English: The engraving appears to be adapted in reverse from a Venetian woodcut of 1532 (for which see 'Suleyman the Magnificent', BM 1988, cat.6). The crown was made as a speculation by a consortium of Venetian goldsmiths, and dispatched to Istanbul in 1532, when it was sold to Suleyman for 115,000 ducats. The four tiers were intended to represent the four kingdoms over which Suleyman ruled. For further discussion see Gülru Necipoğlu 'Süleyman the Magnificient and the representation of power in the context of Ottoman-Hapsburg-Papal rivalry', Art Bulletin, 1989, 401.27.
Türkçe: Gravür, 1532 tarihli bir Venedik tahta baskısından tersten uyarlanmış gibi görünmektedir (bunun için bkz. 'Kanuni Sultan Süleyman', BM 1988, kat.6). Taç, Venedikli kuyumcular konsorsiyumu tarafından spekülasyon olarak yapılmış ve 1532 yılında İstanbul'a gönderilerek 115.000 düka karşılığında Süleyman'a satılmıştır. Dört katmanın Süleyman'ın hükmettiği dört krallığı temsil etmesi amaçlanmıştı. Daha detaylı tartışma için bkz. Gülru Necipoğlu 'Kanuni Sultan Süleyman ve Osmanlı-Hapsburg-Papalık rekabeti bağlamında iktidarın temsili', Sanat Bülteni, 1989, 401.27.
Français : La gravure semble avoir été adaptée à l'envers d'une gravure sur bois vénitienne de 1532 (pour laquelle voir « Soliman le Magnifique », BM 1988, cat.6). La couronne a été fabriquée à titre de spéculation par un consortium d'orfèvres vénitiens et expédiée à Istanbul en 1532, lorsqu'elle a été vendue à Suleyman pour 115 000 ducats. Les quatre niveaux étaient destinés à représenter les quatre royaumes sur lesquels Soliman régnait. Pour une discussion plus approfondie, voir Gülru Necipoğlu « Süleyman le Magnifique et la représentation du pouvoir dans le contexte de la rivalité ottomane-Hapsbourg-papale », Art Bulletin, 1989, 401.27.
Agostino Veneziano (Agostino dei Musi) (Italian, Venice ca. 1490–after 1536 Rome) British Museum
Ліцензування
Це зображення (чи мультимедійний файл) перебуває в суспільному надбанні у всьому світі через те, що термін охорони закінчився (минуло 70 років з дня смерті автора або з моменту першої публікації).
Public domainPublic domainfalsefalse
Ця робота перебуває у суспільному надбанні у країнах і територіях, де авторське право охороняється протягом життя автора та 70 років після того або менше.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Таким чином, ця репродукція також перебуває в суспільному надбанні. Це стосується репродукцій, створених у США (див. справу Bridgeman Art Library v. Corel Corp.), Німеччині та багатьох інших країнах.
Public domainPublic domainfalsefalse
This work first published in the Ottoman Empire is now in the public domain because the Empire's copyright formalities were not met (copyright notice, registration, and deposit), or because the copyright term (30 years after the death of the author, sometimes less) expired before the Empire was dissolved (details).
The protection period continues during the lifetime of the author of the work and for 70 years after his death.
For works published after the death of their author, the protection period is 70 years after the date of death.
In cases stated in the first paragraph of Article 12, the protection period is 70 years from the date that the work is published, unless the author of the work discloses his name before the expiry of this period.
In case the author of the work is a legal person, the protection period is 70 years from the date that the work is published.
Uploaded a work by Agostino Veneziano (Agostino dei Musi) (Italian, Venice ca. 1490–after 1536 Rome) British Museum from https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1859-0806-307 with UploadWizard
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.