Чемпіонат ФРН з футболу 1970—1971: Бундесліга

Сезон Бундесліги 1970–1971 був восьмим сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості ФРН. Він розпочався 15 серпня 1970 і завершився 5 червня 1971 року[1]. Діючим чемпіоном країни була «Боруссія» (Менхенгладбах), яка захистили свій чемпіонський титул, на два турнірних очки відірвавшись від найближчого переслідувача, мюнхенської «Баварії».

Бундесліга
Сезон 1970–71
Чемпіони «Боруссія» (Менхенгладбах)
2-й титул переможців Бундесліги
2-й титул чемпіонів Німеччини
Вибули «Кікерс» (Оффенбах)
«Рот-Вайс» (Ессен)
Кубок чемпіонів «Боруссія» (Менхенгладбах)
Кубок володарів кубків «Баварія» (Мюнхен)
Кубок УЄФА «Герта»
«Айнтрахт» (Брауншвейг)
«Гамбург»
«Кельн»
Забито голів 914
Сер. рез/гру 2.99
Найкращий
бомбардир
Лотар Коблун (24)
Найбільша перемога
вдома
«Рот-Вайс» (О) 8–1 «Гамбург» (26 вересня 1970)
«Баварія» 7–0 «Кельн» (15 травня 1971)
Найбільша перемога
в гостях
«Кайзерслаутерн» 0–5 «Штутгарт» (5 грудня 1970)
Найрезультативніша гра «Рот-Вайс» (О) 8–1 «Гамбург» (26 вересня 1970)
«Боруссія» (Д) 7–2 «Рот-Вайс» (Е) (8 травня 1971)
Відвідуваність &&&&&&&&&&&&&&00.01000000

Формат змагання ред.

Кожна команда грала з кожним із суперників по дві гри, одній вдома і одній у гостях. Команди отримували по два турнірні очки за кожну перемогу і по одному очку за нічию. Якщо дві або більше команд мали однакову кількість очок, розподіл місць між ними відбувався за різницею голів, а за їх рівності — за кількістю забитих голів. Команда з найбільшою кількістю очок ставала чемпіоном, а дві найгірші команди вибували до Регіоналліги.

Зміна учасників у порівнянні з сезоном 1969–70 ред.

«Мюнхен 1860» і «Алеманія» (Аахен) за результатами попереднього сезону вибули до Регіоналліги, фінішувавши на двох останніх місцях турнірної таблиці попереднього сезону. На їх місце до вищого дивізіону підвищилися «Армінія» (Білефельд) і «Кікерс» (Оффенбах), що виграли свої групи плей-оф.

Огляд сезону ред.

«Боруссія» (Менхенгладбах) успішно захистила чемпіонський титул, завойований роком раніше. «Баварія» (Мюнхен) фінішувала на другій позиції, а також обіграла «Кельн» у фіналі національного кубка, кваліфікувавшись до Кубка володарів кубків. Таким чином місце «Баварії» у щойно започаткованому Кубку УЄФА відійшло «Кельну». До Регіоналліги за результатами сезону понизилися у класі «Кікерс» (Оффенбах) і «Рот-Вайс» (Ессен).

Скандал з договірними матчами ред.

6 червня 1971 року голова правління «Кікерс» (Оффенбах) Горст-Грегоріо Канеллас на святкуванні свого 50-річчя програв перед присутніми, серед яких були очільник національної команди Гельмут Шен, керівники Німецького футбольного союзу і представники ЗМІ, аудіозаписи, які підтверджували факти договірних матчів. Невдовзі футбольний союз розпочав розслідування цих фактів. Було доведено, що результати 18 матчів були завчасно домовлені, включаючи більшість матчів, у яких вирішувалася доля команд, що боролися за збереження місця у Бундеслізі. Загалом гроші від забезпечення необхідних результатів матчів отримували понад 60 гравців з десяти команд, і сукупний бюджет таких виплат перевищував мільйон марок ФРН. Утім остаточні вердикти були оголошені лише після початку наступного сезону, тож усі договірні матчі залишилися зарахованими у статистику сезону і вплинули на розстановку команд у його підсумковій турнірній таблиці[2].

Команди-учасниці ред.

Клуб Стадіон[3] Вміщує[3]
«Герта» (Берлін) Олімпіаштадіон 100,000
«Армінія» (Білефельд) Білефельд Альм 32,000
«Айнтрахт» (Брауншвейг) Айнтрахтштадіон 38,000
«Вердер» Везерштадіон 32,000
«Боруссія» (Дортмунд) Роте Ерде 30,000
«Дуйсбург» Ведауштадіон 38,500
«Рот-Вайс» (Ессен) Георг-Мельхес-Штадіон 40,000
«Айнтрахт» (Франкфурт-на-Майні) Вальдштадіон 87,000
«Гамбург» Фолькспаркштадіон 80,000
«Ганновер 96» АВД-Арена 86,000
«Кайзерслаутерн» Бетценберг 42,000
«Кельн» Рейн Енергі Штадіон 76,000
«Боруссія» (Менхенгладбах) Бекельбергштадіон 34,500
«Баварія» (Мюнхен) Грюнвальдер 44,300
«Рот-Вайс» (Обергаузен) Нідеррайнштадіон 30,000
«Кікерс» (Оффенбах) Біберер-Берг 30,000
«Шальке 04» Глюкауф-Кампфбан 35,000
«Штутгарт» Мерседес-Бенц Арена 53,000

Турнірна таблиця ред.

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація або пониження
1 «Боруссія» (Менхенгладбах) (C) 34 20 10 4 77 35 +42 50 Перший раунд Кубка чемпіонів 1971—1972
2 «Баварія» (Мюнхен) 34 19 10 5 74 36 +38 48 Перший раунд Кубка володарів кубків 1971—1972
3 «Герта» (Берлін) 34 16 9 9 61 43 +18 41 Перший раунд Кубка УЄФА 1971—1972
4 «Айнтрахт» (Брауншвейг) 34 16 7 11 52 40 +12 39
5 «Гамбург» 34 13 11 10 54 63 −9 37
6 «Шальке 04» 34 15 6 13 44 40 +4 36
7 «Дуйсбург» 34 12 11 11 43 47 −4 35
8 «Кайзерслаутерн» 34 15 4 15 54 57 −3 34
9 «Ганновер 96» 34 12 9 13 53 49 +4 33
10 «Вердер» 34 11 11 12 41 40 +1 33
11 «Кельн» 34 11 11 12 46 56 −10 33 Перший раунд Кубка УЄФА 1971—1972[a]
12 «Штутгарт» 34 11 8 15 49 49 0 30
13 «Боруссія» (Дортмунд) 34 10 9 15 54 60 −6 29
14 «Армінія» (Білефельд) 34 12 5 17 34 53 −19 29
15 «Айнтрахт» (Франкфурт-на-Майні) 34 11 6 17 39 56 −17 28
16 «Рот-Вайс» (Обергаузен) 34 9 9 16 54 69 −15 27
17 «Кікерс» (Оффенбах) (R) 34 9 9 16 49 65 −16 27 Пониження у класі до Регіоналліги
18 «Рот-Вайс» (Ессен) (R) 34 7 9 18 48 68 −20 23
Джерело: www.dfb.de
Правила розподілу місць у групі: 1) очки; 2) різниця голів; 3) кількість забитих голів.
(C) Чемпіон; (R) Вибули.
Примітки:
  1. Оскільки «Баварія» (Мюнхен) кваліфікувалася до Кубка володарів кубків, її місце у Кубку УЄФА перейшло до фіналіста національного Кубка «Кельна».

Результати ред.

Команда ГЕР АРМ АЙБ ВЕР БРД ДУЙ РВЕ АЙФ ГАМ ГАН КАЙ КЕЛ БРМ БАВ РВО КІК Ш04 ШТТ
«Герта» (Берлін) 0–1 1–0 3–1 5–2 3–1 1–1 6–2 2–0 0–0 5–3 3–2 4–2 3–3 3–1 3–1 2–1 2–0
«Армінія» (Білефельд) 1–1 0–1 3–0 2–3 0–0 0–0 1–0 1–1 3–1 2–1 1–0 0–2 1–0 2–1 2–0 0–3 1–0
«Айнтрахт» (Брауншвейг) 2–1 3–2 1–0 3–0 5–0 1–0 2–0 4–1 0–4 2–0 3–1 1–1 1–1 1–1 3–0 3–3 4–0
«Вердер» 0–0 4–1 2–0 3–1 0–2 1–1 1–0 2–2 0–0 1–1 1–1 1–1 0–1 2–0 3–1 0–1 3–1
«Боруссія» (Дортмунд) 3–1 3–0 1–1 0–1 5–1 7–2 3–0 1–1 2–2 0–2 0–0 3–4 0–0 2–0 1–1 1–2 3–1
«Дуйсбург» 1–0 4–1 0–0 3–1 4–3 1–0 3–1 2–2 3–2 1–1 0–0 1–1 2–0 2–2 2–2 1–0 1–0
«Рот-Вайс» (Ессен) 0–3 2–1 0–1 2–2 0–1 1–1 2–0 1–3 2–0 4–0 2–0 1–2 3–1 3–3 2–3 1–3 1–1
«Айнтрахт» (Франкфурт-на-Майні) 1–3 1–1 5–2 0–2 2–0 0–0 3–2 0–0 2–1 3–2 1–1 1–4 0–1 5–0 3–0 1–0 1–0
«Гамбург» 0–0 3–2 2–1 1–1 2–1 2–0 2–1 3–0 1–0 5–2 2–0 2–2 1–5 0–0 3–2 1–2 1–0
«Ганновер 96» 1–1 2–0 1–0 0–3 4–1 3–3 3–1 1–2 0–3 2–1 2–0 1–1 2–2 1–2 1–1 3–0 3–0
«Кайзерслаутерн» 2–0 3–0 0–1 2–1 1–0 3–0 5–2 2–0 2–0 2–1 0–0 0–1 2–1 4–1 4–0 2–0 0–5
«Кельн» 3–2 2–0 3–1 1–1 2–2 2–1 3–2 0–0 3–0 0–1 1–2 3–2 0–3 2–4 4–2 2–0 2–1
«Боруссія» (Менхенгладбах) 4–0 0–2 3–1 0–2[a] 3–2 1–0 4–3 5–0 3–0 0–0 5–0 1–1 3–1 6–0 2–0 2–0 4–1
«Баварія» (Мюнхен) 1–0 2–0 4–1 2–1 1–1 2–1 2–2 2–1 6–2 4–1 3–1 7–0 2–2 4–2 0–0 3–0 1–0
«Рот-Вайс» (Обергаузен) 1–1 4–2 1–0 3–0 0–1 0–2 0–0 0–0 8–1 4–3 4–2 2–2 0–2 0–4 2–2 4–1 1–2
«Кікерс» (Оффенбах) 1–0 5–0 0–2 2–1 3–0 2–0 1–2 0–2 3–3 1–5 2–2 4–1 1–3 1–1 3–2 0–1 3–3
«Шальке 04» 0–1 0–1 1–0 0–0 0–0 1–0 4–1 4–1 3–1 3–0 2–0 2–2 0–0 1–3 2–0 1–2 2–1
«Штутгарт» 1–1 1–0 1–1 3–0 6–1 1–0 5–1 2–1 3–3 1–2 2–0 1–2 1–1 1–1 2–1 1–0 1–1
Джерело: DFB
Колір: блакитний = перемога господарів; жовтий = нічия; рожевий = перемога гостей.
Примітки:
  1. Гра «Боруссії» (Менхенгладбах) проти бременського «Вердера» 3 квітня 1971 року була перервана після 88 хвилин матчу за рахунку 1–1 через зламану стійку воріт. Оскільки команда-господар не змогла забезпечити своєчасну заміну каркаса воріт, гру було скасовано, а згодом «Боруссії» було зараховано поразку 0–2[4][5].

Найкращі бомбардири ред.

24 голи
22 голи
20 голів
19 голів
18 голів
15 голів

Склад чемпіонів ред.

«Боруссія» (Менхенгладбах)
Воротар: Вольфганг Клефф (34).

Захисники: Людвіг Мюллер (34 / 2); Берті Фогтс (34 / 1); Клаус-Дітер Зілофф (33 / 6); Гайнц Віттманн (20); Гартвіг Бляйдік (16).
Півзахисники: Гюнтер Нетцер (32 / 9); Петер Дітріх (28 / 3); Герберт Віммер (26 / 3); Райнер Бонгоф (11 / 1); Ганс-Юрген Влока (11).
Нападники: Горст Кеппель (34 / 9); Юпп Гайнкес (33 / 19); Герберт Лаумен (31 / 20); Ульрік ле Февр   (31 / 3).
(кількість ігор і голів наведені у дужках)

Головний тренер: Геннес Вайсвайлер.

Були у заявці, але не виходили на поле протягом чемпіонату: Бернд Шраге; Вернер Адлер.

Примітки ред.

  1. Archive 1970/1971 Schedule. DFB. Архів оригіналу за 8 червня 2011. 
  2. Kracht, Claudia (15 січня 2008). Der Bundesliga-Skandal 1971 (German). Planet Wissen. Архів оригіналу за 8 червня 2009. Процитовано 10 грудня 2008. 
  3. а б Grüne, Hardy (2001). Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Band 7: Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag. ISBN 978-3-89784-147-5.  (нім.)
  4. The Colts and the Borussia Mönchengladbach Legend (German, English). Процитовано 9 грудня 2008.  [недоступне посилання з лютого 2011]
  5. Chronik der Spielabbrüche: Nebel, Regen und ein kaputter Pfosten [Хроніка скасованих ігор: туман, дощ і зламана стійка воріт]. spiegel.de (Spiegel Online). 12 квітня 2008. Процитовано 29 березня 2018.  (нім.)

Посилання ред.