite-autofill-alt' : 'Заповнити автоматично', // Alt text for autofill button image
'cite-work-tooltip' : 'Назва журналу, газети чи вебсайту',
'cite-authorlink-tooltip' : 'Якщо про автора є стаття у Вікіпедії, назва статті',
'cite-at-tooltip' : 'Місце в ресурсі (якщо номер сторінки не пасує)',
'cite-ref-tooltip' : 'HTML ID для посилання на сторінці',
'cite-postscript-tooltip' : 'Якщо зазначено, буде вставлено замість крапки у кінці посилання.',
'cite-page-tooltip' : 'Номер сторінки в джерелі, де є потрібна інформація.',
'cite-pages-tooltip' : 'Сторінки в джерелі, де є потрібна інформаці. Об\'єднуйте послідовність сторінок тире (–) або, у випадку окремих сторінок, комою. Не вказуйте загальної кількості сторінок у джерелі.',
'cite-website-tooltip' : 'Повна назва веб-сайту, не URL-адреса',
'cite-samecontent-desc' : 'Посилання з однаковим вмістом',
'cite-samecontent-error' : 'Виявлено посилання з однаковим вмістом',
'cite-repeated-desc' : 'Різні посилання з однаковим ключем',
'cite-repeated-error' : 'Виявлено різні посилання з однаковим ключем',
'cite-undefined-desc' : 'Посилання з ключем без означення',
'cite-undefined-error' : 'Виявлено посилання за ключем, але вміст ключа не означено',
'cite-first-label' : 'Ім\'я',
'cite-last-label' : 'Прізвище',
'cite-title-label' : 'Назва',
'cite-work-label' : 'Твір',
'cite-newspaper-label' : 'Газета',
'cite-journal-label' : 'Жунал',
'cite-publisher-label' : 'Видавець',
'cite-accessdate-label' : 'Дата доступу',
'cite-author-label' : 'Автор',
'cite-authorlink-label' : "Стаття про автора",
'cite-coauthors-label' : 'Співавтори',
'cite-archiveurl-label' : 'URL заархівованої версії',
'cite-archivedate-label' : 'Дата збереження в архіві',
'cite-location-label' : 'Розташування',
'cite-page-label' : 'Сторінка',
'cite-pages-label' : 'Сторінки',
'cite-at-label' : 'У',
'cite-chapter-label' : 'Розділ',
'cite-volume-label' : 'Том',
'cite-series-label' : 'Серія',
'cite-issue-label' : 'Випуск',
'cite-language-label' : 'Мова',
'cite-format-label' : 'Формат',
'cite-date-label' : 'Дата',
'cite-month-label' : 'Місяць',
'cite-year-label' : 'Рік',
'cite-quote-label' : 'Цитата',
'cite-author2-label' : '2-й автор',
'cite-author3-label' : '3-й автор',
'cite-author4-label' : '4-й автор',
'cite-author5-label' : '5-й автор',
'cite-agency-label' : 'Контора',
'cite-editor-label' : 'Редактор',
'cite-editor1-first-label' : "Ім\'я редактора",
'cite-editor1-last-label' : "Прізвище редактора",
'cite-editor1-link-label' : "Стаття про редактора",
'cite-editor-first-label' : "Ім\'я редактора",
'cite-editor-last-label' : "Прізвище редактора",
'cite-editor-link-label' : "Стаття про редактора",
'cite-edition-label' : 'Редакція',
'cite-trans_title-label' : 'Переклад назви',
'cite-ref-label' : 'Ключ',
'cite-postscript-label' : 'Постскрипт',
'cite-url-label' : 'URL',
'cite-doi-label' : 'DOI',
'cite-isbn-label' : 'ISBN',
'cite-pmid-label' : 'PMID',
'cite-issn-label' : 'ISSN',
'cite-pmc-label' : 'PMC',
'cite-oclc-label' : 'OCLC',
'cite-bibcode-label' : 'Bibcode',
'cite-id-label' : 'ID',
'cite-website-label' : 'Назва веб-сайту',
'cite-increment-alt' : 'Додати ще одне',
});

// Load configuration for site
var RefToolbarLocal = importScript('MediaWiki:RefToolbarConfig.js');