Українська: В 70х роках було знесено ратушу, побудовану в 1620−1630 х роках, що стояла на схід від укріпленого замку, побудованого князями Острозькими. 11 березня 2006 року католики Тетієва отримали ключі від каплиці, що була частиною мурованого католицького костьолу, що стояв на місці давнього дерев'яного костьолу, що за радянських часів був переобладнаний на клуб, потім на будинок піонерів, і врешті решт став заводським цехом заводу «Електронмаш», а сама каплиця, з якої були вивезені церковні цінності, спалені ікони, а зі склепів викинуті домовини, служила складом для заводу.