Вікіпедія

Китайська література: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
(Переглянути усі неперевірені зміни)
[неперевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Juga (обговорення | внесок)
1794 редагування
See-Saw Itch (обговорення | внесок)
4162 редагування
Рядок 105:
== Бібліографія ==
<div class="reflist4" style="height: 220px; overflow: auto; padding: 3px" >
* Ба Цзінь. ''Сім'я.'' Роман / Пер. з кит. І. Чирко.&nbsp;— Київ, 1976.&nbsp;— 318 &nbsp;с.
* Гамянін В.&nbsp;І.&nbsp;''Класична поезія Китаю'' (вибрані переклади з давньокитайської та сучасної китайської) // Джерело перлин, Хрестоматія східних літератур.&nbsp;— Київ, 1998.
* Гао Юйбао. ''Я хочу вчитись.'' Повість / Пер. з кит. І. Чирко.&nbsp;— Київ, 1959.
* Гу Хуа. ''Подружня вірність'' / Пер. з кит. І. Чирко // Всесвіт, 1989, №&nbsp;10.
* Ду Пенчен. ''У мирні дні.'' Повість / Пер. з кит. І. Чирко.&nbsp;— Київ, 1961.
* Лао Ше. ''Серп місяця.'' Збірка оповідань /Новели / Пер. з кит. І. Чирко.&nbsp;— Київ: Дніпро, 1974.&nbsp;— 304 с. (вісімнадцята книжка серії [[Зарубіжна новела (видавнича серія)|Зарубіжна новела]]).
* Лао Ше. ''Сянцзи&nbsp;— верблюд.'' Роман / Пер. з кит. І. Чирко.&nbsp;— Київ, 1978.
* Лао Ше. ''День народження Сяопо.'' Повість-казка / Пер. з кит. І. Чирко.&nbsp;— Київ, 1984.
* Лі Бо. ''Дух старовини'' / Пер. з кит. Геннадій Турков.&nbsp;— Львів: Піраміда, 2011.&nbsp;— 260 &nbsp;с.&nbsp;— ISBN 9789664412336.
* Лі Ке, Лі Веіхань. ''Підземна війна.'' Роман / Пер. з кит. І. Чирко та ін.&nbsp;— Київ, 1959.
* Лу Сінь. ''Рідне село.'' Збірка оповідань / Пер. з кит. І. Чирко.&nbsp;— Київ, 1957.
* Лу Сінь. ''Достеменна історія А-К'ю'' / Пер. з кит. і вступна стаття Лідії Голубничої.&nbsp;— Мюнхен: Вид. «На горі», 1963.&nbsp;— 53 54&nbsp;с.
* Лу Сінь. ''Справжня історія А-К'ю.'': Оповідання / Іван Чирко (пер.з кит.).&nbsp;— К. : Молодь, 1958.&nbsp;— 137 138&nbsp;с.
* Лу Сінь. ''Вибрані твори'' / Пер. з кит. І. Чирко.&nbsp;— Київ: Держлiтвидав України, 1961.&nbsp;— 309 312&nbsp;с.
* Лу Сінь. ''Твори'' / Пер. з кит. І. Чирко.&nbsp;— Київ, 1981.
* Лю Цін. ''Історія початку.'' Роман / Пер. з кит. І. Чирко.&nbsp;— Київ, 1988.
* Мао Дунь. ''Веселка.'' Роман / Пер. з кит. І. Чирко.&nbsp;— Київ: Держлiтвидав України, 1959 .&nbsp;— 245 246&nbsp;с.
* Мао Дунь. ''Іржа.'' Роман / Пер. з кит. І. Чирко.&nbsp;— Київ, 1985.&nbsp;— 317 318&nbsp;с.
* Мао Дунь. ''Нічні роздуми.'' Критичний нарис / Пер. з кит. І. Чирко.&nbsp;— Київ, 1989.
* Пу Сунлін. ''Ченці&nbsp;— -чудотворці.'' Новели / Пер. з кит. І. Чирко.&nbsp;— Київ, 1980.— 384&nbsp;с. (тридцять шоста книжка серії [[Зарубіжна новела (видавнича серія)|Зарубіжна новела]]).
* Сима Цянь. ''Історичні записки. Вибрані життєписи'' / Пер. з кит. В.&nbsp;І.&nbsp;Гамянін // Всесвіт, 2001, №&nbsp;5-6.
* ''Сучасна китайська поезія.'' Ай Цін, Цзоу Діфань, Лі Ін, Чжан Чжимінь, Гун Лю, Лю Шахе, Шао Яньсян, Шу Тін, Лі Ган, Яо Шаньбі / З китайської переклали Ядвіга Лисевич, Михайло Сич та Валентин Величко // Всесвіт, 1989, №&nbsp;10.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Китайська_література