Янкель (Пан Тадеуш)
Янкель (пол. Jankiel) — літературний герой, персонаж поеми «Пан Тадеуш» польського поета Адама Міцкевича, яка була видана у 1834 році.
| Янкель | |
|---|---|
| пол. пол. Jankiel | |
 | |
| Творець: | Адам Міцкевич |
| Твори: | «Пан Тадеуш» |
| Стать: | чоловік |
| Національність: | польський єврей |
| Раса: | людина |
| Рід занять: | музикант |
| Прототип: | Якуб Натані |
Цілком ймовірно, що на образ Янкеля надихнув справжній бендінський рабин Якуб Натані[1].
Характеристика ред.
Старий єврей, орендар двох халуп Сопліцівки. Він був щирим польським патріотом і чудово володів польською мовою. Він знав десятки народних пісень. Брав участь у конспіративних акціях, сумлінна, шанована, відкрита людина. Він прославився на всю околицю своєю неймовірною грою на цимбалах.
Адам Міцкевич описує це так:
«Він сам на музиці за всіх найкраще знався,
По різних-бо краях з цимбалами тинявся
І хистом дивував простолюд і панів.
Єврей, по-польськи він поправно говорив,
Народні полюбляв у музиці мотиви.
Од нього щоразу навчитися могли ви —
Коли з-за Німану додому він вертав
І серед молоді з цимбалами сідав —
Недавно складених мазурок, коломийок,
Ще й артистично грав, а не бриньчав абияк»[2]
У дванадцятій книзі звучить знаменитий полонез, який символізує долю Речі Посполитої в момент поділу. Весь час він допомагав у роботі конспірації емісара священника Робака.
Примітки ред.
- ↑ Stanisław Jędrzejek "O rabinie Jakubie i Świętej Pani z Zagórza" w: "Wspomnienie o Stanisławie Jędrzejku", Infograf Katowice 2005, ISBN 83-916621-6-0
- ↑ Пан Тадеуш: Поема / Перекл. з пол., передм. М. Рильського; іл. худож. О. Литвинова. — К.: Дніпро, 1989. —349 с. // Книга перша. Господарство. С. 19.