«Твоє ім'я» (яп. 君の名は, Кімі но На ва) — японський анімаційний науково-фантастичний фільм, зрежисований Макото Сінкаєм за власним однойменним ранобе. Світовий показ стрічки відбувся 3 липня 2016 року на заході Anime Expo[en]. Фільм розповідає про дівчину та юнака, котрі виявляють, що між ними є дивний неосяжний зв'язок — вони «відчувають» і «проживають» життя одне одного обмінюючись тілами уві сні.

Твоє ім'я
君の名は。
Виданіме
ЖанрНауково-фантастичний
Романс
РежисерМакото Сінкай
ПродюсерНорітака Каваґуті
Ґенкі Кавамура
СценаристМакото Сінкай
На основі«Твоє ім'я»
Макото Сінкая
У головних
ролях
Рюносуке Камікі
Моне Камісіраїсі
ОператорМакото Сінкай
КомпозиторRadwimps
МонтажМакото Сінкай
КінокомпаніяCoMix Wave Films
Дистриб'юторЯпонія Toho
Україна Multi Media Distribution
Тривалість107 хвилин
Моваяпонська
КраїнаЯпонія Японія
Рік2016
Дата виходу3 липня 2016 (Anime Expo)
26 серпня 2016 (Японія)
19 жовтня 2017 (Україна)
Касові збори357 986 087 $[1], 5 017 246 $[1] і 25 030 000 000 ¥[2]
IMDbID 5311514
РейтингEirin:
MPAA:
СВКВвУ: 12+
kiminona.com
CMNS: Твоє ім'я у Вікісховищі

На 1 березня 2024 року фільм займав 84-ту позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.

Сюжет

ред.

Історія про дівчину Міцуха з провінційного містечка в горах Японії та хлопця Такі з Токіо, які одного разу виявляють незбагненний і неймовірний зв'язок один з одним.[3] Уві сні душі цих двох зовсім незнайомих підлітків помінялися місцями – Такі в тілі дівчинки, а Міцуха в тілі хлопця. Вони ніколи раніше не зустрічалися, але поступово ставали все ближче і ближче з кожною хвилиною. Це траплялося ще не раз абсолютно випадково. Незнайомці почали знаходити способи як спілкуватися між собою – повідомлення, замітки, якісь сліди. Згодом вони розуміють, що хочуть зустрітися в реальному житті, по-справжньому пізнати один одного. Такі і Міцуха розуміють, що це майже неможливо, але їх душі дуже близькі та повинні знайти один одного.[4]

У ролях

ред.
Актор Роль
Рюносуке Камікі Такі Татібана Такі Татібана
Моне Камісіраїсі Міцуха Міямідзу Міцуха Міямідзу
Масамі Наґасава Мікі Окудера Мікі Окудера
Ецуко Ітіхара Хітоха Міямідзу Хітоха Міямідзу (бабуся Міцухи)
Рьо Наріта Кацухіко Тесіґавара Кацухіко Тесіґавара (друг Міцухи)
Аої Юкі Саяка Наторі Саяка Наторі (друг Міцухи)
Нобунаґа Сімазакі Цукаса Фудзіі Цукаса Фудзіі (друг Такі)
Каїто Ісікава Сінта Такаґі Сінта Такаґі (друг Такі)
Канон Тані Йоцуха Міямідзу Йоцуха Міямідзу (молодша сестра Міцухи)
Масакі Терасома Тосікі Міямідзу Тосікі Міямідзу (батько Міцухи та Йоцухи)
Саяка Охара Футаба Міямідзу Футаба Міямідзу (померла мати Міцухи та Йоцухи)
Кана Ханадзава Юкарі Юкіно Юкарі Юкіно (вчителька Міцухи)

Сприйняття

ред.

Касові збори

ред.

Фільм став комерційно успішним, особливо на внутрішньому ринку — у Японії. Стрічка заробила понад 355 мільйонів доларів при 15-мільйонному бюджеті[5]. «Твоє ім'я» став п'ятим найкасовішим фільмом усіх часів у Японії, поступаючи лише таким картинам, як «Гаррі Поттер і філософський камінь», «Сен і Тіхіро у полоні духів», «Титанік» і «Крижане серце», а також другою японською найкасовішою анімаційною стрічкою, поступаючися тільки «Сен і Тіхіро у полоні духів». Це також перше аніме, яке не було зрежисоване відомим режисером Хаяо Міядзакі та заробило понад 100 мільйонів доларів (10 мільярдів єн) на японському ринку[5].

Критика

ред.

Фільм отримав позитивні відгуки від кінокритиків. На вебсайті «Rotten Tomatoes» стрічка має рейтинг 100 % за підсумком 7 рецензій, а її середній бал становить 8,6/10[6]. На Metacritic фільм отримав 82 бали зі 100 на підставі 4 рецензій, що вважається «цілком позитивним»[7].

Визнання

ред.
Нагороди та номінації фільму «Твоє ім'я»
Рік Кінопремія / Кінофестиваль Категорія / Нагорода Номінант Результат
2016 Лондонський міжнародний кінофестиваль Найкращий фільм «Твоє ім'я» Номінація
Пучхонський міжнародний анімаційний кінофестиваль Найкращий анімаційний повнометражний фільм (Спеціальна згадка) «Твоє ім'я» Перемога
Приз глядацьких симпатій «Твоє ім'я» Перемога
Сіджаський міжнародний кінофестиваль Найкращий анімаційний повнометражний фільм «Твоє ім'я» Перемога
Токійський міжнародний кінофестиваль Приз «ARIGATŌ» Макото Сінкай Перемога
Премія «Newtype Anime» Найкращий фільм «Твоє ім'я» Перемога

Цікаві факти

ред.
  • Це перший аніме-проєкт Сінкая, який обійшовся без студії Ghibli та Хаяо Міядзакі.
  • Історія заснована на народній японській притчі Torikaebaya Monogatari, що розповідає про брата і сестру, які живуть як жінка і чоловік.
  • Вчителька японської, яка працює в школі Міцухи, міс Юкі, — це Юкарі Юкіно, героїня з аніме Сінкая «Сад слів».
  • Плетений шнурок червоного кольору, що належить Міцусі, втілює собою невидиму червону нитку долі, яка, згідно з японським повір'ям, зв'язує призначених один одному людей.
  • Метеор Тіамат названий на честь месопотамської богині первісного океану-хаосу і жіночої краси, праматері усього живого.
  • Ім'я Міцуха означає «три листки», її бабусю звуть Хітоха («один лист»), маму — Футаба («два листки»), а молодшу сестру Йоцуха («чотири листки»).
  • Музичний супровід до фільму написала японська група Radwimps.
  • Міста Ітоморі, у якому живе головна героїня, насправді не існує, а його образ базується на японському місті Хіда.
  • Наслідки метеоритної катастрофи в мультфільмі створені з відсиланням на Великий східнояпонський землетрус 2011 року.[3]

Примітки

ред.
  1. а б Box Office Mojo — 1999.
  2. http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/
  3. а б Твоє ім'я / Kimi no na wa. kinoafisha.ua. Архів оригіналу за 13 жовтня 2017.
  4. Твоє ім'я. https://kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 6 жовтня 2017.
  5. а б Gavin J. Blair (5 грудня 2016). 'Your Name' Now Second-Highest-Grossing Japanese Film, Passing 'Howl's Moving Castle' (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 15 грудня 2016.
  6. Your Name (Kimi No Na Wa.) (2016) (англ.) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 15 березня 2017. Процитовано 31 жовтня 2016.
  7. Your Name (Kimi No Na Wa.) (2016) (англ.) . Metacritic. Архів оригіналу за 25 червня 2018. Процитовано 31 жовтня 2016.

Посилання

ред.