Відкрити головне меню

Торпеда часу: Фантастичний роман (пол. Torpeda czasu. Powieść fantastyczna) — науково-фантастичний роман Антонія Слонімського. Опублікований у другій половині 1923 р. у 281—352 номерах американської польськомовної газети Kurier Polski[en] («Польський Кур'єр»). Окремим виданням роман вийшов наступного року у видавничому товаристві Ignis[pl], проілюстрований Тадеушем Ґроновським[pl][1].

Торпеда часу
пол. Torpeda czasu. Powieść fantastyczna
Жанр наукова фантастика
Автор Антоній Слонімський
Мова польська
Опубліковано 1923
Видавництво Ignis
Окреме видання 1924

Зміст

СюжетРедагувати

Науковець XXII століття професор Панктон винайшов «торпеду часу» — машину, що уможливлює подорожувати в часі. Герой, веденний шляхетними спонуканнями, разом з товаришами вирішує вирушити у Францію XVIII століття — щоб запобігти наполеонівським війнам, зміцнити демократію і сприяти розвитку людства. Йому вдається усунути Наполеона від влади, проте, внаслідок несподіваних обставин і реакції сучасників він не реалізує свого плану. Після невдалої місії він вирішує повернутися у 2123 рік, але протягом зворотньої подорожі розпливається у ніщо — змінений хід історії призводить до того, що герой взагалі не міг народитися у XXI столітті.

ПерсонажіРедагувати

  • Професор Панктон (Profesor Pankton) — науковець, винахідник «торпеди часу»
  • Гайдне (Haydnèe) — дочка Панктона
  • Тольн (Toln) — історик, знавець наполеонівської епохи
  • Герсей (Hersey) — журналіст

Історичні особиРедагувати

ПроблематикаРедагувати

Одна з головних проблем, порушених у романі — питання впливу особистості на хід історії. У «Торпеді часу» ця тема проявляється, передусім, у сюжетній лінії професора Панктона.

Згідно з Анджеєм Стоффом, одним з дослідників роману Слонімського, автор тому вимусив свого героя програти, що до задуму твору входила полеміка з концепцією історії як сукупністю подій, спричинених видатними особистостями. Стофф також стверджує, що роман — тінь сумніву у вирішальної ролі освіти (яку розуміють як підвищення інтелектуального рівня людства й спрямування інтелекту в технологічний прогрес)[2].

Автор у свому творі полемізує з постулатами позитивістичної і технологічної утопії, показує крах віри у можливість раціональної, гармонійної, наукової організації як суспільства у цілому, так і просвіченої влади. Таким чином він порушує питання стосунків між технократією і політичною владою. Програш професора як політика повинен бути відповіддю на питання щодо можливості правління представників науки, і разом з тим, застереженням про потенціальну небезпеку політичних і соціальних експериментів над суспільством.

Проте, слід зауважити, що у «Торпеді часу» єдиним слушним розв'язанням проблеми, з погляду оповідача, є поступове підвищення освітнього рівня і свідомості серед людей. На це наводять міркування професора Панктона і Герсея наприкінці їхньої часової подорожі. Запропановані зміни треба впроваджувати поступово, шляхом еволюції — не можна діяти примусом на суспільство.

Польські виданняРедагувати

Див. такожРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. P. Pietrych. Młodzieńcza twórczość Antoniego Słonimskiego. Teksty i konteksty. — Kielce, 1997. — 209 с.
  2. A. Stoff. Porachunki ze światem (O powieściach fantastycznych Antoniego Słonimskiego), w: Lem i inni. Szkice o polskiej science fiction. — Bydgoszcz, 1990. — 188 с.
  3. Encyklopedia fantastyki: Torpeda czasu