Темніше, ніж ти гадаєш
«Темніше, ніж ти гадаєш» (англ. Darker Than You Think) — науково-фантастичний роман американського письменника Джека Вільямсона. Спочатку повість розширив до роману, що вийшов у видавництві Fantasy Press 1948 року. Коротка версія вийшла на сторінках журналу Unknown 1940 року. Її перевидала британська компанія Orion Books 2003 року як 38-й том у серії Fantasy Masterworks.
| Темніше, ніж ти гадаєш | ||||
|---|---|---|---|---|
| Darker Than You Think | ||||
| Жанр | жахи, наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Джек Вільямсон | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1948 | |||
| Країна | .svg){kind=small} США | |||
| Видавництво | Fantasy Press | |||
| Ілюстратор | Едд Картьє | |||
|
| ||||
Сюжет
ред.Роман розпочинається повідомленням етнологічної експедиції до Монголії про те, що серед людства існують люди, здатні перетворюватися на тварин. Однак речник експедиції помирає від раптового таємничого нападу в розпал пресконференції, саме тоді, коли він збирався надати детальні докази своїх тверджень. Його друг, журналіст Вілл Барбі, підозрює його передбачувану колегу, чарівну Ейпріл Белл.
Сповнений рішучості відкрити правду, але також приваблений Беллом, Барбі дізнається, що в минулу епоху відбулася війна, в якій Homo sapiens переміг перевертнів (Homo lycanthropus) – які насправді також можуть перетворюватися на інших тварин, окрім вовків. Перевертні, які вижили, продовжували жити переховуючись серед людей, і чекали приходу Дитини Ночі, яка приведе їх до відновлення свого панування.
У таємній історії, описаній у книзі, середньовічне полювання на відьом було не проявом сліпого фанатизму, а засобом захисту Homo sapiens від відродження цієї дуже реальної загрози; і навпаки, сучасний скептицизм і раціональна недовіра до самого існування відьом були навмисно плекані цими прихованими перевертнями, як спосіб отримати закляття та підготуватися до їхньої контратаки.
Усвідомлюючи все це, Барбі стикається з проблемою виявити, ким і чим він є сам, і на чиєму боці йому стати в майбутній боротьбі титанів.
Відгуки
ред.Рецензент журналу «Аналог» Кетрін Крук-де Кемп похвалила роман як «видатне фентезі [з] чудовим дизайном сюжету, стрімкими подіями та напруженістю, яка вибухає у високонапружений хоррор»[1].
Браян Олдіс і Девід Вінгроув назвали «Темніше, ніж ти гадаєш» як «найкращий роман Вільямсона», заявивши, що «він добре опрацьований, сповнений справжньої напруги та хвилювання, а також пронизаний добрим сильним відчуттям зла. Герої, хоча й очевидні, чітко намальовані, але головною чеснотою роману є те, що він сповнений насолоди дикого життя, вільного бігу в темряві, лісів, схилу гір й ароматів бризу»[2].
Р. Д. Маллен описав роман як «першу серйозну спробу Вільямсона подолати межі кримінального чтива» і зазначив, що він, як і сучасні мейнстрімні романи, «поєднує фантазії наших темних забобонів з одкровеннями психоаналізу»[3].
Роберт Вайнберг включив «Темніше, ніж ти думаєш» до свого списку провідних романів жахів й зазначив, що книга «наповнена темними, потужними образами» і що «Темніше, ніж ти думаєш» «залишається вирішальним романом про перевертня»[4].
Пов'язані твори
ред.Оповідання-продовження Пола Андерсона опубліковане в триб’ют-антології Вільямсона в 1990-х роках.
Впливи
ред.Роман особливо вплинув на вченого-ракетника й окультиста Джека Парсонса. «Горнило влади» Вільямсона вплинуло на його уявлення про перше, але це було «Темніше, ніж ви думаєте», яке порівняло його досвід з останнім:
|
Парсонса особливо зацікавила одна з історій Вільямсона, яка нещодавно вийшла у фантастичному журналі Unknown.
... Опис багряної жінки, яка верхи на великому звірі в цій історії, нагадує особисту міфологію Кроулі, а розповідь про Вілла Барбі, здається, захопила уяву Парсонса, оскільки вона резонувала з його власним запалом, який пробудив ОСТ[5]. |
|
Ніл Ґейман сказав, що є шанувальником книги[6].
Примітки
ред.- ↑ "Book Reviews", Astounding Science Fiction, October 1949, p.141
- ↑ Aldiss & Wingrove, Trillion Year Spree, Victor Gollancz, 1986, p.264
- ↑ "Reviews: November 1975", Science Fiction Studies, November 1975
- ↑ Robert Weinberg,"What You Are Meant To Know: Twenty-One Horror Classics" in Mort Castle (ed.),On Writing Horror: A Handbook. Cincinnati, USA: Writer's Digest Books, 2007 ISBN 1582974209 (p.20).
- ↑ Pendle, George (2005) Strange Angel: The Otherworldly Life of Rocket Scientist Jack Parsons. Weidenfeld & Nicolson, page 170.
- ↑ bits, oddments, and, you know, stuff..., Neil Gaiman's Journal, November 2006 "Джек Вільямсон помер у віці 98 років. Я думаю, що першим науково-фантастичним романом, який я коли-небудь прочитав, була його книга «Сталевий шок», хоча я зрозумів, що я був підлітком лише після того, як прочитав його роман про зміни форми «Темніше, ніж ти думаєш» і зрозумів, що є його фанатом."
ЛІтература
ред.- Chalker, Jack L.; Mark Owings (1998). The Science-Fantasy Publishers: A Bibliographic History, 1923-1998. Westminster, MD and Baltimore: Mirage Press, Ltd. с. 236.
- Tuck, Donald H. (1978). The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Chicago: Advent. с. 462. ISBN 0-911682-22-8.