Токіеда Мотокі

японський мовознавець

Мотокі Токіеда (яп. 時枝 誠記, Токіеда Мотокі, 6 грудня 1900[1] — 27 жовтня 1967) — японський лінгвіст, професор Токійського університету.

Токіеда Мотокі
яп. 時枝誠記
Народився6 грудня 1900(1900-12-06)
Токіо[d], Японія
Помер27 жовтня 1967(1967-10-27) (66 років)
Країна Японія
 Японська імперія
Діяльністьмовознавець, викладач університету
Alma materТокійський університет
Gyosei Junior and Senior High Schoold
ЗакладТокійський університет
Імператорський університет Кейдзьоd
Університет Васеда

Критикував теорії свого вчителя Сінкіті Хасімото, що ґрунтуються на поєднанні японської традиції і структуралізму, а також сам європейський структуралізм (іноземними мовами не володів, основна мішень критики — праці Соссюра[1][2] і Баллі, наявні в японському перекладі). Орієнтувався на традиції японського мовознавства (філологічного «тлумачення») до їх європеїзації в XIX столітті. Вважав, що мова як структура не є мовою, оскільки відірвана від діяльності (дослідники відзначають перекличку у формулюваннях з В. Гумбольдтом, а з сучасників — з Бахтіним і його колом 1920-х). Мова, за Токіедою «суб'єктивна діяльність», що об'єднує психологічну, фізіологічну і фізичну реальність. Поза людиною, яка намагається її описати, мова не існує.

Засновник школи мовного існування генго катей сецу (яп. 言語過程説), що стимулювала вивчення мови в повсякденному житті, масштабні проєкти з фіксації мовних вживань через спостереження за сім'ями інформантів-добровольців тощо.

Праці

ред.
  • Історія японського мовознавстваКокугогаку сі (яп. 國語學史) 1940
  • Принципи японського мовознавстваКокугогаку генрон (яп. 國語學原論) 1941, перевидавалася неодноразово (1973 року вийшло двадцять восьме видання)

Див. також

ред.

Примітки

ред.
  1. а б Brown, Keith (2005). Encyclopedia of Language and Linguistics, Second Edition (англ.). Elsevier. ISBN 978-0-08-054784-8.
  2. Bourdaghs, Michael K. (2010). The Linguistic Turn in Contemporary Japanese Literary Studies: Politics, Language, Textuality. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. с. 117. ISBN 978-1-929280-60-5.