La patria es primero
«La patria es primero» (Батьківщина понад усе) — відома фраза Вісенте Герреро.
У Мексиці ця фраза широко використовується як гасло. У штаті Герреро, що було названо на його честь, вона є офіційним девізом у варіанті «Mi patria es primero» (Моя батьківщина понад усе).
Історія
ред.У грудні 1815 року Хосе Марія Морелос, лідер Організаційного етапу Мексиканської війни за незалежність, був застрелений. Після його смерті Вінсенте Герреро став де-факто очільником етапу Опору (1815-1821), щобув названий так через значне скорочення повстанських армій порівняно з попереднім етапом. Частково це сталося завдяки політичному помилуванню Вінсенте, запропонованому віце-королем Нової Іспанії Хуаном Руїсом де Аподакою.
У 1815 році Хуан Педро Герреро, батько Вісенте, зв'язався безпосередньо з Аподакою, і запропонував синові помилування, але той категорично відмовився. Лоренсо де Завала стверджує, що з цього приводу Вінсенте вигукнув:
"Панове, це мій батько, він прийшов, щоб запропонувати мені помилування іспанського народу і посаду іспанського генерала. Я завжди поважав його, але батьківщина - понад усе."[1] (Ensayo sobre las revoluciones de México[2] / Есе про революції в Мексиці)
Альтернативна версія припускає, що насправді він сказав наступне:
"Товариші, цей старий - мій батько. Він прийшов просити мене прийняти помилування від імені іспанського народу. Я завжди поважав свого батька, але [...] Батьківщина - понад усе!"[3]
Почесне використання
ред.Приклади використання цієї фрази у Мексиці:
- 8 вересня 1971 року, з нагоди 150-ї річниці здобуття незалежності, президент Луїс Ечеверріа наказав написати це гасло золотими літерами в урочистих залах Національного палацу та палатах сенаторів і депутатів Конгресу Сполучених Штатів Мексики. [4]
- У статті 31 розділу IV Конституції штату Герреро визнається офіційним девізом «Моя батьківщина понад усе». [5]
21 квітня 2023 року президент України Володимир Зеленський використав це гасло як завершення свого звернення до Конгресу та народу Мексики. [1]
Пов'язане
ред.- El respecto al derecho ajeno es la paz (Повага до прав інших - це мир)
Посилання
ред.- ↑ «Gaceta del Senado». 19 de febrero de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2021.
- ↑ Zavala, 1845.
- ↑ Fundación Carlos Slim. «La Patria es primero». Consultado el 3 de agosto de 2021.
- ↑ Cámara de Diputados: LX Legislatura. Muro de honor: La Patria es primero (PDF). Процитовано 3 de agosto de 2021.
- ↑ Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Guerrero (PDF). Процитовано 3 de agosto de 2021.
Бібліографія
ред.- Zavala, Lorenzo de (1845). Ensayo histórico de las revoluciones de México: desde 1808 hasta 1830. Manuel N. de la Vega.