Принц та жебрак: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.9.5 |
|||
Рядок 16:
Кінцівка пояснює, що хоч Едвард і помер у віці 15 років, він царював милосердно завдяки пережитому, тоді як Том дожив до дуже похилого віку.
== Структура твору ==
Роман складається з 34 розділів:
{|
|Розділ І. НАРОДЖЕННЯ ПРИНЦА І ЗЛИДАРЯ
Розділ II. ТОМОВЕ ДИТИНСТВО
Розділ III. ЗУСТРІЧ ТОМА З ПРИНЦОМ
Розділ IV. ЛИХІ ПРИГОДИ ПРИНЦА ПОЧИНАЮТЬСЯ
Розділ V. ТОМ – ВЕЛЬМОЖА
Розділ VI. ТОМ СКОРЯЄТЬСЯ ВОЛІ КОРОЛЯ
Розділ VII. ПЕРШИЙ КОРОЛІВСЬКИЙ ОБІД ТОМА
Розділ VIII. КЛОПІТ ІЗ ПЕЧАТКОЮ
Розділ IX. СВЯТО НА ТЕМЗІ
Розділ X. ПРИНЦ У ТЕНЕТАХ
Розділ XI. У РАТУШІ
|Розділ XII. ПРИНЦ І ЙОГО ВИЗВОЛИТЕЛЬ
Розділ XIII. ПРИНЦ ЗНИК
Розділ XIV. КОРОЛЬ ПОМЕР – НЕХАЙ ЖИВЕ КОРОЛЬ!
Розділ XV. ТОМ – КОРОЛЬ
Розділ XVI. ПАРАДНИЙ ОБІД
Розділ XVII. ФУ-ФУ ПЕРШИЙ
Розділ XVIII. ПРИНЦ СЕРЕД ВОЛОЦЮГ
Розділ XIX. ПРИНЦ У СЕЛЯН
Розділ XX. ПРИНЦ І ПУСТЕЛЬНИК
Розділ XXI. ГЕНДОН ПОСПІШАЄ НА ПОМІЧ
Розділ XXII. ЖЕРТВА ВІРОЛОМСТВА
|Розділ XXIII. ПРИНЦА ЗААРЕШТОВАНО
Розділ XXIV. УТЕЧА
Розділ XXV. ГЕНДОН-ХОЛ
Розділ XXVI. НЕВИЗНАНИЙ
Розділ XXVII. У В’ЯЗНИЦІ
Розділ XXVIII. ЖЕРТВА
Розділ XXIX. ДО ЛОНДОНА!
Розділ XXX. ТОМОВІ УСПІХИ
Розділ XXXI. КОРОНАЦІЙНИЙ ПОХІД
Розділ XXXII. ДЕНЬ КОРОНАЦІЇ
Розділ ХХХІІІ. ЕДУАРД – КОРОЛЬ
ЗАКІНЧЕННЯ. ПРАВОСУДДЯ І ВІДПЛАТА
|}
== Тематика ==
Рядок 54 ⟶ 121:
* ''[[gutenberg:1837|Проєкт Гутенберг: Принц і бідняк]]''{{ref-en}}
* ''[https://standardebooks.org/ebooks/mark-twain/the-prince-and-the-pauper ''Принц та жебрак''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201212042318/https://standardebooks.org/ebooks/mark-twain/the-prince-and-the-pauper |date=12 грудня 2020 }} на сайті «Зразкові книги»''{{ref-en}}
* «[https://litarchive.in.ua/prynts-i-zlydar-mark-tven Принц і Злидар]» {{Ref-uk}} / пер. Юрій Лісняк, з примітками та поясненнями {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231223185231/https://litarchive.in.ua/prynts-i-zlydar-mark-tven|date=23 грудня 2023}}
[[Категорія:Романи Марка Твена]]
[[Категорія:Екранізовані романи США]]
| |||