Lisa Gets the Blues

17 серія 29 сезону мультсеріалу «Сімпсони»

«Lisa Gets the Blues» (укр. «Ліса грає блюз») — сімнадцята серія двадцять дев'ятого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 22 квітня 2018 року у США на телеканалі «Fox». З виходом цієї серії мультсеріал сягнув рекорду серіалу «Димок зі ствола» за кількістю епізодів як найдовший серіал, що виходить у прайм-тайм.

Серія «Сімпсонів»
«Ліса грає блюз»
англ. Lisa Gets the Blues
Ліса грає на саксофоні
Ліса грає на саксофоні
Ліса грає на саксофоні
Сезон № 29
Серія № 635
Перший показ 22 квітня 2018
Сценарій Девід Сільверман і
Браян Келлі
Режисер(и) Боб Андерсон
Виконавчий продюсер Ел Джін
Код виробника XABF11
Запрошені зірки
Trombone Shorty в ролі самого себе
Особливості серії
Політ у заставці Спочатку показують перші дві частини короткометражки «Сімпсонів» «The Aquarium» (укр. «Акваріум») з «Шоу Трейсі Ульман». Потім з'являється назва «Флінстоуни», яка повертається у хмари і з'являється «Сімпстоуни»; вона знову повертається, і з'являється правильна назва.
Напис на білборді «Містера Бернса застрелили у 1995 році. І досі нікого не заарештували? Як там, шефе Віґґам? Оплачено комітетом захисту прав дітей» (англ. «Mr. Burns was shot in 1995 and still no arrests? How come Chief Wiggum? Paid for by the committee to lock up the baby»)
Напис на дошці Гомер пише: «Я не битимуся з Бартом об заклад, хто вийде у пів фінал» (англ. «I will not bet with Bart on the Final four»)
Сцена на дивані Мардж, Меґґі, Барт і Гомер чекають біля дивана в костюмах лісорубів, але Ліса не з'являється, оскільки вона розмовляє з містером Ларго. Барт говорить, що вони не можуть зробити диванний прикол без Ліси, запитуючи, коли вона повернеться, і Гомер готовий не вирізати диван з колоди за допомогою бензопили, говорить йому потурбуватися про себе. Напис «We're lumberjacks. Why is that funny?» (укр. «Ми — лісоруби. І що тут кумедного») відображається на екрані.
Хронологія
Попередня Наступна
King Leer Forgive and Regret
Сезон 29
Список серій

Серія присвячена пам'яті актора Р. Лі Ермі, який помер за тиждень до того у віці 74 років.

Сюжет ред.

Містер Ларго відмовляє Лісу грати на саксофоні через те, що, як би вона не старалася, деякі люди будуть краще її. Цю порад підтримав і директор Скіннер. Вдома Мардж намагається змусити Лісу пограти перед сім'єю, але вона не може. Подивившись в Інтернеті, вона виявляє, що у неї невиліковне захворювання, так зване «трясця».

Тим часом на шкільному майданчику Барт жартує над Джимбо, але його ловлять Кірні і Дольф. Вони змушують його виконати роль «Маленької сирітки Енні» в дівчачій сукні з перукою, і змушують його співати в кафетерії, після чого діти починають кидатися в нього їжею.

Мардж планує поїздку в Гейнсвілл (Флорида) до 100-річчя від дня народження двоюрідної тітки Мардж Юніс. Це викликає велике розчарування у сім'ї Сімпсонів. Перебуваючи в літаку Гомер очікує скасування зльоту, але навіть пасажир, що сидить між двома болісно огрядними пасажирами, не готовий протестувати. Тоді Барт штовхає сидіння перед собою, створюючи принцип доміно, який вироджується в бійку, яка, зрештою, змушує літак змінити пункт призначення на Новий Орлеан, до великого полегшення пасажирів. Після прибуття Мардж вирішує підбадьорити Лісу, але вирішує здатися після того, як вони зустрічають групу, що святкує 98 % вологості. Мардж вирішує, що Гомер впорається з ситуацією краще.

Безуспішно намагаючись ощасливити Лісу, Гомер продовжує «перекушувати» в численних міських ресторанах, в решті решт йому потрібен блюваторій. Відвідуючи пам'ятки міста, він і Ліса знаходять статую Луї Армстронга, яка оживає за бажанням Ліси. Луї закликає дівчинку насолодитися містом і послухати Гомера.

Тим часом Мардж намагається зробити Новий Орлеан цікавим для Барта, чия нудьга вщухає при знаходженні магазину вуду, де він планує помститися шкільним хуліганам. У магазині вуду, хлопчик купує вуду хуліганів, в той час як у церкві по сусідству Мардж молиться за нормальну подорож для сім'ї без «демонів».

Лідер групи джаз-бару «The Spotted Cat» (укр. «Плямистий кіт»), до якого входять Ліса і Гомер, є племінником покійного Мерфі «Криваві Ясна» (чиє ім'я, імовірно, Оскар). Він каже, що Ліса була найперспективнішим музикантом, якого дядько знав (що викликає сильний жаль самого племінника). Врешті-решт він переконує Лісу грати на своєму саксофоні, незважаючи на її протести, розпалюючи заново її любов до інструменту. Повернувшись у Спрінґфілд, вона продовжує грати, і привид Луї Армстронга знову з'являється і з жалем бажає, щоб він знову був живий…

У фінальній Гомер, Ліса і Барт їдять беньє в кафе «Du Monde». Гомер коментує, що серія, яка вийде наступного тижня перевершить за кількістю епізодів «Димок зі ствола». Коли Барт згадує про їх постановки на радіо (які тривали 432 епізоди), Гомер примусово годує Барта беньє.

Цікаві факти і культурні відсилання ред.

  • У серпні 2019 року дві швейцарські туристки, режисерки Катрін та Жанін фон Нідерхойзерн, майже повторили тур Гомера по численним Новоорлеанський ресторанам[1][2][3].
    • У квітні 2021 року Катрін та Жанін анімували сцену на дивані 18 серії 32 сезону «Burger Kings»[4].

Ставлення критиків і глядачів ред.

Під час прем'єри серію переглянули 2,19 млн осіб з рейтингом 0.9, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі[5].

Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку C+, сказавши, що серія «швидко розсіює будь-які наміри повернути старий трагікомічний резонанс Ліси Сімпсон над низкою непослідовно накиданих ударів персонажа і приколів, які відсилають до самих себе…»[6]

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши:

  З поваги варто сміятися над «Lisa Gets the Blues». Хоча було б несправедливо порівнювати цю серію з класичною серією «A Streetcar Named Marge», на це можемо сподіватися. Так, жарти спрацювали, але не настільки, щоб відправити нас у блюваторій, де є кілька класичних епізодів, бо «Сімпсони» все ще не дотягують до класичних[7].  

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 2/5 із середньою оцінкою 2,56/5[8].

Примітки ред.

  1. Homer, Katrin and Janine Eat Their Way Through New Orleans на YouTube
  2. Swiss Tourists Recreate The Simpsons' New Orleans Food Tour. TheTravel (англ.). 3 вересня 2019. Архів оригіналу за 12 грудня 2019. Процитовано 24 вересня 2020.
  3. Moser, Andy. This real-life recreation of ‘The Simpsons’ New Orleans food tour is pure perfection. Mashable (англ.). Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
  4. @AlJean (11 квітня 2021). .@TheSimpsons Tonight’s couch gag courtesy of Swiss directors who gifted us with https://grubstreet.com/2019/08/homer-simpson-new-orleans-food-tour-swiss-video.html (Твіт) (англ.). Процитовано 12 квітня 2021 — через Твіттер.
  5. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.22.2018 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 25 квітня 2018. Процитовано 24 вересня 2020.
  6. Lisa has a musical crisis, but The Simpsons is content to breeze through New Orleans. The A.V. Club (англ.). 23 квітня 2018. Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 19 серпня 2023.
  7. The Simpsons Season 29 Episode 17 Review: Lisa Gets the Blues. Den of Geek (англ.). 23 квітня 2018. Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 24 вересня 2020.
  8. Rate & Review: "Lisa Gets the Blues" (XABF11). The No Homers Club (англ.). 22 квітня 2018. Процитовано 19 серпня 2023.

Посилання ред.