«Тро́є кабальє́рів» (англ. The Three Caballeros) — американський анімаційний музичний фільм 1944 року від Walt Disney та RKO Radio Pictures. Прем'єра фільму відбулась 21 грудня 1944 року у Мехіко. В США він вийшов 3 лютого 1945, а у Великій Британії — у березні того ж року. 

Троє кабальєрівPicto infobox cinema.png
The Three Caballeros
Los tres Caballeros 1.jpg
Жанр мультфільм, анімація, пригоди, музика
Режисер Норман Ферґюсон
Клайд Джеронімі
Джек Кінні
Біл Робертс
Гарольд Янґ
Продюсер Волт Дісней
Сценарист Гомер Брайтмен
Ернест Терразас
Тед Сірс
Білл Піт
Ральф Райт
Ельмер Пламмер
Рой Вільямс
Вільям Котрел
Дель Коннелл
Джеймс Бодреро
Оповідач Fred Shieldsd[1] і Френк Грехем[1]
У головних
ролях
Клеренс Неш
Жозе Олівейра
Хоакін Гарай
Оператор Рей Реннаган[2][3]
Композитор Едвард Пламб
Пол Сміт
Чарльз Волкот
Кінокомпанія Walt Disney Productions
Дистриб'ютор RKO Radio Pictures
Тривалість 72 хвилини
Мова англійська, окремі репліки португальською та іспанською
Країна Flag of the United States (1912-1959).svg США
IMDb ID 0038166
movies.disney.com/the-three-caballeros
CMNS: Троє кабальєрів у Вікісховищі

СюжетРедагувати

Фільм складається з семи сегментів, пов'язаних спільною темою.

Дональд Дак отримує на день народження (а саме п'ятницю 13) три подарунки від своїх друзів з Латинської Америки. Перший подарунок — це кінопроектор, який демонструє йому документальний фільм про птахів, з якого Дональд зокрема дізнається про дивакувату пташку виду аракуан.

Другий подарунок — це книжка від друга Жозе, що розповідає про один з 26 штатів Бразилії — Баїю. Жозе та Дональд магічним чином потрапляють в цю книгу, де зустрічають декілька місцевих мешканців, що танцюють жваву самбу. Після пригоди, Дональд та Жозе покидають книгу.

Після повернення, Дональд усвідомлює, що він замалий відкрити свій третій подарунок. Жозе навчає Дональда, як удатися до «чорної магії», щоб повернутися до звичного розміру. Після відкриття подарунку Дональд Дак зустрічає півня Панчіта, уродженця Мексики. Тріо називають себе «Троє кабальєрів» та розважаються. Потім Панчіто дарує Дональдові наступний подарунок — піньяту. Панчіто розповідає Дональдові про традиції, пов'язані з піньятою. Потім Жозе та Панчіто зав'язують Дональду очі та спонукають його розбити піньяту, що зрештою приносить багацько сюрпризів. Дональд завершує святкування, запускаючи в небо вогнеграї.

 
Співачка Аврора Міранда у стрічці «Троє кабальєрів»

Акторський склад та персонажіРедагувати

  • Клеренс Неш — Дональд Дак (дублював також іспанську, португальську та італійську версію мультфільму)
  • Жозе Олівейра — Жозе Каріока (дублював також іспанську та італійську версію мультфільму)
  • Хоакін Гарай — Панчіто Пістолес (дублював також італійську версію мультфільму та пісні у іспанській)
  • Аврора Міранда
  • Дора Луз
  • Кармен Моліна
  • Стерлінґ Головей — оповідач («Холоднокровний пінгвін»)
  • Френк Ґрехем — оповідач
  • Фред Шилдс — оповідач
  • Пінто Колвіґ — птах аракуан
  • Франсиско «Френк» Майорґа — мексиканський гітарист
  • Нестор Амарал
  • Trío Calaveras
  • Trío Ascencio del Río
  • Padua Hills Player
  • Карлос Рамірез — Mexico

СаундтрекРедагувати

Оригінальні саундтреки до фільму написали композитори Едвард Пламб, Пол Сміт та Чарльз Волкот. 

  • Основою головної пісні «Троє кабальєрів» («The Three Caballeros») стала мелодія мексиканської пісні «Ay, Jalisco, no te rajes!», композитором якої є Мануель Есперон, а текст написав Ернесто Кортазар. 
  • Основою «Баїя» стала мелодія бразильської пісні «Na Baixa do Sapateiro», написаною Арі Баррозу, вона вперше вийшла у 1938 році. 
  • Пісня «Have You Been to Bahia?» була написана Дорівалом Кайммі та вийшла у 1941 році. 
  • Пісня «Pandeiro & Flute» написана Бенедіто Ласерда.[4]
  • Пісня «Lilongo» написана Феліпе Ель Чарро Гілем, підлягла захисту авторського права США у 1946, [5] хоч була записана у США ще у 1938 році. У фільмі її виконують «Троє кабальєрів».

НомінаціїРедагувати

Стрічка «Троє кабальєрів» отримала дві номінації на Оскар у 1944 році.[6][7]

Award Result
Премія «Оскар» за найкращу музику до фільму Номінація
Премія «Оскар» за найкращий звук

C. O. Slyfield

Номінація

ПриміткиРедагувати

  1. а б Disney Voice Actors: A Biographical DictionaryJefferson: McFarland & Company, 2011. — P. 246. — ISBN 978-0-7864-6271-1
  2. Maltin L. The Disney FilmsCrown Publishing Group, 1984. — P. 64. — ISBN 978-0-517-55407-4
  3. The Three Caballeros — 1944.
  4. Dave Smith. D23 Presents Ask Dave: June 12, 2012. Disney D23. Архів оригіналу за червень 14, 2012. Процитовано June 14, 2012. «While written by Lacerda (1903–1958) and licensed by Disney, it was developed by Charles Wolcott and Lacerda was uncredited. The piece appears at the end of the Baia train sequence and just before the “Os Quindins de Ya-Ya” sequence. A pandeiro is a Brazilian version of a tambourine.» 
  5. Dave Smith. Ask Dave Lilongo. D23. Архів оригіналу за січень 11, 2012. Процитовано January 13, 2012. «“Lilongo” was written by Felipe “El Charro” Gil, and copyrighted in the U.S. by the music publisher Peer International Corp. in 1946. It is in the Son Jarocho style, a traditional musical style of the southern part of the Mexican state of Veracruz. Gil was born in Misantla, Veracruz, in 1913, into a family of musicians, and he made a study of the music of the area.» 
  6. The 18th Academy Awards (1946) Nominees and Winners. oscars.org. Процитовано August 16, 2011. 
  7. Academy Awards Database http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1283868043480[недоступне посилання з травень 2019]

ПосиланняРедагувати