Fata Morgana
«Fata Morgana» (Марево про землю) — повість українського письменника Михайла Коцюбинського, присвячена темі змін в українському селі на початку XX століття та революції 1905—1907. Повість має підзаголовок «З сільських настроїв».
Fata Morgana | ||||
---|---|---|---|---|
Жанр | повість | |||
Форма | роман | |||
Автор | Михайло Коцюбинський | |||
Мова | українська | |||
Написано | 1901, 1910 | |||
| ||||
Цей твір у Вікіцитатах | ||||
Цей твір у Вікіджерелах |
Її назва є алюзією на оптичне явище фата-моргана, міраж. Таким вибором назви автор намагається показати примарність надій і сподівань селянства на землю, волю, ліквідацію соціальної нерівності.
Історія написання
ред.Повість була написана частинами, спочатку у вигляді оповідання 1903 року, а 1910 року доповнена описом подій на селі під час революції 1905—1907 років у Російській імперії (події у с. Вихвостові Городнянського району, що на Чернігівщині).
У листі до шведського славіста А. Єнсена 28 листопада 1909 р. Коцюбинський повідомляв, що має намір написати й третю частину повісті, основною темою якої, за словами автора, мало бути «„заспокоєння“ та здичіння села в останні часи». Але заключна частина так і залишилася ненаписаною[1].
Зміст
ред.Повість розповідає про родину безземельного бідняка Андрія Волика. Дружина Андрія, Маланка — найтрагічніший образ. Вона все життя плекала мрію про землю, сподівалася, що колись її будуть ділити, однак її мрії залишилися тільки маревом.
- Пестила мрію про землю, а земля встала проти неї, ворожа, жорстка, збунтувалася і втекла з рук, як марево, поманила і як марево щезла.
Сам Андрій Волик відійшов від землі, став фабричним робітником, зненавидів хліборобство. Його мрія — відновлення фабрики. Але фабричний світ робить його калікою. Мрію Андрія теж зруйновано.
Донька Андрія, Гафійка — представник нового покоління, з яким пов'язані сподівання письменника. Вона приєднується до революційного гуртка Марка Гущі, юнака, який повернувся із заробітків і приніс у село ідеї організованої боротьби за свої права, думку про те, що «земля не панська, а людська».
Описаний у повісті революційний виступ зазнав невдачі, але Марко Гуща, Гафійка, вічний наймит Хома Гудзь залишаються живими, й з ними не вмерли сподівання на те, що земля перестане колись бути маревом.
Екранізації
ред.У 1931 р. режисер Б. Х. Тягно екранізував у фільмі «Фата морґана» окремі епізоди повісті.
У 1956 р. за мотивами повісті знято фільм «Кривавий світанок».
Див. також
ред.Примітки
ред.- ↑ Пошуки прекрасного: Твори Михайла Коцюбинського: Навчальний посібник / Упоряд. В. І. Шкляр, передмова, біографія письменника та примітки Л. С. Дем'янівська. — К. : Грамота, 2004. — 400 с. — ISBN 966-8066-23-5.
Джерела
ред.- Ю. А. Мицик, О. Г. Бажан, В. С. Власов. Історія України / Навчальний посібник.— Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2008.
- Якубовський Фелікс. “Fata Morgana” Коцюбинського та наше “сьогодні”, 1926
Посилання
ред.- Текст повісті на сайті Українського центру [Архівовано 14 листопада 2011 у Wayback Machine.]
- Fata-Morgana Електронна бібліотека «Культура України» [Архівовано 12 березня 2018 у Wayback Machine.]
- Коцюбинський М. Fata Morgana / Михайло Коцюбинський. — Харків: Фоліо, 2017. — 504 с. : іл. [Архівовано 12 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Коцюбинський М. М. Fata morgana: (з сільських настроїв) / М. М. Коцюбинський. — Київ: Рад. шк., 1948. — 115 с. [Архівовано 12 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Коцюбинский М. М. Черная тишина: повесть / М. Коцюбинский. — М. ; Л. : Долой неграмотность, 1927. — 159 с. : ил. [Архівовано 12 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Коцюбинський М. М. Фата моргана (Марево): пристосовано для дітей / М. М. Коцюбинський. — Харків: Укр. робітник, 1930. — 96 с. : іл. — (Романи й повісті для дітей). [Архівовано 12 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Коцюбинский М. М. Fata morgana: (из сел. настроений) / М. Коцюбинский ; пер. с укр. М. Вергуна ; примеч. И. Ямпольского. — Л. : ОГИЗ — Гос. изд-во дет. лит., Ленинград. отд-ние, 1934. — 120 с. портр. — (Школьная библиотека классиков). [Архівовано 13 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Коцюбинський М. М. Fata morgana: (з сільських настроїв) / М. М. Коцюбинський. — Київ: Рад. шк., 1948. — 115 с. : мал. — (Шкільна бібліотека класиків). [Архівовано 20 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Kocjubynskyj Mo. Fata Morgana / Mychajlo Kocjubynkyj ; z ukr. originalu přzel. Rudolf Hůlka ; úvod naps. Vendulka Brádková. — Praha: Svoboda, 1949. — 187 s. — (Světová četva ; sv. 15). [Архівовано 29 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Коцюбинський М. Fata Morgana (Фата Моргана): з сільських настроїв / М. Коцюбинський. — Київ: Молодий більшовик, 1936. — 168, 3 с. : іл., 1 арк. портр. — (Українська класична література). [Архівовано 29 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- «Fata morgana» Коцюбинського в е-бібліотеці «ЛітАрхів»