Гатцук Микола Олексійович: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
OlegB (обговорення | внесок) |
OlegB (обговорення | внесок) |
||
Рядок 14:
== Правопис ==
Гатцук досліджував питання українського [[правопис]]у. В статті «Про правописи, заявлені українськими письменниками з 1834 року по 1861 р.» ([[Основа (журнал)|«Основа»]], 1862, № 7) охарактеризував системи українського правопису, що їх розробили [[Максимович Михайло Олександрович|Михайло Максимовович]], [[Боровиковський Левко Іванович|Левко Боровиковський]], [[Метлинський Амвросій Лук'янович|Амвросій Метлинський]], [[Куліш Пантелеймон Олександрович|Пантелеймон Куліш]] та ін. Стаття була спрямована проти [[кулішівка|
Михайло Максимович відстоював етимологічний правопис з використанням діакретичних знаків для відтворення української вимови. Спробу наблизити українське письмо до фонетичного зробив Пантелеймон Куліш у виданні «Записки о Южной Руси» (1856) та в «граматці» (1857). Значно далі в фонетизації українського правопису пішов Гатцук. У книжці «Ужинок рідного пол’а», виданій під псевдонімом М.Куций, він фактично застосував фонетичну транскрипцію з великою кількістю надрядкових знаків. Наприклад:
| |||