Українська: Die Medaille wurde von einem Freund Malachowskis, dem in Heidenheim geborenen Lorenz Christoph Mizler gewidmet.
Lorenz Christoph Mizler wurde 1711 im mittelfränkischen Heidenheim (bei Treuchtlingen) geboren war philosophischer Gelehrter, Schriftsteller, Buchdrucker, Buchhändler, Musiktheoretiker und -wissenschaftler. Besonders verdient machte sich Mizler um die Bachforschung und die polnische Aufklärung. In Polen wirkte er ab 1743 unter anderem als Buchdrucker und -händler.
Die Vorderseite der Medaille zeigt das barhäuptige Brustbild Malachowskis in Panzer und Hermelinmantel nach rechts. Die Rückseite zeigt ein Wappen.
Deutsch: Vorderseite: IOAN. COM. IN MALACHOWICE REG. POL. CANCELL. / SUPR. DISTRICT. OPOCEN. OSTROL. GUB. ORD. AQ. ALB. EQ. NAT. 1698. 24. IAN.; rechts am Armabschnitt: VESTNER
Rückseite: DOM. SUO INDULG. CUM DIMID. AETAT. FELICITER DEGISS. D. NAT. QUINQUAGES. ANNIVERSAR. VOT. PIE PERSOLV / ET MEDIC. D. RELIQUA - LAUR. MIZLERUS PHILOS.
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.