Трудові табори в Тибеті
Трудові табори в Тибеті, КНР — програма або схема переміщення робочої сили в Тибетському автономному районі Китайської Народної Республіки є частиною програм професійного навчання, які проводить китайський уряд під керівництвом Комуністичної партії Китаю (КПК), спрямованих на навчання навичкам, надання робочих місць, підвищення рівня життя і рятування тибетців від бідності[1][2]. У березні 2019 року регіональний уряд Тибету оприлюднив програмний документ під назвою «План дій щодо підготовки фермерів і скотарів і переведення робочої сили на 2019–2020 роки», який вимагає «військового… [професійного] навчання»[2].
Багато аспектів цієї схеми були названі примусовими, а для тибетців, які перебувають під надмірним впливом чужої релігії[3], також планується релігійне перевиховання та виправлення «відсталого мислення», в тому числі «навчання мисленню». Навчання охоплює вивчення китайської мови та розвиток «вдячності» до КПК[2][4]. У планах «боротьби з бідністю» йдеться про те, що держава повинна «припинити виховувати ледарів»[4].
Тло ред.
Згідно з доповіддю німецького антрополога Адріана Зенца, опублікованою у вересні 2020 року за підтримки Джеймстаунської фундації, понад 500 000 тибетців, переважно фермерів і пастухів, пройшли підготовку за перші сім місяців 2020 року в навчальних центрах військового типу, які, за словами експертів, схожі на трудові табори[5][6]. У дослідженні додається, що навчальні програми призводять до того, що більшість працівників опиняються на низькооплачуваних роботах, таких як текстильне виробництво, будівництво та сільське господарство[7][8]. Разом з тим, у дослідженні Джеймстаунського фонду підкреслюється, що в Тибеті трудова схема є «потенційно менш примусовою», ніж у таборах для інтернованих у Сіньцзяні[7]. Висновки дослідження[2]:
Хоча деякі тибетці можуть добровільно брати участь у деяких або всіх аспектах цієї схеми, і хоча їхні доходи в результаті можуть дійсно зрости, системна наявність чітких ознак примусу та індоктринації у поєднанні з глибокими і потенційно постійними змінами у способах отримання засобів до існування є дуже проблематичною. У контексті все більш асиміляторської політики Пекіна щодо етнічних меншин, цілком ймовірно, що ця політика сприятиме довгостроковій втраті мовної, культурної та духовної спадщини.
Реакція уряду КНР ред.
Влада Тибету, що перебуває під китайським управлінням, виступила на захист «програми професійно-технічної підготовки», заявивши, що вона дозволяє місцевим жителям набувати нових трудових навичок і підвищувати рівень життя. Тибетців не примушують брати участь у програмі, а якщо вони погоджуються, то мають право вибору, за якими саме спеціальностями вони хочуть навчатися, наприклад, водінню чи зварюванню[1][3].
Див. також ред.
Примітки ред.
- ↑ а б Mai, Jun (15 жовтня 2020). Tibetans not obliged to join 'labour transfer scheme', leader says. South China Morning Post (англ.). Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 21 жовтня 2020.
- ↑ а б в г Zenz, Adrian (22 вересня 2020). Xinjiang's System of Militarized Vocational Training Comes to Tibet. Jamestown Foundation (англ.). Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 29 вересня 2020.
- ↑ а б Manral, Kanar (15 жовтня 2020). China defends controversial Tibet labour program, urges Tibetans against 'overdoing religion'. Hindustan Times (англ.). Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 21 жовтня 2020.
- ↑ а б Chaudhury, Dipanjan Roy (15 жовтня 2020). China introduces military style labour policy for Tibet replicating Xinjiang model. The Economic Times (англ.). Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 21 жовтня 2020.
- ↑ Galloway, Anthony; Bagshaw, Eryk (22 вересня 2020). China forces 500,000 Tibetans into labour camps. The Sydney Morning Herald (англ.). Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 29 вересня 2020.
- ↑ Davidson, Helen; agencies (22 вересня 2020). Report charts China's expansion of mass labour programme in Tibet. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 23 вересня 2020.
- ↑ а б China 'coercing Tibetans into mass labour camps'. BBC News (англ.). 23 вересня 2020. Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 23 вересня 2020.
- ↑ Cadell, Cate (22 вересня 2020). Exclusive: China sharply expands mass labor program in Tibet. Reuters (англ.). Архів оригіналу за 6 жовтня 2020. Процитовано 23 вересня 2020.
Посилання ред.
- Zenz, Adrian (24 вересня 2020). China Has a New Plan to Tame Tibet. The New York Times (англ.). Процитовано 5 жовтня 2022.
- 西藏自治区人民政府公报 (PDF) (кит.). Архів оригіналу (PDF) за 28 серпня 2020. Процитовано 5 жовтня 2022.