Вікіпедія

Файл:Weight Shulgi Louvre AO22187.jpg

Повна роздільність (1100 × 1467 пікселів, розмір файлу: 1,25 МБ, MIME-тип: image/jpeg)

об'єкт

Митець
НевідомийUnknown artist
Опис
English: Weight of ½ mina dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the moon-god Nanna at Ur. Ur III period.

Transliteration:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d}šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Translation:

For {the god} Nanna

his king,

by {the god} Shulgi,

the strong leader,

King of Ur,

King of the Four Corners,

(this) one-half mina

was verified
Français : Poids d'une demi-mine (poids réel : 248 gr.) consacré par le roi Shulgi et portant l'emblème du croissant de lune ; utilisé dans le temple du dieu-lune à Ur. Période d'Ur III.

Translittération:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d} šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Traduction:

pour {le dieu} Nanna

son roi,

par {le dieu} Shulgi,

l'homme fort,

Roi d'Ur,

Roi des Quatre Coins,

(ce) demi-mina

a été vérifiée
Час створення з близько 2094 до, приблизно, 2047 до н. е.
date QS:P571,-2050-00-00T00:00:00Z/7,P1319,-2094-00-00T00:00:00Z/9,P1326,-2047-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Техніка diorite
medium QS:P186,Q187408
Розміри Weight: 248 g
institution QS:P195,Q19675
Розміщення
Mésopotamie, room 2: Mésopotamie, 2350 à 2000 avant J.-C. environ. Richelieu, ground floor.
This work is part of the collections of the Louvre (Department of Near Eastern Antiquities).
Інвентарний номер
AO 22187
Історія об'єкту collection of Louis de Clercq
Джерело походження 1967: given by Henri de Boisgelin
Посилання Musée du Louvre, Atlas database: entry 12313

Фотографія

Час створення
Джерело Власна робота
Автор Marie-Lan Nguyen
Ліцензія
(Повторне використання цього файлу)
Public domain Я, власник авторських прав на цю роботу, передаю роботу в суспільне надбання. Застосовується по всьому світу.
У деяких країнах це не може бути юридично можливо, в такому випадку:
Я даю кожному право на використання цієї роботи для будь-яких цілей, без будь-яких умов, якщо такі умови не вимагаються за законом.

Підписи

Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл

Об'єкти, показані на цьому файлі

зображує

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

Дата/часМініатюраРозмір об'єктаКористувачКоментар
поточний20:21, 15 лютого 2009Мініатюра для версії від 20:21, 15 лютого 20091100 × 1467 (1,25 МБ)Jastrowbetter white balance, sharper
09:00, 8 травня 2006Мініатюра для версії від 09:00, 8 травня 2006990 × 1315 (873 КБ)Jastrow{{Louvre-en| |Weight of ½ mina (actual weight 248 gr.) dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the Moon-God at Ur. Diorite, beginning of the 21th century BC (Ur III).<br /> Gift of H. de Boisgeli

Така сторінка використовує цей файл:

Глобальне використання файлу

Цей файл використовують такі інші вікі:

Метадані

Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Файл:Weight_Shulgi_Louvre_AO22187.jpg