Відмінності між версіями «Порт-Артур (Люйшунь)»

нема опису редагування
[[21 листопада]] [[1894]] у ході [[Перша японсько-китайська війна|першої японсько-китайської війни]] [[Японія]] зайняла стратегічно важливу затоку міста Люйшуня. Через сильний тиск із боку [[Росія|Росії]] і західних держав Японія була змушена повернути місто Китаю, який за [[Російсько-китайська конвенція 1898 |Російсько-китайською конвенцією]] [[1898]] віддав його разом із прилеглим півостровом в оренду Росії.
 
Англійську назву ''Port-Arthur'' Люйшунь отримав у зв'язку з тим, що у серпні 1860 року у цій гавані ремонтувався корабель англійского лейтенанта Вільяма К. Артура. Ця англійська назва пізніше була прийнятою в Росії та інших європейських країнах.
Английское название Port Arthur Люйшунькоу получил в связи с тем, что в августе 1860 года в этой гавани чинился корабль английского лейтенанта Уильяма К. Артура. Это английское название позже было принято в России и в других европейских странах.
 
У [[Петербург|Петербурзі]] планували перетворити Порт-Артур у другу, поряд з [[Владивосток|Владивостоком]], військово-морську базу Тихоокеанського флоту Росії.