Looking for Mr. Goodbart
«Looking for Mr. Goodbart» (укр. «У пошуках Добробарта») — двадцята серія двадцять восьмого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 30 квітня 2017 року у США на телеканалі «Fox».
| Серія «Сімпсонів» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «У пошуках Добробарта» | |||||
| англ. Looking for Mr. Goodbart | |||||
 Барт проводить час із літніми жінками | |||||
| Сезон № | 28 | ||||
| Серія № | 616 | ||||
| Перший показ | 30 квітня 2017 | ||||
| Сценарій | Керолін Омайн | ||||
| Режисер(и) | Майкл Полчіно | ||||
| Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
| Код виробника | WABF13 | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Валері Гарпер в ролі літньої жінки, Дженніфер Сондерс в ролі Фібі Претт | |||||
| Особливості серії | |||||
| Політ у заставці | Після напису «30 років тому…» частину з Меґґі з короткометражки «Сімпсонів» «Good Night» (укр. «Надобраніч») з «Шоу Трейсі Ульман». | ||||
| Сцена на дивані | Пародія на вступ «Теорії великого вибуху» з піснею, присвяченою 30-річчю мультсеріалу. Наприкінці сім'я Сімпсонів сідає на диван, який зникає і вони падають. | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
| Сезон 28 | |||||
| Список серій | |||||
Сюжет ред.
Серія починається з того, що Барт з'являється у гарному одязі, причесаний і впевнений у собі. Він одразу ж ламає «четверту стіну», і запитує глядача, чи не хоче він дізнатися, чому він змінився. Потім Барт повертається до початку…
Двома місяцями раніше, в День дідусів і бабусь, Барт змінює текст пісні на честь приходу бабусь й дідусів учнів Спрінґфілдської початкової школи. Директор Скіннер бере його під варту. Дідусь Сімпсон заступається за онука і каже, що, покаравши маленького хлопчика, він покарає ветерана. Скіннер погоджується. Поки він думає про покарання для Барта, входить його мати Агнес Скіннер і просить сина відвезти її на автобусну зупинку. Скіннер посилає Барта, який сідає з нею в автобус і їде в кондитерську.
На АЕС Ленні ходить в активну зону реактора, граючи у гру «Peekimon Get». Гомер показує Ленні та Карлу, що він теж грає у гру.
Дізнавшись, що можна дарувати подарунки для супроводжуючих літніх жінок, він проводить час з багатьма іншими. Одна з них, Фібі, розуміє, що він робить, але погоджується дати йому грошей, якщо він зможе забирати її чотири дні поспіль з будинку престарілих.
Тим часом Гомер стає залежним від гри «Peekimon Get». Граючи, він та інші гравці провокують аварію і хаос. Ліса вважає, що гра замінює батьку тренуватися, тому вона заохочує його грати далі і супроводжує його. Коли він виявляє, що може купити внутрішній контент за реальні гроші, Ліса неохоче погоджується на це, і Гомер витрачає 600 доларів із сімейних заощаджень.
Барт приїжджає до будинку престарілих та бере Фібі в ліс, щоб разом помилуватися природою. Через чотири дні вона дає йому обіцяні гроші, але він відмовляється. Визнавши, що він змінився, Фібі віддає йому свій фотоапарат, кажучи, що вона «заповідає» його йому. Дізнавшись значення цього слова, Барт розуміє, що Фібі згадувала про плани накласти на себе руки. Барт звертається до Гомера і Ліси, які наймають інших гравців «Peekimon Get» для допомоги в пошуках Фібі в лісі. Вони знаходять її живою, і вона дякує Барта за те, що він показав, що їй ще є заради чого жити. Барт заявляє, що дізнався, що грати з жіночими серцями неправильно і неправо користуватися перевагами людей похилого віку, а у «Спрінґфілдському замку пенсіонерів» показано, що всю історію Барт розповідав дідусю.
Вдома посеред Мардж розповідає Гомеру, що знає про 600 доларів, витрачених на накрутку у грі, однак Гомер її заспокоює кажучи, що гра незабаром закінчиться…
У фінальній сцені Скіннер вечеряє з жінкою «У Луїджі», коли Агнес з Мілгаусом приходять і висміюють пару.
Виробництво ред.
Робочою назвою серії була «The Grandson Experience» (укр. «Досвід онука»)[1]. Ідея зробити Барта проплаченим «онуком» виникла у виконавчого продюсера Ела Джіна[2].
В одній зі сцен Барт проговорював «Piss piss piss» (укр. «Мочись, мочись, мочись»), однак сцена не пройшла цензури і була замінена виразом «Piss piss piss» (укр. «відлити»)[3].
Цікаві факти і культурні відсилання ред.
- Дизайн Фібі заснований на дизайні науковиці Джейн Гудолл[4].
- Вперше у мультсеріалі було змінено логотип «Gracie Films»: замість людей у залі кінотеатру сидять «пікемони».
- Сценаристка серії Керолін Омайн народилася того самого дня, що і запрошена зірка Дженніфер Сондерс[en].
Ставлення критиків і глядачів ред.
Під час прем'єри серію переглянули 2,3 млн осіб з рейтингом 1.0, що зробило її другим найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі, після «Сім'янина»[5].
Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B, сказавши, що серія — «не нудна, але вона не так приземлена, як здається, лише деякий час…»[6].
Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії дві з п'яти зірок. Він похвалив передумову і виступ запрошеної зірки Дженніфер Сондерс в ролі Фібі, але наголосив на відсутності жартів і розкритикував розширений вступ як спосіб заповнити час[7].
Ненсі Картрайт номінувалась на премію «Еммі» за «Найкраще озвучування» Барта у цій серії[8].
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 2,78/5[9].
Примітки ред.
- ↑ @CarolynOmine (1 травня 2017). The working title for this episode was: “The Grandson Experience” Helped to crystallize the story in my mind. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 17 листопада 2020 — через Твіттер.
- ↑ @CarolynOmine (1 травня 2017). The hilarious idea to make Bart a paid “grandson” came from @AlJean. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 17 листопада 2020 — через Твіттер.
- ↑ @CarolynOmine (1 травня 2017). We had Bart saying, Piss, piss, piss. Censors said no. He had to say "Taking the piss" Protecting our nation's innocence. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 17 листопада 2020 — через Твіттер.
- ↑ 2020-11-17 [@CarolynOmine] (1 травня 2017). Phoebe's design is based on Jane Goodall. @TheSimpsons (Твіт) (англ.) — через Твіттер.
- ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.30.2017 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 17 листопада 2020.
- ↑ Bart’s just a gigolo as The Simpsons hunts for some heart. The A.V. Club (англ.). 1 травня 2017. Архів оригіналу за 21 вересня 2020. Процитовано 22 липня 2023.
- ↑ The Simpsons Season 28 Episode 20 Review: Looking for Mr. Goodbart. Den of Geek (англ.). 1 травня 2017. Архів оригіналу за 19 липня 2021. Процитовано 17 листопада 2020.
- ↑ The Emmys can't quit 'Modern Family,' plus reactions from Samantha Bee, Nicole Kidman and other 2017 nominees. Los Angeles Times (англ.). Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 17 листопада 2020.
- ↑ Rate & Review: "Looking for Mr. Goodbart" (WABF13). The No Homers Club (англ.). 30 квітня 2017. Процитовано 22 липня 2023.
Посилання ред.
- «Looking for Mr. Goodbart» на сайті Wikisimpsons [Архівовано 31 жовтня 2020 у Wayback Machine.]