Альхамдулілля

Альхамдулілля, також Альхамдулілляг, Альхамдулілла (араб. ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ‎ (al-ḥamdu li-llāh), «подяка Богу», «хвала Аллаху»; тур. Elhamdülillah; малай. і індонез. Alhamdulillah) — ритуальний молитовний вигук, вигуковий вираз, що використовується в арабських та інших мусульманських країнах, для вихваляння Аллаха. В арабських країнах також часто використовується юдеями і християнами. Близький за походженням і значенням юдейському і християнському славослів'ю Алілуя (Аллілуйя).

Спочатку вважалося, що фраза Альхамдуліллях повинна вимовлятися з почуттям любові, поклоніння і захоплення перед міццю, славою і милосердям Бога. Однак, нерідко застосовується в побуті в ситуаціях, подібних до тих, коли українською кажуть «слава Богу!».

Використання

Широко використовується, наприклад, в наступних випадках:

• Той, хто чхає сам каже «Альхамдулілля» (у відповідь, як еквівалент українського «Будь здоровий!», чує «нехай тобі буде милість Аллаха» — «ярхамукя(кі)-Ллаху»)
• Як відповідь на питання про те, як йдуть справи (в даному випадку еквівалентно «Слава Богу, добре»).
• Як відповідь на питання: «ти мусульманин?» (В даному випадку еквівалентно «Слава Богу, мусульманин»).

Коран

Фраза Альхамдуліллях зустрічається в Корані, будучи першими словами Корану після басмали.

Див. також

• «Аллаху акбар» (Такбір)