Ушпізін
Ушпізін (івр. האושפיזין, трансліт. HaUshpizin, латиніз. The Sukkot guests, дос. «Гості»[1][2]) — ізраїльський фільм 2004 року, знятий режисером Ґіді Даром[he] за сценарієм Шулі Ранда[en][3]. У ньому знялися Ранд та його дружина Міхаль, для якої ця роль стала дебютною у кіно.
Ушпізін | |
|---|---|
| івр. האושפיזין | |
| Жанр | комедія-драма |
| Режисер | Ґіді Дарd |
| Сценарист | Шулі Рандd |
| У головних ролях | Шулі Рандd, Шауль Мізрахіd, Ілан Гананіd, Авраам Абутбулd і Міхаель Вейгельd |
| Композитор | Аді Ранd |
| Дистриб'ютор | Netflix |
| Тривалість | 90 хв. |
| Мова | іврит |
| Країна |  Ізраїль |
| IMDb | ID 0426155 |
| ushpizin.com | |
Сюжет
ред.Моше і Малі Балланга — збідніла, бездітна хасидська пара бааль тшува («тих, що повернулися до юдаїзму») з єрусалимської громади Брацлав . Після того, як Моше відмовили в отриманні очікуваної грошової допомоги, сплатити свої рахунки, не кажучи вже про те, щоб підготуватися до майбутнього єврейського свята Сукот.
Моше милується особливо красивим етрогом, або цитроном, одним із чотирьох видів, необхідних для святкування свята. Вдотримання святкового обряду. Вони втішають себе, згадуючи вислів рабина Нахмана з Брацлава про те, що важкі часи — це випробування віри. Після тривалих молитов напередодні свята вони отримують несподіваний грошовий подарунок[4], і Моше купує етрог за 1000 шекелів (приблизно 300 доларів США) — велику суму грошей, яка набагато перевищує його статки.
До пари приходить пара в'язнів-втікачів, один з яких знав Моше за його попереднього, нерелігійного життя. В'язні стають їхніми гостями (ушпізінами) у суці, створюючи безліч конфліктів і напружуючи стосунки Моше та Малі.
Акторський склад
ред.- Шулі Ранд — Моше Балланга
- Міхаль Батшева Ранд — Малі Балланга
- Шауль Мізрахі — Еліягу Скорпіон
- Ілан Ганані — Йосеф
- Авраам Абутбул — Бен-Барух
Розташування
ред.Зйомки фільму «Ушпізін» відбувалися на вулицях Єрусалиму, Ізраїль[5]. Хоча кілька сцен було знято в районах харедім, більшу частину фільму було відзнято в дитячому будинку «Шнеллер» та в єрусалимському районі Нахлаот. Кілька його вулиць часто з'являються у фільмі: вулиця Рама (де Бен-Барух зустрічає Моше і пропонує йому суку, і де Моше і Малі розлучаються), Зіхрон Тув'я (де розташована єшива Моше) і вулиця Тавор, тоді як інші з'являються рідше або навіть у поодиноких кадрах. Кам'яні будівлі Нахлаоту замінюють район Шмуель Ганаві, хоча такі пам'ятки, як Вежі Вольфсона та будівля Яд-Лабанім, вказують на справжнє місце розташування.
Саундтрек
ред.Окремий саундтрек не видавався, хоча дві основні пісні — «Ata Kadosh» та «Yesh Rak HaKadosh Baruch Hu» — пізніше вийшли в альбомі Аді Рана.
Прем'єра та відгуки
ред.Фільм отримав переважно позитивні відгуки і був описаний як казка, що зігріває серце до свята Сукот. Гра Міхаль Батшеви Ранд отримала багато похвал, адже це була її перша робота у кіно.
Фільм мав касовий успіх, ставши одним з найбільш комерційно успішних ізраїльських фільмів 2005 року. Він привернув увагу багатьох релігійних глядачів і глядачів-харедім, які зазвичай не ходять у кінотеатри.
Після виходу на екрани «Ушпізін» був оцінений агрегатором рецензій Metacritic, який дав йому 70 % зі 100 можливих[6]. На сайті Rotten Tomatoes фільм отримав 94 % схвалення що ґрунтується на 63 рецензіях. Консенсус на сайті звучить так: «„Ушпізін“ пропонує унікальний і дуже інтимний погляд на ультраортодоксальну єврейську культуру»[7].
Культура харедім
ред.Ранд з релігійних/скромних міркувань наполіг на тому, щоб його дружина, яка ніколи раніше не знімалася, зіграла навпроти нього у фільмі.[8]
Фільм не був орієнтований на харедімського кіноспоживача, оскільки харедім не ходять до кінотеатрів. Тим не менш, він привернув багато уваги, що призвело до інтенсивного розповсюдження фільму та порушення авторських прав людьми, які інакше не мали б доступу до нього. Після запитів від людей, які подивилися несанкціоновані копії фільму, про те, як заплатити, в районах харедім були розклеєні пашквілени. Реклама розповідала людям про фінансові проблеми, що виникли внаслідок файлообміну, нагадувала про заборону крадіжки і містила поштову скриньку та номер телефону, за яким можна було заплатити кредитною карткою. Інший спосіб віддячити творцям фільму — зателефонувати до кінотеатрів, замовити квитки і не з'явитися на сеанс[9].
Нагороди та номінації
ред.Фільм був номінований на три премії Ophir Awards, а Шулі Ранд переміг у номінації «найкраща чоловіча роль». У своїй промові він подякував Богу та рабину Нахману з Брацлава. Фільм також був представлений у номінаціях «найкращий сценарій» і «найкращу чоловіча роль другого плану» у виконанні Шауля Мізрахі.
Примітки
ред.- ↑ Що таке ушпізін. iua.waykun.com. Процитовано 11 липня 2024.
- ↑ ЄВРЕЙСЬКІ ІНСТРУКЦІЇ. Хабад Одеса. 8 жовтня 2022. Процитовано 11 липня 2024.
- ↑ Ushpizin DVD (2005). Oldies.com. Retrieved 10 March 2021.
- ↑ Ushpizin Synopsis — Plot Summary. Fandango.com (19 October 2005).
- ↑ Movie Review: Ushpizin — Escaped convicts on Sukkot — Israel Beat — Ben Bresky — Blogs. Israel National News (14 October 2008).
- ↑ Ushpizin 2005. Metacritic. Процитовано 10 March 2021.
- ↑ Ushpizin. Rotten Tomatoes. Процитовано 10 March 2021.
- ↑ Dov Paris (Fall 2006). A Conversation with Shuli and Michal Rand (PDF). Jewish Action. Orthodox Union. с. 44—49. Процитовано 10 March 2021.
- ↑ Ben Haim, Avishai (March 2005). ותודה להשם יתברך (івр.). Nrg. Процитовано 10 March 2021.