Відкрити головне меню

«Істо́рія про́ти язи́чників» (лат. Historiarum adversum paganos) — латинська хроніка V століття. Написана Оросієм у 417418 роках. Складається з 7 книг. Описує життя варварських язичницьких народів від давнини до V століття. Важливе джерело з історії Європи раннього середньовіччя, особливо історії Піренейського півострова. Справила великий вплив на розвиток європейської історіографії. Повна назва — «Сім книг Історії проти язичників» (лат. Historiarum adversum paganos libri VII).

Історія проти язичників
Historiarum adversum paganos
Historiae adversus paganos.tif
Видання 1561 року
Жанр хроніка
Автор Павло Оросій
Мова латина
Написано V ст.

Зміст

ЗмістРедагувати

Книга І.
Книга II.
Книга III.
Книга IV.
Книга V.
Книга VІ-1.
Книга VІ-2.
Книга VIІ-1.
  • Охоплює період 1309 років;
Книга VII-2.
  • Охоплює період 310417 років.

ВиданняРедагувати

ОригіналиРедагувати

  • Pauli Orosius. Historiarum adversum paganos libri VII. // Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, L. 5. ed. Carolus Zangemeister, Vienna, 1882. p. 149–157. весь текст
  • Paulus Orosius. Historiarum adversum paganos libri VII. // Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, L. 5. Hildesheim: G. Olms, 1967. p. 1–600. (факсиміле Віденського видання 1882 року)

ПерекладиРедагувати

Англійською
  • Batley Janet. The Old English Orosius, London, New York, Toronto, 1980
Російською
  • Павел Орозий. История против язычников. / Пер., вступ. ст., комм. и указ. В. М. Тюленева. 1-е изд. В 3 т. Серия: Византийская библиотека. — СПб.: Алетейя, 2001—2003. Кн. 1, 2, 3; весь текст
  • Павел Орозий. История против язычников. / Пер., вступ. ст., комм. и указ. В. М. Тюленева. 2-е изд., испр. и доп. В 3 т. Серия: Библиотека христианской мысли. Источники. — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2004[1].

ПриміткиРедагувати

  1. Критика перекладу: Короленков А. В. Русский Орозий: заметки на полях // Византийский временник. Т. 67. 2008. C. 270—274.

ПосиланняРедагувати

  Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Historiarum adversum paganos